Je te dis tout - Mylène Farmer

[00:00.0]Je te dis tout - Mylène Farmer
[00:31.09]
[00:31.09]Silencieux
[00:34.79]万籁俱寂
[00:34.79]Merveilleux
[00:38.84]精彩绝伦
[00:38.84]Dans ce soir mouvant
[00:42.55]在这个动人的夜晚
[00:42.55]J'écoute le vent
[00:46.73]我听着风声
[00:46.73]Héritière
[00:50.41]女继承人
[00:50.41]Passagère
[00:54.08]男乘客
[00:54.08]De mes jours maudits
[00:57.58]从我被诅咒的日子开始
[00:57.58]ça je le suis
[01:02.07]我是
[01:02.07]Mon amour
[01:05.36]我的爱人
[01:05.36]Je te dis tout
[01:09.71]我要告诉你一切
[01:09.71]Tu peuples ma vie
[01:13.13]过一下我的生活
[01:13.13]à l'infini
[01:17.04]同时
[01:17.04]Abuse le sort
[01:20.78]愚弄命运
[01:20.78]Frappe à ma porte
[01:24.79]敲我的门
[01:24.79]Pose une main
[01:27.62]放一只手
[01:27.62]Sur mon front
[01:29.43]在我的额头上
[01:29.43]Sur mes seins
[01:32.4]在我的胸上
[01:32.4]Si d'aventure
[01:36.259995]如果我冒险
[01:36.259995]Je quittais terre
[01:40.25]离开地球
[01:40.25]Tu es mon sang
[01:42.43]你是我的命脉
[01:42.43]Mon double aimant
[01:44.32]我的另一半
[01:44.32]Mon ADN
[01:48.09]我的DNA
[01:48.09]Et sur ton pull
[01:51.78]在你的毛衣上
[01:51.78]Je broderais M
[01:55.86]我会绣上M
[01:55.86]Pour que nos sangs
[01:57.81]为了让我们的生命
[01:57.81]Se mêlent au vent
[01:59.82]和风混在一起
[01:59.82]Mon ADN
[02:04.1]我的DNA
[02:04.1]Dénudée
[02:07.83]赤身裸体
[02:07.83]Enserrée
[02:11.75]藏匿身形
[02:11.75]Dans ce jeu sanglant
[02:15.4]在这场血腥的游戏中
[02:15.4]Je dis tout au vent
[02:19.45]我把一切都告诉风
[02:19.45]Aussi calme
[02:23.08]冷静理智
[02:23.08]Qu'un nuage
[02:26.6]像云一样
[02:26.6]Je suis qui pardonne au temps
[02:31.07]我会原谅时间的
[02:31.07]Aux absents
[02:35.03]缺席
[02:35.03]Mon amour
[02:38.26]我的爱人
[02:38.26]Je te dis tout
[02:42.55]我要告诉你一切
[02:42.55]Tu peuples ma vie
[02:46.07]过一下我的生活
[02:46.07]à l'infini
[02:49.95]同时
[02:49.95]Abuse du sort
[02:53.65]愚弄命运
[02:53.65]Frappe à ma porte
[02:57.58]敲我的门
[02:57.58]Pose une main
[03:00.48]放一只手
[03:00.48]Sur mon front
[03:01.91]在我的额头上
[03:01.91]Sur mes seins
[03:05.28]在我的胸上
[03:05.28]Si d'aventure
[03:09.27]如果我冒险
[03:09.27]Je quittais terre
[03:12.98]离开地球
[03:12.98]Tu es mon sang
[03:15.25]你是我的命脉
[03:15.25]Mon double aimant
[03:17.19]我的另一半
[03:17.19]Mon ADN
[03:20.94]我的DNA
[03:20.94]Et sur ton pull
[03:24.63]在你的毛衣上
[03:24.63]Je broderais M
[03:28.78]我会绣上M
[03:28.78]Pour que nos sangs
[03:30.69]为了让我们的生命
[03:30.69]Se mêlent au vent
[03:32.63]和风混在一起
[03:32.63]Mon ADN
[04:07.16]我的DNA
[04:07.16]Si d'aventure
[04:11.28]如果我冒险
[04:11.28]Je quittais terre
[04:14.96]离开地球
[04:14.96]Tu es mon sang
[04:17.22]你是我的命脉
[04:17.22]Mon double aimant
[04:19.19]我的另一半
[04:19.19]Mon ADN
[04:22.92]我的DNA
[04:22.92]Et sur ton pull
[04:26.58]在你的毛衣上
[04:26.58]Je broderais M
[04:30.72]我会绣上M
[04:30.72]Pour que nos sangs
[04:32.68]为了让我们的生命
[04:32.68]Se mêlent au vent
[04:34.68]和风混在一起
[04:34.68]Mon ADN
[04:38.34]我的DNA
[04:38.34]Si d'aventure
[04:42.19]如果我冒险
[04:42.19]Je quittais terre
[04:46.02]离开地球
[04:46.02]Tu es mon sang
[04:48.16]你是我的命脉
[04:48.16]Mon double aimant
[04:50.06]我的另一半
[04:50.06]Mon ADN
[04:54.07]我的DNA
[04:54.07]Et sur ton pull
[04:57.66]在你的毛衣上
[04:57.66]Je broderais M
[05:01.88]我会绣上M
[05:01.88]Pour que nos sangs
[05:03.63]为了让我们的生命
[05:03.63]Se mêlent au vent
[05:05.58]和风混在一起
[05:05.58]Mon ADN
[05:10.058]我的DNA