Story Of My Life - Reel Big Fish

[00:00.0]Story Of My Life - Reel Big Fish
[00:09.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.43]Life goes by so fast
[00:13.57]生命转瞬即逝
[00:13.57]You only wanna do
[00:15.0]你只想
[00:15.0]What you think is right
[00:18.11]你认为正确的事
[00:18.11]Close your eyes and it's past
[00:21.48]闭上眼睛一切都已过去
[00:21.48]Story of my life
[00:35.45]我的人生经历
[00:35.45]Well high school seemed
[00:37.29]高中的时候
[00:37.29]Like such a blur
[00:40.41]模糊不清
[00:40.41]I didn't have much interest
[00:42.58]我没什么兴趣
[00:42.58]In sports or school elections
[00:44.07]无论是运动会还是学校选举
[00:44.07]And in class I dreamed of a
[00:48.31]在课堂上我梦想着
[00:48.31]Rocking roll weekend
[00:53.87]周末尽情摇摆
[00:53.87]And the girl
[00:54.84]那个女孩
[00:54.84]In the front of the room
[00:58.26]在房间的前面
[00:58.26]So close yet so far
[01:00.0]近在咫尺又远在天边
[01:00.0]You know she never seemed to notice
[01:02.13]你知道她似乎从未注意到
[01:02.13]That this silly schoolboy crush
[01:06.17]被这个愚蠢的小学生迷恋
[01:06.17]Wasn't just pretend
[01:11.87]这不是伪装
[01:11.87]Life goes by so fast
[01:16.17]生命转瞬即逝
[01:16.17]You only wanna do
[01:17.74]你只想
[01:17.74]What you think is right
[01:20.86]你认为正确的事
[01:20.86]Close your eyes and it's past
[01:24.14]闭上眼睛一切都已过去
[01:24.14]Story of my life
[01:38.56]我的人生经历
[01:38.56]Well I went down my
[01:39.79]我走下楼梯
[01:39.79]To old neighborhood
[01:42.93]回到老社区
[01:42.93]The faces have all changed
[01:44.36]脸上的表情都变了
[01:44.36]There's no one
[01:45.39]没有人
[01:45.39]There left to talk to
[01:46.95]还有什么好说的
[01:46.95]And the pool hall
[01:48.630005]还有台球厅
[01:48.630005]That I loved as a kid
[01:50.79]我小时候喜欢的东西
[01:50.79]Is now a seven eleven
[01:56.43]现在是七一一
[01:56.43]And I went downtown
[01:57.67]我去了市中心
[01:57.67]To look for a job
[02:00.94]去找工作
[02:00.94]I had no training
[02:02.8]我没有受过训练
[02:02.8]No experience to speak of
[02:05.4]毫无经验可言
[02:05.4]And I looked at the holes
[02:07.3]我看着眼前的空洞
[02:07.3]In my jeans
[02:08.66]穿着牛仔裤
[02:08.66]And I turned and headed back
[02:14.41]我转身往回走
[02:14.41]Life goes by so fast
[02:18.8]生命转瞬即逝
[02:18.8]You only wanna do
[02:20.43]你只想
[02:20.43]What you think is right
[02:23.42]你认为正确的事
[02:23.42]Close your eyes and it's past
[02:26.79001]闭上眼睛一切都已过去
[02:26.79001]Story of my life
[02:50.65]我的人生经历
[02:50.65]Now good times come
[02:51.28]现在好日子来了
[02:51.28]And good times go
[02:54.68]美好时光一去不复返
[02:54.68]I only wish the good times
[02:56.74]我只希望美好时光
[02:56.74]Would last a little longer
[02:59.20999]会持续更久一点
[02:59.20999]I'm thinkin' about
[03:00.14]我在想
[03:00.14]The good times we had
[03:02.39]我们度过的美好时光
[03:02.39]And why they had to end
[03:07.95]为何一切都要结束
[03:07.95]So I sit at the edge
[03:09.78]所以我坐在The Verge
[03:09.78]Of my bed
[03:12.38]我的床
[03:12.38]I strum my guitar an'
[03:14.61]我弹着吉他
[03:14.61]I sing an outlaw love song
[03:17.09]我唱着亡命之徒的情歌
[03:17.09]Thinkin' about
[03:18.05]想着
[03:18.05]What you're doin' now
[03:20.39]你现在在做什么
[03:20.39]And when you're comin' back
[03:26.03]当你回来时
[03:26.03]Life goes by so fast
[03:30.37]生命转瞬即逝
[03:30.37]You only wanna do
[03:31.95]你只想
[03:31.95]What you think is right
[03:35.03]你认为正确的事
[03:35.03]Close your eyes and it's past
[03:38.42]闭上眼睛一切都已过去
[03:38.42]Story of my life
[03:43.0]我的人生经历
[03:43.0]Story of my life
[03:47.32]我的人生经历
[03:47.32]Story of my life
[03:51.79001]我的人生经历
[03:51.79001]The story of my life
[03:56.17]我的人生经历
[03:56.17]The story of my life
[04:01.017]我的人生经历