Innuendo(Remastered 2011) - Queen

[00:00.0]Innuendo (Remastered 2011) - Queen
[00:15.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.64]Lyrics by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
[00:31.28]
[00:31.28]Composed by：Brian May/Freddie Mercury/John Deacon/Roger Taylor
[00:46.93]
[00:46.93]While the sun hangs in the sky and the desert has sand
[00:53.44]当太阳高悬在天空沙漠布满细沙
[00:53.44]While the waves crash in the sea and meet the land
[00:59.85]当海浪拍打着大海拍打着大地
[00:59.85]While there's a wind and the stars and the rainbow
[01:06.27]微风星星彩虹
[01:06.27]Till the mountains crumble into the plain
[01:10.99]直到高山崩塌变成平原
[01:10.99]Oh yes we'll keep on trying
[01:19.229996]没错我们会继续努力
[01:19.229996]Tread that fine line
[01:25.36]小心翼翼
[01:25.36]Oh we'll keep on trying
[01:30.16]我们会继续努力
[01:30.16]Yeah
[01:32.33]是
[01:32.33]Just passing our time
[01:39.4]消磨时光
[01:39.4]Ooh ooh
[01:50.619995]
[01:50.619995]While we live according to race colour or creed
[01:56.95]而我们却按照肤色和信仰生活
[01:56.95]While we rule by blind madness and pure greed
[02:03.29]我们的统治靠盲目的疯狂和纯粹的贪婪
[02:03.29]Our lives dictated by tradition superstition false religion
[02:09.77]我们的生活被传统迷信错误的信仰支配
[02:09.77]Through the eons and on and on
[02:14.88]穿越千秋万代
[02:14.88]Oh yes we'll keep on trying yeah
[02:22.33]我们会继续努力
[02:22.33]We'll tread that fine line
[02:27.82]我们会小心翼翼
[02:27.82]Oh oh we'll keep on trying
[02:35.37]我们会继续努力
[02:35.37]Till the end of time
[02:37.58]直到时间尽头
[02:37.58]Till the end of time
[02:55.25]直到时间尽头
[02:55.25]Through the sorrow all through our splendour
[02:59.26]经历过悲伤经历过辉煌
[02:59.26]Don't take offence at my innuendo
[03:10.47]不要因为我含沙射影而生气
[03:10.47]Duh duh duh duh duh duh duh
[03:12.95]
[03:12.95]Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh
[03:55.39]
[03:55.39]You can be anything you want to be
[03:58.83]你可以成为你想成为的任何人
[03:58.83]Just turn yourself into anything you think that you could ever be
[04:03.3]把自己变成你以为自己可以成为的模样
[04:03.3]Be free with your tempo be free be free
[04:08.38]随着你的节奏自由自在无拘无束
[04:08.38]Surrender your ego-be free be free to yourself
[05:05.09]放下你的自我解放你自己
[05:05.09]If there's a God or any kind of justice under the sky
[05:11.52]如果世上真的有上帝或是正义
[05:11.52]If there's a point if there's a reason to live or die
[05:18.01]如果人生有意义如果生死有意义
[05:18.01]Ha if there's an answer to the
[05:19.84]如果有答案
[05:19.84]Questions we feel bound to ask
[05:24.35]我们必须问的问题
[05:24.35]Show yourself-destroy our fears-release your mask
[05:30.03]展现你自己消灭我们的恐惧释放你的面具
[05:30.03]Oh yes we'll keep on trying
[05:36.85]没错我们会继续努力
[05:36.85]Hey tread that fine line
[05:43.93]小心行事
[05:43.93]Yeah yeah
[05:45.72]
[05:45.72]We'll keep on smiling yeah
[05:50.51]我们会继续微笑
[05:50.51]Yeah yeah yeah
[05:52.86]
[05:52.86]And whatever will be-will be
[05:57.55]不管会发生什么
[05:57.55]We'll just keep on trying
[06:00.5]我们会继续努力
[06:00.5]We'll just keep on trying
[06:03.31]我们会继续努力
[06:03.31]Till the end of time
[06:06.47]直到时间尽头
[06:06.47]Till the end of time
[06:12.01]直到时间尽头
[06:12.01]Till the end of time
[06:17.001]直到时间尽头