負けない心 - 初音ミク

[00:00.0]負けない心 - 初音未来 (初音ミク)
[00:00.16]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.16]词：hideyuki iida
[00:00.16]
[00:00.16]曲：hideyuki iida
[00:00.16]
[00:00.16]编曲：hideyuki iida
[00:00.18]
[00:00.18]ルールを破るそれは嫌いだ
[00:03.7]我讨厌破坏规则
[00:03.7]誰か悲しむ顔は見たくない
[00:07.48]不愿看到他人难过的模样
[00:07.48]自由になれるそれを求めて
[00:11.07]追求着自由
[00:11.07]負けない心それを燃やすのさ
[00:15.02]燃烧不服输的心
[00:15.02]ルールを変えるそれも嫌いだ
[00:18.65]我也讨厌改变规则
[00:18.65]命を懸けるそれが戦いさ
[00:22.43]拼上性命才叫战斗
[00:22.43]リスクを背負い逃げ道を断ち
[00:26.09]承担风险断绝后路
[00:26.09]紙一重でも勝ちにいくまでさ
[00:30.02]即便与危难一纸之隔也要战斗至胜利
[00:30.02]見せかけだけの強さでは
[00:33.59]虚有其表的强大
[00:33.59]ぶれてばかりで流される
[00:37.4]只会来回动摇随波逐流
[00:37.4]自分を遠くで見てたなら
[00:41.02]从远处重新审视自己
[00:41.02]何かに気付ける
[00:46.89]就会有所发现
[00:46.89]このまま後悔して
[00:50.36]就这样悔恨不甘着
[00:50.36]このままここで生きる
[00:54.17]就这样活下去
[00:54.17]そんなの自分じゃない
[00:57.87]那才不是我该有的样子
[00:57.87]負けない心燃やし
[01:01.84]燃烧不服输的心
[01:01.84]このままここにいれば
[01:05.47]如果继续留在此处
[01:05.47]命はかけられない
[01:09.2]便无法赌上性命
[01:09.2]強さを求めるため
[01:12.86]为了追求力量
[01:12.86]今から動き出すのさ
[01:48.59]现在就要行动起来
[01:48.59]レールを走るそれが嫌いだ
[01:52.34]我讨厌走在既定轨道上
[01:52.34]ブレないことで走り通すのさ
[01:56.18]我要坚定不移地奔跑
[01:56.18]戦うことは弱い自分を
[01:59.89]所谓战斗就是
[01:59.89]認めてしまいぶち破ることさ
[02:03.67]承认软弱的自己并将其破坏
[02:03.67]レールを壊すそれも嫌いだ
[02:07.3]我也讨厌破坏轨道
[02:07.3]追い込むことで壁を破るのさ
[02:11.16]更愿利用逼迫去打破壁垒
[02:11.16]ささやく弱さそれは自信と
[02:14.96]或许低声嗡鸣的脆弱
[02:14.96]対角線にある強さかもね
[02:18.75]正是与自信相对的某种强大
[02:18.75]リスクを背負い戦えば
[02:22.44]只要承担风险努力战斗
[02:22.44]ダサク見られてもかまわない
[02:26.20999]即使看起来狼狈也无所谓
[02:26.20999]リスクを楽しむぐらいなら
[02:29.88]若要享受风险
[02:29.88]強さにかけるさ
[02:37.39]则要赌上强大
[02:37.39]このまま後悔して
[02:40.95]就这样悔恨不甘着
[02:40.95]このままここで生きる
[02:44.70999]就这样活下去
[02:44.70999]そんなの自分じゃない
[02:48.49]那才不是我该有的样子
[02:48.49]負けない心燃やし
[02:52.22]燃烧不服输的心
[02:52.22]このままやりたいこと
[02:55.92]只要坚持不懈
[02:55.92]このまま食らいつけば
[02:59.73]去做想做的事
[02:59.73]自分が強くなれる
[03:03.43]自己就会变强
[03:03.43]心を燃やし切れる
[03:07.19]就能把心燃烧到最后
[03:07.19]このまま後悔して
[03:10.92]就这样悔恨不甘着
[03:10.92]このままここで生きる
[03:14.69]就这样活下去
[03:14.69]そんなの自分じゃない
[03:18.54001]那才不是我该有的样子
[03:18.54001]負けない心燃やし
[03:22.41]燃烧不服输的心
[03:22.41]このままここにいれば
[03:25.97]如果继续留在此处
[03:25.97]命はかけられない
[03:29.7]便无法赌上性命
[03:29.7]強さを求めるため
[03:33.48]为了追求力量
[03:33.48]今から動き出すのさ
[03:38.48]现在就要行动起来