野性の情熱(Instrumental) - 寿美菜子

[00:00.0]野性の情熱 - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
[00:01.26]
[00:01.26]词：大森祥子
[00:02.53]
[00:02.53]曲：小森茂生
[00:03.8]
[00:03.8]编曲：小森茂生
[00:05.07]
[00:05.07]夜深い時間に部屋を抜け
[00:12.79]深夜里我走出房间
[00:12.79]屋根にのぼり見る世界思う未来
[00:19.98]爬上屋顶看着世界 思考未来
[00:19.98]月に照らされていると
[00:23.74]只要月光洒在身上
[00:23.74]嘘はつけないの
[00:27.7]就无法说谎
[00:27.7]静かにね
[00:29.55]真切的热情静静地
[00:29.55]目覚めてゆく確かな情熱
[00:36.75]慢慢觉醒过来
[00:36.75]遥か大きな空の下
[00:40.56]在这苍穹之下
[00:40.56]私にできることは何
[00:44.99]我能做的是什么呢
[00:44.99]不安もあるけど
[00:48.29]虽然也会不安
[00:48.29]自分を信じてみたいの
[00:52.76]仍想要试着相信自己
[00:52.76]好きな人できたら
[00:55.96]如果有了喜欢的人
[00:55.96]ぎゅっと強く抱きしめるわ
[01:00.48]那就紧紧地抱住他吧
[01:00.48]なんて大胆な夢想しちゃう私
[01:06.22]我做着如此大胆的梦啊
[01:06.22]あら?こんなコだった?
[01:16.74]啊 我是这样的女孩吗
[01:16.74]宇宙より無限に続く自由
[01:24.42]这份自由比宇宙更加无限地延续
[01:24.42]屋根にのぼり得る希望
[01:29.68]爬上房顶获得希望
[01:29.68]終える昨日
[01:31.69]终结昨天
[01:31.69]風に煽られるたびに
[01:35.39]每当被风轻抚时
[01:35.39]勇気が灯るの
[01:39.33]勇气就会被点燃
[01:39.33]手を胸に置けばわかる
[01:43.15]将手放在胸前便会知晓
[01:43.15]野性の情熱
[01:48.3]野性的热情
[01:48.3]広く大きな星の上
[01:52.17]在宽阔的星球上
[01:52.17]私にゆける場所はどこ
[01:56.770004]我的容身之处在哪
[01:56.770004]迷いもあるけど
[02:00.03]虽然有些迷茫
[02:00.03]期待がそれを打ち消すの
[02:04.44]期待会将其打消掉的
[02:04.44]そよぐマキシの裾
[02:07.63]微风吹动长裙的下摆
[02:07.63]歩きにくいからミニにするわ
[02:12.19]不好走路的话就穿短裙吧
[02:12.19]なんて壮快な決断しちゃう私
[02:17.77]我做了如此痛快的决定啊
[02:17.77]まあ?こんなコだった?
[02:40.03]啊 我是这样的女孩吗
[02:40.03]欠けて満ちる月みたいに私
[02:47.57]我就像是残缺的满月一样
[02:47.57]沈み浮きながら進んでく
[02:55.41]在不断的沉浮中持续前行
[02:55.41]誰かの前
[02:57.25]在谁的面前
[02:57.25]突然現れ「わっ」って
[03:03.05]突然出现 大喊一声 哇
[03:03.05]驚かせたり笑い合ったり
[03:17.42]惊到对方 再一同欢笑
[03:17.42]遥か大きな空の下
[03:21.19]在这苍穹之下
[03:21.19]私にできることは何
[03:25.92]我能做的是什么呢
[03:25.92]東から届く
[03:28.98]从东方传来
[03:28.98]一度しか来ない今日の日
[03:33.44]只有一次的今天
[03:33.44]変わること永遠なこと
[03:37.59]变化之物永恒之物
[03:37.59]全部愉しみたいな
[03:41.15]想要全部享受其中
[03:41.15]なんて無邪気な願い抱く私
[03:46.93]我许了多么天真的愿望啊
[03:46.93]きっと?こんなコだった
[03:49.92]一定吗 我是这样的女孩
[03:49.92]できることは何新しい私
[04:04.63]崭新的我能做的是什么呢
[04:04.63]ゆける場所はどこ新しい私
[04:09.063]崭新的我容身之处在哪