Melt - 雨のパレード

[00:00.0]Melt - 雨のパレード (雨的游行)
[00:00.79]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.79]词：福永浩平
[00:01.35]
[00:01.35]曲：福永浩平
[00:01.76]
[00:01.76]触れて 溶かす カラダ カタチ
[00:05.0]触摸后便融化 不论身体还是模样
[00:05.0]月を宿した瞳を覗き込めば
[00:11.86]窥探寄宿于眸中的那轮皎月
[00:11.86]映画のスローモーションのように
[00:16.0]感觉就像电影里的慢动作回放一样
[00:16.0]この景色から音を奪い去った
[00:21.28]从这片景色中掠夺了声音
[00:21.28]二人の間に言葉は必要としない
[00:28.24]两人之间已经不需要再多言
[00:28.24]高尚な世界だ
[00:32.42]这是个高尚的世界
[00:32.42]グラスの中で音を立てる氷
[00:38.6]玻璃杯中冰块清脆碰撞
[00:38.6]暗闇が弾け飛び散るように
[00:43.21]黑暗如四散飞溅开来般
[00:43.21]僕らにぶつかってきたから
[00:46.77]因为它最后会撞上我们
[00:46.77]お互いの存在確かめ合うように
[00:51.6]只为能相互确认彼此的存在
[00:51.6]ぎこちなく抱き合ったんだ
[00:55.17]我们笨拙地拥抱在一起
[00:55.17]触れて 溶かす カラダ カタチ
[00:59.17]触摸后便融化 不论身体还是模样
[00:59.17]触れて 溶かす カラダ カタチ
[01:03.15]触摸后便融化 不论身体还是模样
[01:03.15]触れて 溶かす カラダ カタチ
[01:07.27]触摸后便融化 不论身体还是模样
[01:07.27]触れて 溶かす カラダ カタチ
[01:10.74]触摸后便融化 不论身体还是模样
[01:10.74]ありとあらゆる感情が渦を巻いて
[01:17.479996]所有的感情纠缠在一起形成漩涡
[01:17.479996]身体の境目が曖昧だ
[01:21.87]身体的界限愈发朦胧
[01:21.87]熱に浮かされる
[01:24.0]被热情冲昏头脑
[01:24.0]胸の奥この気持ち
[01:26.89]内心深处的这份心情
[01:26.89]きっと一生
[01:29.91]只此一生
[01:29.91]上手く言葉にはできないのだろう
[01:34.6]一定都无法用话语完美地表达吧
[01:34.6]不完全だから
[01:40.29]正因不够完美
[01:40.29]そのままで完璧なんだ
[01:44.35]一如既往才是最完美的
[01:44.35]暗闇が弾け飛び散るように
[01:48.89]黑暗如四散飞溅开来般
[01:48.89]僕らにぶつかってきたから
[01:52.380005]因为它最后会撞上我们
[01:52.380005]お互いの存在確かめ合うように
[01:57.229996]只为能相互确认彼此的存在
[01:57.229996]ぎこちなく抱き合ったんだ
[02:00.84]我们笨拙地拥抱在一起
[02:00.84]触れて 溶かす カラダ カタチ
[02:04.87]触摸后便融化 不论身体还是模样
[02:04.87]触れて 溶かす カラダ カタチ
[02:08.96]触摸后便融化 不论身体还是模样
[02:08.96]触れて 溶かす カラダ カタチ
[02:13.02]触摸后便融化 不论身体还是模样
[02:13.02]触れて 溶かす カラダ カタチ
[02:17.0]触摸后便融化 不论身体还是模样
[02:17.0]暗闇が弾け飛び散るように
[02:21.61]黑暗如四散飞溅开来般
[02:21.61]僕らにぶつかってきたから
[02:25.25]因为它最后会撞上我们
[02:25.25]お互いの存在確かめ合うように
[02:29.94]只为能相互确认彼此的存在
[02:29.94]ぎこちなく抱き合ったんだ
[02:33.39]我们笨拙地拥抱在一起
[02:33.39]暗闇が弾け飛び散るように
[02:37.98]黑暗如四散飞溅开来般
[02:37.98]僕らにぶつかってきたから
[02:41.65]因为它最后会撞上我们
[02:41.65]お互いの存在確かめ合うように
[02:46.41]只为能相互确认彼此的存在
[02:46.41]ぎこちなく抱き合ったんだ
[02:51.041]我们笨拙地拥抱在一起