LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks

[00:00.0]LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks
[00:00.34]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.34]词：HoneyWorks
[00:00.54]
[00:00.54]曲：HoneyWorks
[00:00.88]
[00:00.88]「好きなことは好きなだけ」
[00:03.25]“对于喜欢的人 只是默默的喜欢”
[00:03.25]これが俺のスタイル
[00:06.78]这就是我的风格
[00:06.78]笑うやつは黙ってろ
[00:09.31]嘲笑我的家伙们都闭上嘴吧
[00:09.31]ボディ・ジャブ・ストレート
[00:24.73]准备起跳 挺直腰板
[00:24.73]君に似合うメイク
[00:27.1]跟你相配的妆容
[00:27.1]ファッション ネイル
[00:30.58]穿搭 美甲
[00:30.58]料理も任せてね教えてあげる
[00:36.54]料理 都交给我吧 我会好好教会你的
[00:36.54]流行りもチェック済み 君に共有
[00:42.44]查看时下流行 分享给你
[00:42.44]可愛くしてあげちゃう
[00:44.99]我会让你变得可爱　
[00:44.99]妄想ファッションショー
[00:48.45]妄想的时装秀场
[00:48.45]弟みたいだって思ってる？
[00:52.66]你觉得我就像你的弟弟一样？
[00:52.66]その仕草もその表情も
[00:55.69]你的举止和表情
[00:55.69]Like or love?
[00:57.94]是喜欢还是爱?
[00:57.94]俺だって男だよ
[01:02.64]我也是个男人啊
[01:02.64]「好きなことは好きなだけ」
[01:05.05]“对于喜欢的人 只是默默的喜欢”
[01:05.05]これが俺のスタイル
[01:08.520004]这就是我的风格
[01:08.520004]欲しいものは欲しいだけ
[01:11.09]对渴望的东西 只是心怀憧憬　
[01:11.09]君の笑顔とハート
[01:14.4]你的笑容和内心
[01:14.4]反則級の可愛さ
[01:17.020004]可爱到犯规　
[01:17.020004]俺以外には見せないで
[01:20.36]不要展露给除我以外的人看
[01:20.36]君狙うやつ見過ごせない
[01:22.9]我不会放过任何一个对你虎视眈眈的人　
[01:22.9]暴れちゃうの許して
[01:25.85]我会因此暴动 原谅我哦
[01:25.85]ボディ・ジャブ・ストレート
[01:41.380005]准备起跳 挺直腰板
[01:41.380005]あの頃は勇気も自信もなくて
[01:47.240005]那时我心中毫无勇气和自信
[01:47.240005]平気なフリをして 心閉ざして
[01:53.14]佯装平静地 将内心紧锁
[01:53.14]そんな俺の心 溶かしてくれた
[01:59.04]是你 把我坚硬的心融化
[01:59.04]今が楽しいのは 君のおかげだよ
[02:04.92]我能享受当下 都只因你
[02:04.92]陰口言われたって関係ない
[02:09.55]就算被人在背后指点也无所谓
[02:09.55]ぬいぐるみも お菓子作りも
[02:12.3]给你的玩偶也好 为你做的点心也罢
[02:12.3]Love and love
[02:14.56]都是我对你满怀的爱
[02:14.56]好きは最強の武器
[02:19.17]喜欢就是最强的武器
[02:19.17]「可愛い系 家庭的」
[02:21.66]“可爱 顾家”
[02:21.66]これが俺のスタイル
[02:25.12]这就是我的风格
[02:25.12]昨日編んだマフラーは
[02:27.66]昨天织好的围巾
[02:27.66]君だけにプレゼント
[02:30.97]是只为你精心准备的礼物
[02:30.97]反則級の強さで
[02:33.44]这次 我会使出犯规一般的强大　
[02:33.44]今度は俺が守るから
[02:36.91]把你守护
[02:36.91]君泣かすやつ見過ごせない
[02:39.37]我不会放过任何一个让你落泪的家伙　
[02:39.37]こっそりトレーニング
[02:42.44]悄悄地锻炼自己
[02:42.44]レイズ・プレス・スクワット
[02:58.06]举起双手 推压 蹲下
[02:58.06]弟みたいだって思ってる？
[03:02.33]你觉得我就像你的弟弟一样？
[03:02.33]その仕草もその表情も
[03:05.26]你的举止和表情
[03:05.26]Like or love?
[03:07.51]是喜欢还是爱?
[03:07.51]俺だって男だよ
[03:12.37]我也是个男人啊
[03:12.37]幼馴染もいいけど
[03:15.09]虽然青梅竹马的关系也不错　
[03:15.09]そろそろ ねえ？
[03:18.05]但是差不多该打破现状了
[03:18.05]ドキドキしてほしいな
[03:21.01]多希望你为我心动　
[03:21.01]ねえ 気づいて？
[03:23.93]呐 快察觉到我的心吧
[03:23.93]「好きなことは好きなだけ」
[03:26.45]“对于喜欢的人 只是默默的喜欢”
[03:26.45]これが俺のスタイル
[03:29.87]这就是我的风格
[03:29.87]欲しいものは欲しいだけ
[03:32.37]对渴望的东西 只是心怀憧憬　
[03:32.37]君の笑顔とハート
[03:35.74]你的笑容和内心
[03:35.74]反則級の可愛さ
[03:38.18]可爱到犯规　
[03:38.18]俺以外には見せないで
[03:41.65]不要展露给除我以外的人看
[03:41.65]君狙うやつ見過ごせない
[03:44.16]我不会放过任何一个对你虎视眈眈的人
[03:44.16]暴れちゃうの許して
[03:47.05]我会因此暴动 原谅我哦
[03:47.05]これが俺のスタイル
[03:50.20999]这就是我的风格
[03:50.20999]ボディ・ジャブ・ストレート
[03:55.20999]准备起跳 挺直腰板