American Spirit - Meg And Dia

[00:00.0]American Spirit - Meg & Dia
[00:01.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.33]Composed by：Dia Frampton/Meg Frampton/Seth Jones
[00:24.52]
[00:24.52]I won't stop searching 'til I find it
[00:28.74]我不会停止搜寻直到我找到真爱
[00:28.74]Lost like memories when I was a kid
[00:33.01]就像我小时候丢失的回忆
[00:33.01]Is it in crystals or a sound bath
[00:37.25]是在晶莹剔透的水晶里还是在洗耳恭听
[00:37.25]Or the things I dreamt up but I never did
[00:40.72]或是我梦想但从未实现的事情
[00:40.72]I've looked all over seeing double
[00:43.01]我环顾四周看到了重影
[00:43.01]Do I need a single eye
[00:44.97]我是否需要一只眼睛
[00:44.97]I need a mail order guru like those mail order brides
[00:49.94]我需要一个邮购大师就像那些邮购新娘
[00:49.94]They say it's all in meditation
[00:53.19]他们说一切都在冥想中
[00:53.19]But when I sit still I'm afraid what I'll find
[00:58.61]但当我静静坐着我害怕我会发现什么
[00:58.61]Am I gonna get better
[01:02.8]我会不会好起来
[01:02.8]Did I drink the kool-aid
[01:07.12]我是不是喝了那种饮料
[01:07.12]Am I looking in all the wrong places
[01:11.4]我是不是找错了地方
[01:11.4]Is my body just space
[01:14.39]我的身体只是一片空白
[01:14.39]I got that American Spirit
[01:18.6]我有美国精神
[01:18.6]It's searching for what I can't find
[01:22.91]它在寻找我找不到的东西
[01:22.91]I'm looking in holy rivers
[01:27.2]我在圣河中寻觅
[01:27.2]I pray that she'll show me a sign
[01:33.130005]我希望她能给我一个信号
[01:33.130005]If I let go of holding tightly
[01:37.36]如果我放开紧握的手
[01:37.36]Will I see Jesus in a stranger tonight
[01:41.61]今晚我会不会在陌生人身上看到耶稣的影子
[01:41.61]The devil hides in Coca-Cola
[01:45.979996]恶魔藏在可口可乐里
[01:45.979996]But if I'm high will I be more qualified
[01:49.8]但如果我嗨翻天我会不会更有资格
[01:49.8]'Cause in my Elvis Presley record I found the light
[01:53.34]因为在我的猫王唱片里我找到了希望
[01:53.34]And my books say I'm a badass for just 1299
[01:58.7]我的书上说我是个狠角色只要1299
[01:58.7]Maybe I'll trace it to my family
[02:02.1]也许我会追查到我的家人
[02:02.1]But maybe some things should be buried alive
[02:06.39]但也许有些事情应该被埋没
[02:06.39]I got that American Spirit
[02:10.01]我有美国精神
[02:10.01]It's searching for what I can't find
[02:15.01]它在寻找我找不到的东西
[02:15.01]I'm looking in holy rivers
[02:18.68]我在圣河中寻觅
[02:18.68]I pray that she'll show me a sign
[02:23.95999]我希望她能给我一个信号
[02:23.95999]I'm giving up
[02:26.04001]我要放弃了
[02:26.04001]I surrender to you
[02:27.83]我向你投降
[02:27.83]I'm giving up
[02:32.02]我要放弃了
[02:32.02]I'm giving up
[02:34.63]我要放弃了
[02:34.63]I surrender to you
[02:36.26]我向你投降
[02:36.26]I'm giving up
[02:41.62]我要放弃了
[02:41.62]Am I gonna get better
[02:50.04001]我会不会好起来
[02:50.04001]Am I gonna get better
[02:57.81]我会不会好起来
[02:57.81]I got that American Spirit
[03:01.43]我有美国精神
[03:01.43]It's searching for what I can't find
[03:05.72]它在寻找我找不到的东西
[03:05.72]I'm looking in holy rivers
[03:10.13]我在圣河中寻觅
[03:10.13]I pray that she'll show me a sign
[03:14.45]我希望她能给我一个信号
[03:14.45]I got that American Spirit I surrender to you
[03:18.94]我有美国精神我向你投降
[03:18.94]It's searching for what I can't find
[03:22.92]它在寻找我找不到的东西
[03:22.92]I'm looking in holy rivers I surrender to you
[03:27.38]我望着圣河我向你投降
[03:27.38]I pray that she'll show me a sign
[03:32.038]我希望她能给我一个信号