Busy Miss Rabbit - 小猪佩奇（Peppa Pig）&Paul Moessl&Clare Myers

[00:00.0]Busy Miss Rabbit - 小猪佩奇
[00:00.6]
[00:00.6]Children's Choir：
[00:01.39]
[00:01.39]Miss Rabbit is busy
[00:03.1]兔子小姐很忙
[00:03.1]Busy busy busy
[00:04.68]很忙 很忙 很忙
[00:04.68]Miss Rabbit's busy she's got so many jobs to do
[00:07.88]兔子小姐很忙 她有很多事情要做
[00:07.88]Miss Rabbit is busy
[00:09.74]兔子小姐很忙
[00:09.74]Busy busy busy
[00:11.26]很忙 很忙 很忙
[00:11.26]Miss Rabbit is so busy always helping me and you
[00:13.97]兔子小姐总是忙着给大家帮忙
[00:13.97]Miss Rabbit：
[00:14.43]
[00:14.43]Did someone call my name
[00:16.09]有人在叫我吗
[00:16.09]I'm on my way
[00:17.02]我马上就来
[00:17.02]Children's Choir：
[00:17.66]
[00:17.66]She's a fire engine driver
[00:19.53]她是一名消防车司机
[00:19.53]An underwater diver
[00:21.13]一名水下潜水员
[00:21.13]She drives a school bus now and then
[00:22.74]她有时也会开校车
[00:22.74]And flies in her balloon
[00:24.22]坐着热气球到处飞
[00:24.22]Walks in all kinds of places
[00:25.95]在各个地方散步
[00:25.95]At the fair she's painting faces
[00:27.69]她在集市上画肖像
[00:27.69]She sells ice cream
[00:28.57]她还卖冰淇淋
[00:28.57]And even runs the gift shop on the moon
[00:31.76]甚至还在月球上开了一个礼品店
[00:31.76]Miss Rabbit：
[00:32.96]
[00:32.96]Yes
[00:33.45]是的
[00:33.45]That is just one of my many jobs
[00:35.34]那只是我众多工作中的一项
[00:35.34]Children's Choir：
[00:36.13]
[00:36.13]Miss Rabbit is busy
[00:37.83]兔子小姐很忙
[00:37.83]Busy busy busy
[00:39.4]很忙 很忙 很忙
[00:39.4]Miss Rabbit's busy she's got so many jobs to do
[00:42.75]兔子小姐很忙 她有很多事情要做
[00:42.75]Miss Rabbit is busy
[00:44.47]兔子小姐很忙
[00:44.47]Busy busy busy
[00:46.02]很忙 很忙 很忙
[00:46.02]Miss Rabbit is so busy always helping me and you
[00:48.75]兔子小姐总是忙着给大家帮忙
[00:48.75]Miss Rabbit：
[00:49.04]
[00:49.04]No problem all parts of the service
[00:51.75]各个服务环节都很到位
[00:51.75]Children's Choir：
[00:52.37]
[00:52.37]She will hire you skates and skis
[00:54.28]她会把溜冰鞋和滑板租给你
[00:54.28]And she directs TV
[00:55.83]她会导演电视剧
[00:55.83]She drives a train hops on a plane
[00:57.52]她会开火车 开飞机
[00:57.52]And in the library too
[00:59.19]也会去图书馆
[00:59.19]She sometimes helps the doctor
[01:00.83]她有时去给医生帮忙
[01:00.83]She flies a helicopter
[01:02.5]她开着直升飞机
[01:02.5]If you have got a problem then Miss Rabbit rescues you
[01:06.13]如果你遇到麻烦 兔子小姐一定会来帮你
[01:06.13]She comes in a fire engine
[01:07.73]她会开着消防车来
[01:07.73]She comes in a great big train
[01:09.31]她会开着大火车来
[01:09.31]She comes in a helicopter saves the day again
[01:12.2]她开着直升飞机 再次拯救了世界
[01:12.2]Children's Choir：
[01:13.34]
[01:13.34]Miss Rabbit is busy
[01:15.05]兔子小姐很忙
[01:15.05]Busy busy busy
[01:16.62]很忙 很忙 很忙
[01:16.62]Miss Rabbit's busy she's got so many jobs to do
[01:19.88]兔子小姐很忙 她有很多事情要做
[01:19.88]Miss Rabbit is busy
[01:21.69]兔子小姐很忙
[01:21.69]Busy busy busy
[01:23.2]很忙 很忙 很忙
[01:23.2]Miss Rabbit is so busy always helping me and you
[01:26.15]兔子小姐总是忙着给大家帮忙
[01:26.15]Man：
[01:26.57]
[01:26.57]Miss Rabbit you are my hero
[01:29.08]兔子小姐 你是我心中的英雄
[01:29.08]Children's Choir：
[01:29.84]
[01:29.84]Wherever she is needed
[01:31.55]无论哪里需要她
[01:31.55]Miss Rabbit's always there
[01:33.119995]兔子小姐总会及时出现
[01:33.119995]She does recycling and the conducts the Rabbit Fair"
[01:36.47]她负责回收垃圾 还负责组织兔子集市
[01:36.47]She's working at the checkout
[01:38.19]她在收银台工作
[01:38.19]The best you've ever seen
[01:39.8]她是你见过最热心肠的动物
[01:39.8]In fact Miss Rabbit got a special medal from The Queen
[01:43.369995]事实上 女王给兔子小姐颁发了一枚特殊的奖章
[01:43.369995]The Queen：
[01:43.7]
[01:43.7]Yes yes
[01:44.65]是的 是的
[01:44.65]The Queen's award for industry
[01:47.05]女王颁发的最佳劳动奖
[01:47.05]Children's Choir：
[01:48.03]
[01:48.03]Hooray
[01:49.78]万岁
[01:49.78]Miss Rabbit is busy
[01:51.5]兔子小姐很忙
[01:51.5]Busy busy busy
[01:53.07]很忙 很忙 很忙
[01:53.07]Miss Rabbit's busy she's got so many jobs to do
[01:56.36]兔子小姐很忙 她有很多事情要做
[01:56.36]Miss Rabbit is busy
[01:58.05]兔子小姐很忙
[01:58.05]Busy busy busy
[01:59.68]很忙 很忙 很忙
[01:59.68]Miss Rabbit is so busy
[02:01.31]兔子小姐很忙
[02:01.31]A proper busy lizzie
[02:02.98]简直忙得团团转
[02:02.98]She's never stopping is she
[02:04.75]她几乎不休息
[02:04.75]So we say "Miss Rabbit we love you"
[02:10.67]所以 我们说 兔子小姐 我们爱你
[02:10.67]Miss Rabbit：
[02:12.7]
[02:12.7]I can't stop long
[02:13.79]我不能歇太久
[02:13.79]I've got lots of work to do today
[02:18.079]我今天还有很多事要做