Hurt Me So Good - Jazmine Sullivan

[00:00.0]Hurt Me So Good - Jazmine Sullivan
[00:00.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.14]Lyrics by：Jazmine Sullivan/Akeel Henry/Michael Holmes/Luca Mauti
[00:00.39]
[00:00.39]Composed by：Jazmine Sullivan/Akeel Henry/Michael Holmes/Luca Mauti
[00:00.64]
[00:00.64]Say you won't leave me
[00:03.77]说你不会离开我
[00:03.77]Won't leave me
[00:05.75]不会离开我
[00:05.75]I need you away
[00:12.75]我需要你离开
[00:12.75]It's unconditional I'll never leave confused
[00:15.16]这是无条件的我绝不会手足无措
[00:15.16]'Cause I'm always forgivin' the s**t you be puttin' me through
[00:17.66]因为我总是会原谅你让我经历的痛苦
[00:17.66]When you told me you changed but I see it ain't nothin' new huh
[00:21.94]当你告诉我你变了可我发现这不足为奇
[00:21.94]'Cause I already knew you don't know nothin' 'bout love
[00:24.88]因为我已经知道你对爱一无所知
[00:24.88]Love
[00:26.1]爱
[00:26.1]I leave when you're wrong but don't stay away for long
[00:28.77]当你犯错时我会离去但不要离开太久
[00:28.77]And make it so hard and making his house a home
[00:31.5]让一切变得艰难让他的家变成家
[00:31.5]I know you're no good but I just keep hanging on to toxicity
[00:37.05]我知道你一无是处可我还是沉迷于毒药
[00:37.05]And you know you could do better baby but you won't try for me no
[00:44.49]你知道你可以找到更好的宝贝可你不愿为我尝试
[00:44.49]You know I can't leave you
[00:49.46]你知道我无法离开你
[00:49.46]But I swear that I would if I could
[00:54.13]但我发誓如果可以的话我会的
[00:54.13]Could
[00:55.28]能够
[00:55.28]And I hate that I need you
[00:58.42]我讨厌我需要你
[00:58.42]Hate it 'cause you know I need you baby
[01:00.62]讨厌这样因为你知道我需要你宝贝
[01:00.62]When you know how to hurt me so good
[01:05.09]当你知道如何让我如此伤心时
[01:05.09]Yeah you hurt me so good
[01:07.84]你伤我至深
[01:07.84]Said I'm tired and I'm worn
[01:10.38]我说我身心俱疲疲惫不堪
[01:10.38]'Cause we go back and forth
[01:12.91]因为我们来回拉扯
[01:12.91]And you break me down but you show no remorse
[01:16.92]你让我伤心欲绝可你毫无悔意
[01:16.92]Mm and I'm losin' the war
[01:18.68]我输得一败涂地
[01:18.68]'Cause you don't know nothin' 'bout love
[01:21.54]因为你对爱一无所知
[01:21.54]And I'm just a shadow of all that I was
[01:26.3]我只是过去的自己的影子
[01:26.3]I was
[01:27.770004]我曾经
[01:27.770004]'Cause I'm holding on to toxicity
[01:32.61]因为我对毒药念念不忘
[01:32.61]And you know you could do better baby but you won't try for me yeah
[01:39.869995]你知道你可以找到更好的宝贝可你不愿为我尝试
[01:39.869995]You know I can't leave you
[01:42.68]你知道我无法离开你
[01:42.68]Leave you
[01:44.86]离开你
[01:44.86]But I swear that I would if I could
[01:49.16]但我发誓如果可以的话我会的
[01:49.16]If I could
[01:50.66]如果我可以
[01:50.66]And I hate that I need you
[01:53.94]我讨厌我需要你
[01:53.94]Hate it
[01:56.22]讨厌
[01:56.22]When you know how to hurt me so good
[02:00.4]当你知道如何让我如此伤心时
[02:00.4]Yeah you hurt me so good
[02:03.06]你伤我至深
[02:03.06]I hope
[02:04.97]我希望
[02:04.97]Huh that I find the strength so I
[02:08.93]我找到了力量所以我
[02:08.93]Let go
[02:10.77]放手
[02:10.77]Hey 'cause you got a hold on my mental
[02:15.48]因为你控制着我的思想
[02:15.48]Yeah
[02:16.95999]
[02:16.95999]Why I stick beside him so
[02:20.49]为何我要一直陪在他身边
[02:20.49]Deceitful
[02:21.79001]Deceitful
[02:21.79001]Boy you're lethal
[02:22.89]男孩你令人畏惧
[02:22.89]So why the hell I can't leave you
[02:29.26]所以为何我不能离开你
[02:29.26]But I swear that I would if I could
[02:32.31]但我发誓如果可以的话我会的
[02:32.31]Would if I could
[02:34.44]如果我可以我会这样做
[02:34.44]And I hate that I need you
[02:38.31]我讨厌我需要你
[02:38.31]Hate that I need you baby
[02:40.53]讨厌我需要你宝贝
[02:40.53]When you know how to hurt me so good
[02:43.68]当你知道如何让我如此伤心时
[02:43.68]Oh how to hurt me so good
[02:46.22]你怎么能这样伤害我
[02:46.22]You know I can't leave you
[02:49.0]你知道我无法离开你
[02:49.0]Oh oh yeah
[02:51.41]
[02:51.41]But I swear that I would if I could
[02:55.6]但我发誓如果可以的话我会的
[02:55.6]And I just hate that
[02:57.15]我讨厌这样
[02:57.15]And I hate that I need you
[03:00.45]我讨厌我需要你
[03:00.45]Woo
[03:02.48]恳求
[03:02.48]When you know how to hurt me so good
[03:06.17]当你知道如何让我如此伤心时
[03:06.17]Ooh baby
[03:14.09]宝贝
[03:14.09]Say that you want me
[03:19.65]说你需要我
[03:19.65]Say you won't leave me
[03:24.92]说你不会离开我
[03:24.92]I hear you run away
[03:29.092]我听说你逃跑了