좋은 하루 되세요 - Rocky (朴敏赫)

[00:00.0]좋은 하루 되세요 - Rocky (朴敏赫)
[00:10.0]
[00:10.0]아직도 기억나 매 순간이
[00:12.3]依然还会想起 每个瞬间
[00:12.3]모두 쏘아 버리고 싹 버리고 확 튀어
[00:15.64]都喷射出来 猛然一下炸裂开来
[00:15.64]Wow 불안한 이 텐션 왜 잊어 왜 잊어
[00:19.78]Wow 这不安的情绪 为何忘记 为何忘记
[00:19.78]So what
[00:20.28]
[00:20.28]살벌했지 분위기가
[00:22.58]这氛围充满杀气
[00:22.58]깡패들 영화가 내 앞에 있어 화나 uh
[00:25.09]我的眼前上映着匪帮电影 充满怒气
[00:25.09]어쩔 수 없잖아 네가
[00:27.42]束手无策
[00:27.42]참아야만 월드 스타
[00:28.68]你成为只能忍耐的
[00:28.68]되는 거야 정신줄 잡아
[00:30.5]世界明星 打起精神
[00:30.5]이미지는 만들어지는 대로 가
[00:32.88]按照塑造的形象那样去做
[00:32.88]그 의미는 아무도 몰라 니들 다
[00:35.16]你们都不知道那意味着什么
[00:35.16]잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야
[00:37.85]体会失去吧 这是蕴含着一个人伤痛的歌
[00:37.85]들어봐 너네들을 저격한 이 노래
[00:40.23]听听吧 针对你们的这首歌
[00:40.23]아이구 이제 찍소리 못하겠네
[00:43.01]天呢 现在都不敢吭声了
[00:43.01]아이구 이게 찔린다면 당했네
[00:45.17]天呢 这就被刺痛了
[00:45.17]잘나지도 않은 게 잘난 척
[00:46.92]根本就不咋地 假装了不起
[00:46.92]어이없다며 아주 멋이 없다며
[00:49.34]不就是说让人无语吗 不就是说索然无趣吗
[00:49.34]지금 내 기분이 그래
[00:51.54]现在我就是这样的心情
[00:51.54]좋은 하루 되세요
[00:53.74]祝你度过美好的一天
[00:53.74]지금 내 기분이
[00:55.43]现在我的心情
[00:55.43]이도 저도 아닌 느낌이야
[00:58.67]就是这么淡定温和
[00:58.67]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[01:03.65]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[01:03.65]지금 내 기분이
[01:05.69]现在我的心情
[01:05.69]이도 저도 아닌 느낌이야
[01:08.56]就是这么淡定温和
[01:08.56]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[01:15.03]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[01:15.03]충만하다 못해 넘쳐나
[01:17.61]还未充满 情绪澎湃
[01:17.61]춤만 했어 여태 어쩌나
[01:20.15]只是跳舞 到现在偶尔还是觉得
[01:20.15]중간이란 말이 거슬려 좀 많이
[01:22.71]不上不下这种话还是让人反感
[01:22.71]혼자 싸우느라 다 치우기는
[01:24.65]独自战斗 收拾好一切
[01:24.65]귀찮으니까 내버려 뒀어
[01:27.2]怪麻烦的 就不管了
[01:27.2]할 짓이 많아서
[01:27.96]要做的事还很多
[01:27.96]관심조차 안 줬어 그게 나아
[01:30.15]连眼神都不给 那就是我
[01:30.15]나 난 짐승 우리에서 같이
[01:32.06]我是猛兽 我们如此合群
[01:32.06]어울리기에는 늑대 무리
[01:33.509995]就像是群居的野狼
[01:33.509995]내게 있는 범 무늬
[01:35.520004]我身上的虎纹
[01:35.520004]이미지는 만들어지는 대로 가
[01:37.9]按照塑造的形象那样去做
[01:37.9]그 의미는 아무도 몰라 니들 다
[01:40.39]你们都不知道那意味着什么
[01:40.39]잃어봐 한 사람의 상처 담은 노래야
[01:42.8]体会失去吧 这是蕴含着一个人伤痛的歌
[01:42.8]들어봐 너네들을 저격한 이 노래
[01:45.33]听听吧 针对你们的这首歌
[01:45.33]아이구 이제 찍소리 못하겠네
[01:47.9]天呢 现在都不敢吭声了
[01:47.9]아이구 이게 찔린다면 당했네
[01:50.18]天呢 这就被刺痛了
[01:50.18]잘나지도 않은 게 잘난 척
[01:52.09]根本就不咋地 假装了不起
[01:52.09]어이없다며 아주 멋이 없다며
[01:54.380005]不就是说让人无语吗 不就是说索然无趣吗
[01:54.380005]지금 내 기분이 그래
[01:56.57]现在我就是这样的心情
[01:56.57]좋은 하루 되세요
[01:58.75]祝你度过美好的一天
[01:58.75]지금 내 기분이
[02:00.36]现在我的心情
[02:00.36]이도 저도 아닌 느낌이야
[02:03.56]就是这么淡定温和
[02:03.56]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[02:08.53]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[02:08.53]지금 내 기분이
[02:10.71]现在我的心情
[02:10.71]이도 저도 아닌 느낌이야
[02:13.71]就是这么淡定温和
[02:13.71]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[02:18.1]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[02:18.1]모두들 다 숨기고 싶은
[02:19.85]大家多多少少都有想要隐瞒的
[02:19.85]각자만의 일들 하나쯤 있잖아
[02:23.07]只属于自己的事情
[02:23.07]어쩌면 다 숨기지 못해
[02:25.0]怎么都无法全部掩藏
[02:25.0]가짜 삶에 속아 그저 그렇게 살겠지 uh
[02:28.04001]被虚假的生活所骗 就这样生活吧 uh
[02:28.04001]결국에는 이렇게 떨쳐내
[02:30.24]最终还是这样一把抹平
[02:30.24]멍들었던 맘 다시 고쳐내
[02:32.84]曾伤痕累累的心又振作起来
[02:32.84]오늘로 끝났어 이제 나았어
[02:35.0]以今天作未结束 现在都愈合了
[02:35.0]맞설 수 있는 나여서
[02:36.36]因为是能与之较量的我
[02:36.36]지금 내 기분이 좀 그래
[02:40.82]现在我就是这样的心情
[02:40.82]오늘도 좋은 하루 되세요
[02:43.65]今天也请度过美好的一天
[02:43.65]지금 내 기분이
[02:45.59]现在我的心情
[02:45.59]이도 저도 아닌 느낌이야
[02:48.58]就是这么淡定温和
[02:48.58]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[02:53.68]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[02:53.68]지금 내 기분이
[02:55.64]现在我的心情
[02:55.64]이도 저도 아닌 느낌이야
[02:58.45999]就是这么淡定温和
[02:58.45999]지금 내 기분이 좋은 하루 되세요
[03:05.85]现在我的心情 祝你度过美好的一天
[03:05.85]오늘도 좋은 하루 되세요
[03:10.85]今天也请度过美好的一天