舞い降りてきた雪 - 鈴木このみ

[00:00.0]舞い降りてきた雪 - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
[00:04.26]
[00:04.26]词：中島卓偉
[00:05.93]
[00:05.93]曲：中島卓偉
[00:07.96]
[00:07.96]编曲：荒幡亮平
[00:10.52]
[00:10.52]始めようとしても
[00:13.16]本想就此开始
[00:13.16]ふいに心揺れ動き
[00:18.01]内心却不禁动摇
[00:18.01]肝心なところで
[00:20.69]总是在关键时刻
[00:20.69]いつも躊躇ばかりして
[00:24.16]充满了犹豫踌躇
[00:24.16]冷たい風が運んでくる
[00:28.44]冰冷的寒风带来了
[00:28.44]冬の物哀しさに
[00:32.07]冬日的感伤
[00:32.07]溜息をひとつ 空に浮かべた
[00:40.6]一声叹息 浮向半空
[00:40.6]舞い降りてきた雪に
[00:45.68]试图向纷扬飞舞的雪花
[00:45.68]問いかけてみる
[00:47.98]发出询问
[00:47.98]どうすれば
[00:49.92]要怎样做
[00:49.92]もっと自分に素直になれるの
[00:55.56]才能对自己更加坦率
[00:55.56]変わりたいはずなのに
[00:59.33]明明想要改变
[00:59.33]その勇気が持てないまま
[01:02.85]却总是没有勇气
[01:02.85]時だけが過ぎて
[01:06.6]唯有时间不断流逝
[01:06.6]昨日と同じ明日が来る
[01:26.2]又迎来与昨日相同的明天
[01:26.2]自信を持たなくちゃ
[01:28.84]本该早已明白
[01:28.84]分かってるはずなのに
[01:33.619995]自信不可或缺
[01:33.619995]でも弱い所は
[01:36.229996]却不愿向任何人
[01:36.229996]誰にも見せられなくて
[01:39.95]暴露自己的弱点
[01:39.95]螺旋状に舞う枯れ葉の
[01:44.08]枯叶螺旋飞舞飘落
[01:44.08]行き場のない切なさに
[01:47.7]满溢无处安放的悲伤
[01:47.7]立ち尽くす自分を重ね合わせた
[01:54.41]恰与伫立原地的我心绪相合
[01:54.41]舞い降りてきた雪が
[01:59.45]纷扬飞舞的雪花
[01:59.45]問いかけてくる
[02:01.84]向我发出质问
[02:01.84]この胸の中 忘れかけていた夢を
[02:09.37]问我心中快要遗忘的梦想
[02:09.37]閉じたままでいた希望を
[02:13.06]问那始终被尘封的希望
[02:13.06]今こそ解き放つよ
[02:16.65]现在 将它们释放吧
[02:16.65]戸惑いは捨てて
[02:20.45999]抛开所有的迷茫疑惑
[02:20.45999]さあもう一度歩き出そう
[02:38.64]来吧 再一次迈步出发吧
[02:38.64]包み込むように
[02:40.85]纯白的雪花
[02:40.85]真っ白に雪化粧していく街
[02:45.39]仿佛包裹一切般装点着城市
[02:45.39]家路を急ぐ人たちの足跡が重なる
[02:52.45]着急回家的人们足迹相互重叠
[02:52.45]手のひらでゆっくり融けてく結晶
[02:56.89]雪花结晶在手心慢慢融化
[02:56.89]見てるだけでこんなにも心が
[03:03.07]只是看着这一幕
[03:03.07]穏やかになるなんて
[03:09.14]内心竟就会如此宁静
[03:09.14]舞い降りてきた雪が
[03:14.22]纷扬飞舞的雪花
[03:14.22]問いかけてくる
[03:16.55]向我发出质问
[03:16.55]この胸の中 忘れかけていた夢を
[03:24.12]问我心中快要遗忘的梦想
[03:24.12]閉じたままでいた希望を
[03:27.78]问那始终被尘封的希望
[03:27.78]今こそ解き放つよ
[03:31.42]现在 将它们释放吧
[03:31.42]戸惑いは捨てて
[03:35.38]抛开所有的迷茫疑惑
[03:35.38]さあもう一度歩き出そう
[03:44.68]来吧 再一次迈步出发吧
[03:44.68]歩き出そう
[03:59.36]迈步出发吧
[03:59.36]歩き出そう
[04:04.036]迈步出发吧