She's a Latin from Manhattan - The Pasadena Roof Orchestra

[00:00.0]She's a Latin from Manhattan - The Pasadena Roof Orchestra
[00:05.93]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.93]Written by：Dubin/Raymond H.C. Warren
[00:11.87]
[00:11.87]Fate sent her to me over the sea from Spain
[00:17.62]命运让她从西班牙漂洋过海来到我身边
[00:17.62]She is one in a million for me
[00:25.5]她对我来说是万里挑一的
[00:25.5]I found my romance when she went dancing by
[00:31.08]当她翩翩起舞时我找到了我的浪漫
[00:31.08]And she must be a Castillian si si
[00:39.17]她一定是卡斯蒂利亚人
[00:39.17]Is she from Havana or Madrid
[00:44.97]她来自哈瓦那还是马德里
[00:44.97]But something about her
[00:46.27]但她有一种特别的魅力
[00:46.27]Is making me doubt her
[00:47.85]让我对她产生怀疑
[00:47.85]I think I remember the kid
[00:49.05]我想我记得那个孩子
[00:49.05]Yeah
[00:50.28]Yeah
[00:50.28]She's a Latin from Manhattan
[00:52.74]她是来自曼哈顿的拉丁人
[00:52.74]I can tell by her manana
[00:55.07]我从她的魅力就知道
[00:55.07]She's a Latin from Manhattan
[00:57.57]她是来自曼哈顿的拉丁人
[00:57.57]But not Havana
[01:00.06]但不是哈瓦那
[01:00.06]Though she does a rumba for us
[01:02.5]虽然她会为我们表演伦巴
[01:02.5]And she calls herself Dolores
[01:05.02]她叫自己Dolores
[01:05.02]She was in a Broadway chorus
[01:06.84]她参加了百老汇的合唱团
[01:06.84]Known as Susie Donahue
[01:10.51]名叫SusieDonahue
[01:10.51]She can take her tambourine and whack it
[01:13.9]她可以拿着手鼓尽情摇摆
[01:13.9]But the hurry's jus a racket
[01:16.31]但这种匆忙不过是一场闹剧
[01:16.31]She's a hoofer from Fifth Avenue
[01:20.01]她是来自第五大道的舞蹈演员
[01:20.01]She's a Latin from Manhattan
[01:22.53]她是来自曼哈顿的拉丁人
[01:22.53]She's a Forty Second Streeter
[01:25.16]她是四十秒街的粉丝
[01:25.16]She's a Latin from Manhattan
[01:26.7]她是来自曼哈顿的拉丁人
[01:26.7]Senorita Donahue
[02:20.61]Donahue小姐
[02:20.61]She's from Madrid
[02:23.64]她来自马德里
[02:23.64]Havana Makeko
[02:30.15]哈瓦那
[02:30.15]She's a Latin from Manhattan
[02:32.75]她是来自曼哈顿的拉丁人
[02:32.75]I can tell by her manana
[02:35.13]我从她的魅力就知道
[02:35.13]She's a Latin from Manhattan
[02:37.55]她是来自曼哈顿的拉丁人
[02:37.55]But not Havana
[02:40.17]但不是哈瓦那
[02:40.17]Though she does a rumba for us
[02:42.6]虽然她会为我们表演伦巴
[02:42.6]And she calls herself Dolores
[02:45.1]她叫自己Dolores
[02:45.1]She was in a Broadway chorus
[02:46.7]她参加了百老汇的合唱团
[02:46.7]Known as Susie Donahue
[02:50.56]名叫SusieDonahue
[02:50.56]She can take her tambourine and whack it
[02:54.07]她可以拿着手鼓尽情摇摆
[02:54.07]But the hurry's jus a racket
[02:56.56]但这种匆忙不过是一场闹剧
[02:56.56]She's a hoofer from Fifth Avenue
[03:00.4]她是来自第五大道的舞蹈演员
[03:00.4]She's a Latin from Manhattan
[03:02.93]她是来自曼哈顿的拉丁人
[03:02.93]She's a Forty Second Streeter
[03:05.39]她是四十秒街的粉丝
[03:05.39]She's a Latin from Manhattan
[03:07.39]她是来自曼哈顿的拉丁人
[03:07.39]Senorita Donahue
[03:12.039]Donahue小姐