Eye of the Needle(2020 Remaster) - The Divine Comedy

[00:00.0]Eye of the Needle (2020 Remaster) - The Divine Comedy
[00:43.3]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.3]They say that you'll hear
[00:49.07]他们说你会听到
[00:49.07]If you're really listening
[00:55.19]如果你真的在听
[00:55.19]And pray for that feeling
[00:59.51]祈求那种感觉
[00:59.51]Of grace
[01:07.03]恩典
[01:07.03]But that's what I'm doing
[01:13.16]但这就是我在做的事
[01:13.16]Why doesn't he answer
[01:19.15]他为什么不接电话
[01:19.15]I've prayed 'til I'm blue in
[01:23.45]我虔诚祈祷直到我筋疲力尽
[01:23.45]The face
[01:31.270004]脸上
[01:31.270004]The cars in the churchyard
[01:37.34]墓地里的车
[01:37.34]Are shiny and german
[01:43.15]闪闪发光像德国人
[01:43.15]Distinctly at odds with
[01:49.09]明显与
[01:49.09]The theme of the sermon
[01:55.11]布道的主题
[01:55.11]And during communion
[02:01.18]在交流的时候
[02:01.18]I study the people
[02:07.29]我研究人类
[02:07.29]Threading themselves through
[02:13.07]自己穿过去
[02:13.07]The eye of the needle
[02:19.05]针眼
[02:19.05]I know that it's wrong for
[02:25.07]我知道这样不对
[02:25.07]The faithful to seek it
[02:31.06]虔诚地寻找
[02:31.06]But sometimes I long for
[02:35.33]但有时候我渴望
[02:35.33]A sign
[02:38.82]一个信号
[02:38.82]Anything
[02:43.37]任何东西
[02:43.37]Something to wake up
[02:49.17]幡然醒悟
[02:49.17]The whole congregation
[02:54.94]所有人
[02:54.94]And finally make up
[02:59.51]终于和好如初
[02:59.51]My mind
[03:03.01]我的心
[03:03.01]My mind
[03:07.05]我的心
[03:07.05]This cars in the churchyard
[03:13.03]这辆车停在墓地里
[03:13.03]Are shiny and german
[03:19.19]闪闪发光像德国人
[03:19.19]Completely at odds with
[03:25.01]完全不符合
[03:25.01]The theme of the sermon
[03:31.24]布道的主题
[03:31.24]All through communion
[03:37.05]通过交融
[03:37.05]I stare at the people
[03:43.08]我凝视着人们
[03:43.08]Squeezing themselves through
[03:49.03]他们拼命挣扎
[03:49.03]The eye of the needle
[03:54.00299]针眼