Timestretched(2020 Remaster) - The Divine Comedy

[00:00.0]Timestretched (2020 Remaster) - The Divine Comedy
[00:05.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.71]Written by：Neil Hannon
[00:11.42]
[00:11.42]There's not enough hours in the day
[00:16.62]一天中没有多少时间
[00:16.62]To say all that I want to say
[00:21.88]说出我想说的话
[00:21.88]There's not enough days in the week
[00:27.06]一周中的每一天都度日如年
[00:27.06]And weeks go by quicker than drunks knock back liquor
[00:32.27]
[00:32.27]There's not enough weeks in the month
[00:37.35]一个月里没有多少时间
[00:37.35]To do all that needs to be done
[00:42.5]做该做的一切
[00:42.5]There's not enough months in the year
[00:47.68]一年中没有多少个月
[00:47.68]And years disappear like the bubbles in my beer
[00:58.55]岁月就像我啤酒里的泡沫一样消失得无影无踪
[00:58.55]Timestretched
[01:09.05]时间拉长
[01:09.05]Timestretched
[01:19.16]时间拉长
[01:19.16]There's not enough lines on the stave
[01:24.229996]没有足够的界限
[01:24.229996]To capture the music I crave
[01:29.57]捕捉我渴望的音乐
[01:29.57]There's not enough strings to my bow
[01:34.82]我的弓没有足够的线
[01:34.82]And even the barmen know extracts from Carmen
[01:39.95]就连酒吧服务员都知道《卡门》里的片段
[01:39.95]There's not enough notes in this scale
[01:45.21]这音阶没有足够的音符
[01:45.21]It feels like I'm chasing my tail
[01:50.22]感觉我在追自己的尾巴
[01:50.22]There's not enough beats in the bar
[01:55.55]酒吧里的音乐不够多
[01:55.55]And bars get too busy with folks asking is he
[02:00.055]酒吧里忙得不可开交人们问他是不是