Good Girls(Explicit) - CHVRCHES

[00:00.0]Good Girls (Explicit) - CHVRCHES
[00:03.97]
[00:03.97]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
[00:07.94]
[00:07.94]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry
[00:11.91]
[00:11.91]Killing your idols is a chore
[00:15.03]扼杀你心目中的偶像充满艰辛
[00:15.03]And it's such a f**king bore
[00:17.74]这一切无聊透顶
[00:17.74]'Cause I don't need them anymore
[00:22.03]因为我不再需要他们
[00:22.03]So maybe if you just got some guts
[00:26.12]倘若你可以鼓起勇气
[00:26.12]We'd kill them with a thousand cuts
[00:28.77]我可以将他们千刀万剐
[00:28.77]And say we did it out of love
[00:33.77]口口声声说这都是出于爱的选择
[00:33.77]So save your breath
[00:36.57]所以请你省省力气吧
[00:36.57]Give a little of what you have left
[00:39.18]付出你还剩下的一切
[00:39.18]Do they know something I don't
[00:44.09]他们是否知道我一无所知的事情
[00:44.09]Is it easier when you don't have to count to ten
[00:47.36]当你不必小心翼翼时 当你不必惺惺作态时
[00:47.36]When you don't have to pretend
[00:49.74]一切是否变得更容易
[00:49.74]I want to know that feeling
[00:55.06]我渴望了解那种感觉
[00:55.06]Is it easier when you don't have to start again
[00:58.38]当你不需要重新开始时 当你不愿弥补过错时
[00:58.38]When you don't wanna make amends
[01:00.83]一切是否变得更容易
[01:00.83]I want to know that feeling
[01:05.96]我渴望了解那种感觉
[01:05.96]Good girls don't cry
[01:08.49]好姑娘不会哭泣
[01:08.49]And good girls don't lie
[01:11.28]好姑娘不会说谎
[01:11.28]And good girls justify
[01:13.92]好姑娘做出解释
[01:13.92]But I don't
[01:16.8]但我不会如此
[01:16.8]Good girls don't die
[01:19.49]好姑娘不会离开人世
[01:19.49]And good girls stay alive
[01:22.14]好姑娘享受人生
[01:22.14]And good girls satisfy
[01:24.96]好姑娘感到满足
[01:24.96]But I won't
[01:29.16]但我不会如此
[01:29.16]They tell me I'm hell-bеnt on revenge
[01:32.259995]他们告诉我 我决意复仇
[01:32.259995]I cut my teeth on wеaker men
[01:35.05]我率先对付那些不堪一击的人
[01:35.05]I won't apologise again
[01:39.45]我不会再道歉
[01:39.45]And I never had a taste for liars
[01:43.35]我从来都不喜欢说谎
[01:43.35]Or the uniquely uninspired
[01:46.05]也不喜欢平庸之辈
[01:46.05]'Cause I don't need to be desired
[01:50.28]因为我不需要有人对我充满渴望
[01:50.28]Is it easier when you don't have to count to ten
[01:53.55]当你不必小心翼翼时 当你不必惺惺作态时
[01:53.55]When you don't have to pretend
[01:56.05]一切是否变得更容易
[01:56.05]I want to know that feeling
[02:01.28]我渴望了解那种感觉
[02:01.28]Is it easier when you don't have to start again
[02:04.61]当你不需要重新开始时 当你不愿弥补过错时
[02:04.61]When you don't wanna make amends
[02:06.95]一切是否变得更容易
[02:06.95]I want to know that feeling
[02:12.2]我渴望了解那种感觉
[02:12.2]Good girls don't cry
[02:14.7]好姑娘不会哭泣
[02:14.7]And good girls don't lie
[02:17.41]好姑娘不会说谎
[02:17.41]And good girls justify
[02:20.07]好姑娘做出解释
[02:20.07]But I don't
[02:23.06]但我不会如此
[02:23.06]Good girls don't die
[02:25.65]好姑娘不会离开人世
[02:25.65]And good girls stay alive
[02:28.44]好姑娘享受人生
[02:28.44]And good girls satisfy
[02:31.08]好姑娘感到满足
[02:31.08]But I won't
[02:33.37]但我不会如此
[02:33.37]No I won't ha
[03:03.14]我不会如此
[03:03.14]Killing your idols is a chore
[03:06.07]扼杀你心目中的偶像充满艰辛
[03:06.07]And it's such a f**king bore
[03:08.88]这一切无聊透顶
[03:08.88]But we don't need them anymore
[03:11.79]但我们不再需要他们
[03:11.79]We don't need them anymore
[03:16.079]我们不再需要他们