How-to - Mrs. GREEN APPLE

[00:00.0]How-to (亚洲航空广告曲) - Mrs. GREEN APPLE
[00:00.47]
[00:00.47]词︰大森元貴
[00:00.64]
[00:00.64]曲：大森元貴
[00:00.79]
[00:00.79]Wow oh
[00:05.75]
[00:05.75]空を飛べたなら何処行こうか
[00:11.16]飞上天空去往远方吧
[00:11.16]Wow oh
[00:16.25]
[00:16.25]待っている新しい世界へいざ
[00:31.38]出发去往等待的新世界吧
[00:31.38]革新的変化は世を潤すだろう
[00:36.3]革新的变化使世界润色
[00:36.3]手を繋ぎ通わせる心を
[00:39.25]牵起手 须得忘记
[00:39.25]忘れなきゃね
[00:41.68]彼此相交的心
[00:41.68]身近な人ほど
[00:43.33]尽管越是亲近的人
[00:43.33]また掌 溢れてゆくけど
[00:46.96]越是容易从手中滑落
[00:46.96]たまに思い出すはあの日のこと
[00:52.6]却仍会偶尔回忆起那日之事
[00:52.6]Wow oh
[00:57.44]
[00:57.44]空を飛べたなら何処行こうか
[01:02.88]飞上天空去往远方吧
[01:02.88]Wow oh
[01:08.01]
[01:08.01]「旅に出る」「自分探し」
[01:12.08]启程旅行 寻找自己
[01:12.08]要は待っている挑戦の世界へいざ
[01:21.2]最重要的是前往等待的挑战的世界
[01:21.2]いざ
[01:28.67]出发吧
[01:28.67]根本的変化は世を育てるんだろう
[01:33.21]根本性的变化使这个世界不断成长
[01:33.21]人は新しいルールを時代に
[01:36.14]人们会将新的规则
[01:36.14]アップデートするんだ
[01:38.9]加载到时代之中
[01:38.9]人の思いやりは今 廃れがちさ
[01:44.07]对人体贴关怀在如今却容易被淘汰
[01:44.07]君が気づいていないなら
[01:46.18]如果你对此毫无察觉
[01:46.18]それは哀しいこと
[01:49.59]那真是件十分悲哀的事
[01:49.59]Wow oh
[01:54.55]
[01:54.55]窓を開けたなら何処視ようか
[02:00.03]打开窗户看看外面的世界吧
[02:00.03]Wow oh
[02:04.94]
[02:04.94]「頭に来る」「ちっぽけさ」
[02:09.09]大发雷霆 微不足道
[02:09.09]要は欠けている
[02:12.55]重要的是 你的世界
[02:12.55]君という世界は未だ
[02:25.73]还有所欠缺
[02:25.73]行き方は自由よ
[02:28.24]出行方式是自由的
[02:28.24]荷物はどの程度
[02:30.86]要带多少的行李呢
[02:30.86]寝て着くのも良いけど
[02:33.44]睡着抵达目的地也很好
[02:33.44]景色見るのも良いわね
[02:36.18]欣赏着景色抵达也不错
[02:36.18]生き方は自由よ
[02:38.57]生活方式是自由的
[02:38.57]「貴方」なりで良いの
[02:41.22]只要随你心意便好
[02:41.22]比べるまでもない
[02:43.78]无需与他人攀比
[02:43.78]比べる意味もない
[02:46.8]攀比也没有意义
[02:46.8]どうかどうか忘れないで
[02:51.82]请一定一定要牢记
[02:51.82]ちゃんと好きだったあの子のこと
[02:57.04001]曾深深喜爱的那个孩子的事
[02:57.04001]どうかどうか腐らないで
[03:01.92]请一定一定不要腐朽
[03:01.92]あの日の決意を裏切らないで
[03:08.9]不要背叛那一天的决意
[03:08.9]Wow oh
[03:13.8]
[03:13.8]空を飛べたなら何処行こうか
[03:19.12]飞上天空去往远方吧
[03:19.12]Wow oh
[03:24.29001]
[03:24.29001]「旅に出る」
[03:26.11]启程旅行
[03:26.11]「自分探し」も良いけど
[03:29.43]寻找自己虽然也很好
[03:29.43]Wow oh
[03:34.54001]
[03:34.54001]君に会えるならそれがいいや
[03:39.5]但只要能遇见你就很好了
[03:39.5]今度は二人で何処か行こうか
[03:44.68]下次让我们两人一同出行吧
[03:44.68]君と居れるなら何処でも良いや
[03:50.23]只要能和你在一起去哪里都好
[03:50.23]持っている素晴らしい世界を今
[03:55.023]此刻 去往手中的美妙世界