좋지 아니한가(25th Anniv. Ver.) - Crying Nut

[00:00.0]좋지 아니한가 (25th Anniv. Ver.) - CRYING NUT (크라잉넛)
[00:00.34]
[00:00.34]词：이상혁
[00:00.69]
[00:00.69]曲：이상혁
[00:01.04]
[00:01.04]나무가 사라져간 산길
[00:03.49]树木消失的山路
[00:03.49]주인 없는 바다
[00:04.85]没有主人的大海
[00:04.85]그래도 좋지 아니한가
[00:08.49]这样难道不好么
[00:08.49]내 마음대로 되는 세상
[00:12.55]随心所欲的世界
[00:12.55]밤이 오면 싸워왔던 기억
[00:15.47]若夜幕降临 曾经争吵的回忆
[00:15.47]일기를 쓸만한 노트와
[00:17.87]难道没有能够记日记的
[00:17.87]연필이 생기지 않았나
[00:21.38]笔记本和铅笔吗
[00:21.38]내 마음대로 그린 세상
[00:27.18]按照我的心去描摹的世界
[00:27.18]우린 노래해 더 나아질 거야
[00:32.72]我们唱着歌 会变的更好
[00:32.72]우린 추억해 부질없이
[00:35.5]我们追忆着那些
[00:35.5]지난 날들
[00:37.61]毫无意义的过往
[00:37.61]바보같이 지난 날들
[00:41.76]那些傻瓜一样的曾经
[00:41.76]그래도 너는 좋지아니한가
[00:46.18]你不是也觉得很好吗
[00:46.18]바람에 흐를 세월 속에
[00:48.81]流逝于风中的岁月里
[00:48.81]우리 같이 있지 않나
[00:52.44]我们不是在一起吗
[00:52.44]이렇게 우린 웃기지 않는가
[00:57.27]这样我们不是很可笑么
[00:57.27]울고 있었다면 다시 만날
[01:00.62]是因为我们生在
[01:00.62]수 없는 세상에 우린
[01:02.8]如果哭泣
[01:02.8]태어났으니까
[01:06.67]便无法再见的世界里
[01:06.67]저 푸른 하늘 구름 위에
[01:09.37]在那蓝天白云上
[01:09.37]독수리 높이 날고
[01:10.89]秃鹫高高飞翔
[01:10.89]카우보이 세상을 삼키려 하고
[01:15.06]牛仔们企图将世界吞噬
[01:15.06]총성은 이어지네
[01:17.78]枪声不断
[01:17.78]TV속에 싸워 이긴 전사
[01:20.47]电视里战胜了的战士
[01:20.47]일기쓰고 있는 나의 천사
[01:22.82]我那写着日记的天使
[01:22.82]도화지에 그려질 모습
[01:25.97]画在图画纸上的模样
[01:25.97]그녀가 그려갈 세상
[01:31.72]她所描绘的世界
[01:31.72]우린 노래해 더 나아질 거야
[01:36.990005]我们唱着歌 会变的更好
[01:36.990005]우린 추억해 부질없이
[01:39.59]我们追忆着那些
[01:39.59]지난날들
[01:41.67]毫无意义的过往
[01:41.67]바보같이 지난날들
[01:45.490005]那些傻瓜一样的曾经
[01:45.490005]그래도 우린 좋지아니한가
[01:49.979996]即便如此我们也感到欢喜啊
[01:49.979996]강물에 넘칠 눈물 속에
[01:52.54]江水中 在溢出的泪水里
[01:52.54]우리 같이 있지 않나
[01:56.509995]我们不是在一起吗
[01:56.509995]이렇게 우린 웃기지 않는가
[02:01.11]这样我们不是很可笑么
[02:01.11]울고 있었다면 다시 만날 수
[02:04.92]这如果哭泣 就无法相遇的世界
[02:04.92]없는 세상이 멋지지 않았는가
[02:45.16]难道不是很帅气么
[02:45.16]우린 노래해 더 나아질 거야
[02:50.6]我们唱着歌 一切都会更好的
[02:50.6]우린 추억해 부질없이 지난날들
[02:55.2]我们追忆着那些毫无意义的过往
[02:55.2]바보같이 지난날들
[03:01.86]那些傻瓜一样的曾经
[03:01.86]그래도 너는 좋지아니한가
[03:06.39]你不是也觉得很好吗
[03:06.39]바람에 흐를 세월 속에 우리
[03:09.31]在这流逝的时光里 我们
[03:09.31]같이 있진 않나
[03:13.02]不是在一起吗
[03:13.02]이렇게 우린 웃기지 않는가
[03:17.45]这样我们不是很可笑么
[03:17.45]울고 있었다면 다시 만날 수
[03:21.11]是因为我们生在
[03:21.11]없는 세상에 우리
[03:22.94]如果哭泣
[03:22.94]태어났으니까
[03:25.76]便无法再见的世界里
[03:25.76]좋지아니한가
[03:28.53]不是很好么
[03:28.53]바람에 흐를 세월 속에
[03:31.03]流逝于风中的岁月里
[03:31.03]우린 같이 있지 않나
[03:34.97]我们不是在一起吗
[03:34.97]이렇게 우린 웃기지 않는가
[03:39.76]这样我们不是很可笑么
[03:39.76]울고 있었다면 다시 만날 수
[03:43.36]在那个如果哭泣
[03:43.36]없는 세상에 우리
[03:45.15]便无法再见的世界上
[03:45.15]어디 있겠는가
[03:50.015]我们会在哪里呢