Tiny Love Reprise - MIKA

[00:00.32]Tiny Love Reprise - Mika
[00:01.37]
[00:01.37]Lyrics by：MIKA/David Sneddon/Jodi Marr
[00:03.02]
[00:03.02]Composed by：MIKA/David Sneddon/Jodi Marr
[00:04.92]
[00:04.92]MIKA：
[00:08.76]
[00:08.76]My name is Michael Holbrook
[00:11.17]我的名字是Michael Holbrook
[00:11.17]I was born in 1983
[00:15.37]我生于1983年
[00:15.37]No I'm not losing my mind
[00:17.64]我没有失去理智
[00:17.64]It's just this thing that you do to me
[00:20.42]这一切都是因为你
[00:20.42]MIKA：
[00:20.47]
[00:20.47]You get me high on a tiny love
[00:27.32]你让我为微不足道的爱欢呼雀跃
[00:27.32]You get me high
[00:31.96]你让我兴奋不已
[00:31.96]MIKA：
[00:32.66]
[00:32.66]And if it all goes bad
[00:35.0]如果最后落得一败涂地
[00:35.0]And our love sets like the sun
[00:39.5]我们的爱也像太阳一样熄灭
[00:39.5]I'd give up a hundred thousand loves for just this one
[00:44.17]我愿意放弃一切来挽回这一份爱
[00:44.17]MIKA：
[00:44.54]
[00:44.54]You get me high with a tiny love
[00:51.27]你让我为微不足道的爱欢呼雀跃
[00:51.27]You get me high
[01:20.729996]你让我兴奋不已
[01:20.729996]Joannie Penniman：
[01:21.09]
[01:21.09]This tiny love it might be small
[01:27.47]这份爱也许微不足道
[01:27.47]But it's the greatest of them all
[01:33.95]但却是最为美妙的
[01:33.95]This tiny love would disappear
[01:40.35]这微不足道的爱可能会消失
[01:40.35]You can't forget that it was here
[02:06.24]你却无法忘怀它的存在
[02:06.24]Joannie Penniman/Choir：
[02:08.71]
[02:08.71]We are tiny to the world but in our hearts
[02:15.04]我们在这世界渺小如尘埃 但在我们的心中
[02:15.04]We are giants with our tiny tiny love
[02:21.66]只有拥有一丁点爱 我们就能成为巨人
[02:21.66]May be tiny to the world but in our hearts
[02:28.0]也许我们在这世界如尘埃一般渺小 但是在我们心中
[02:28.0]We are giants with our tiny tiny love
[02:34.42]只有拥有一丁点爱 我们就能成为巨人
[02:34.42]May be tiny to the world but in our hearts
[02:40.72]也许我们在这世界如尘埃一般渺小 但是在我们心中
[02:40.72]We are giants with our tiny tiny love
[02:47.20999]只有拥有一丁点爱 我们就能成为巨人
[02:47.20999]May be tiny to the world but not to us
[02:53.45]也许我们渺小如尘埃 但是
[02:53.45]We are giants with our tiny tiny love
[03:04.12]只有拥有一丁点爱 我们就能成为巨人
[03:04.12]Paloma Penniman：
[03:12.54]
[03:12.54]My name is Paloma
[03:15.48]我的名字是Paloma
[03:15.48]I was born in '81
[03:20.72]我生于1981年
[03:20.72]I live my life its ups and downs I had my fun
[03:25.78]我享受生活 不管起起落落 我快乐过
[03:25.78]Paloma Penniman：
[03:26.35]
[03:26.35]But now I'm high with a tiny love
[03:33.9]但现在 我为小小的爱感到激动不已
[03:33.9]I will stay high
[03:39.37]我会永远这样快乐
[03:39.37]MIKA：
[03:39.57]
[03:39.57]And if it all goes bad
[03:42.20999]如果最后落得一败涂地
[03:42.20999]And our love sets like the sun
[03:46.95]我们的爱也像太阳一样熄灭
[03:46.95]I'd give up a hundred thousand loves
[03:50.24]我愿意放弃一切
[03:50.24]For just this one
[03:51.92]只为挽回这一份爱
[03:51.92]MIKA：
[03:52.23]
[03:52.23]And we'll stay high with a tiny love
[03:59.39]我们会为这小小的爱激动不已
[03:59.39]And we'll stay high
[04:04.039]我们会永远这样快乐