Poppin’ Bubbles - みき&もな (巴山萌菜)

[00:00.0]Poppin' Bubbles - AIKATSU☆STARS!/未来みき/巴山萌菜 (ともやま もな)
[00:00.34]
[00:00.34]詞：AM42
[00:00.69]
[00:00.69]曲：ミト
[00:01.04]
[00:01.04]Po-pop poppin' bubbles
[00:03.15]
[00:03.15]弾けて
[00:04.56]弹奏着
[00:04.56]Po-pop poppin' bubbles
[00:06.84]
[00:06.84]思いを
[00:08.39]将思念
[00:08.39]Po-pop poppin' bubbles
[00:10.63]
[00:10.63]伝えて
[00:12.17]传达给你
[00:12.17]Po-pop poppin' bubbles
[00:14.11]
[00:14.11]Ah ah
[00:29.93]
[00:29.93]伝わるといいななんて
[00:33.5]要是能传达过去就好了
[00:33.5]思うだけじゃきっと
[00:37.09]不过也只是这么想想
[00:37.09]気持ちの欠片さえも
[00:40.81]连心情的碎片
[00:40.81]あなたには届かない
[00:44.67]也无法传达给你
[00:44.67]一番言いたい言葉
[00:48.4]最想说的言语
[00:48.4]簡単なふた文字
[00:52.0]简单的两个字
[00:52.0]なぜか出るのは憎まれ口なんだ
[00:58.51]为什么说出口却是招人讨厌的话
[00:58.51]海の底から見上げたらお日様が
[01:05.87]从海底仰望的话
[01:05.87]波に合わせて
[01:08.33]太阳公公正随着海浪
[01:08.33]揺れてる照らしてよ
[01:14.72]照耀着波动的海面
[01:14.72]輝いてのぼる泡に
[01:18.07]闪着光辉的泡沫中
[01:18.07]思いを込めた
[01:21.9]充满了思念
[01:21.9]あなたにね
[01:23.75]等送到你身旁的时候
[01:23.75]届く頃には弾けるんだよ
[01:29.35]思念就会从中迸发而出
[01:29.35]輝いてのぼる泡を見送る私は
[01:36.979996]目送泡沫而去的我
[01:36.979996]あなたにね
[01:38.78]一直在
[01:38.78]あなたに会えるときを
[01:42.3]等待着
[01:42.3]待っているから
[01:58.07]与你重逢的时刻
[01:58.07]全部教えてあげる
[02:01.75]对于特别的你来说
[02:01.75]特別なあなたに
[02:05.25]如果想要知道的话
[02:05.25]知っていてほしいから
[02:08.9]我可以连我的秘密
[02:08.9]わたしの秘密まで
[02:12.8]都全部告诉你
[02:12.8]誰かを好きになる
[02:16.49]喜欢上了某个人
[02:16.49]初めての気持ちが
[02:20.15]第一次有的这种心情
[02:20.15]胸をチクチクって痛くさせるんだ
[02:26.74]让我的胸口刺痛
[02:26.74]海の底から見上げたらお星さま
[02:34.07]从海底仰望的话
[02:34.07]波に合わせて
[02:36.43]星星大人正随着海浪
[02:36.43]キラキラ笑ってる
[02:42.77]闪闪微笑
[02:42.77]輝いてのぼる泡に
[02:46.3]闪着光辉的泡沫中
[02:46.3]思いを込めた
[02:50.05]充满了思念
[02:50.05]あなたにね届く頃には
[02:54.3]等送到你身旁的时候
[02:54.3]弾けるんだよ
[02:57.56]思念就会从中迸发而出
[02:57.56]輝いてのぼる泡を見送る私は
[03:05.05]目送泡沫而去的我
[03:05.05]あなたにね
[03:06.87]一直在
[03:06.87]あなたに会えるときを
[03:10.38]等待着
[03:10.38]待っているから
[03:42.92]与你重逢的时刻
[03:42.92]ドキドキがあなたに
[03:45.63]跳动的心声
[03:45.63]聞こえちゃうかな
[03:50.2]你能听到吗
[03:50.2]ねえいつか手をつないで
[03:53.6]想着能在什么时候
[03:53.6]歩きたいの
[03:57.79001]和你携手前行
[03:57.79001]輝いてのぼる泡に
[04:01.4]闪着光辉的泡沫中
[04:01.4]思いを込めた
[04:05.12]充满了思念
[04:05.12]あなたにね届く頃には
[04:09.35]等送到你身旁的时候
[04:09.35]弾けるんだよ
[04:12.56]思念就会从中迸发而出
[04:12.56]輝いてのぼる泡を見送る私は
[04:20.12]目送泡沫而去的我
[04:20.12]あなたにねあなたに
[04:22.83]如今等着
[04:22.83]会えるときを今
[04:27.6]与你重逢的时刻
[04:27.6]輝いてのぼる泡に思いを込めた
[04:35.03]闪着光辉的泡沫中充满了思念
[04:35.03]あなたにね届く頃には
[04:39.25]等送到你身旁的时候
[04:39.25]弾けるんだよ
[04:42.54]思念就会从中迸发而出
[04:42.54]輝いてのぼる泡を見送る私は
[04:50.0]目送泡沫而去的我
[04:50.0]あなたにね
[04:51.91998]一直在
[04:51.91998]あなたに会えるときを
[04:55.53]等待着
[04:55.53]待っているから
[05:00.053]与你重逢的时刻