女子高生はやめられない - Team M

[00:00.92]女子高生はやめられない - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)
[00:07.47]
[00:07.47]詞：秋元康
[00:10.37]
[00:10.37]曲：宮島律子
[00:22.27]
[00:22.27]私たち 可愛いじゃん
[00:25.1]我们 非常可爱
[00:25.1]それなりのルックス
[00:29.14]如你所见的容颜
[00:29.14]スペシャルなんて言わないけど
[00:32.58]说不上有多么特别
[00:32.58]平均以上じゃん
[00:38.22]但也在平均值之上
[00:38.22]制服を着ていりゃ 勝ちゲーム
[00:44.55]穿上制服就是胜利游戏
[00:44.55]ハナノシタ男たち 一発ノックアウト!
[00:53.12]将蠢蠢欲动的男人们 一举击败
[00:53.12]Teenage Teenage Teenage
[00:58.02]少女 少女 少女
[00:58.02]売り手市場
[01:00.75]卖方市场
[01:00.75]女子高生はやめられない
[01:03.88]高中女生欲罢不能
[01:03.88]この世はバラ色
[01:06.61]这个世界是玫瑰色的
[01:06.61]Everybody!
[01:07.44]每个人！
[01:07.44]思い通りになっちゃうの
[01:10.92]正如你所想
[01:10.92]チヤホヤチヤホヤ 若さは導火線
[01:15.43]宠溺宠溺 年轻是导火索
[01:15.43]WOW WOW WOW
[01:16.5]哦 哦 哦
[01:16.5]WOW WOW WOW WOW
[01:18.05]哦 哦 哦 哦
[01:18.05]賞味期限まで
[01:20.37]直到保鲜期限
[01:20.37]Everybody!
[01:21.4]每个人！
[01:21.4]ディスカウントはしないよ
[01:24.95]绝不打折哦
[01:24.95]イケイケイケイケ 強気なダイナマイト
[01:39.82]去吧去吧去吧
[01:39.82]誰だって歳取るけど
[01:42.85]谁都会老去
[01:42.85]ハンパなく先じゃない?
[01:46.42]事事难预料？
[01:46.42]10年後なんて死んでるかも
[01:50.07]也许十年后都已死去
[01:50.07]どうだっていいじゃん
[01:55.92]变成怎样都好
[01:55.92]大人でもないし 子どもでもないし
[02:02.25]还不是大人 也不是孩子
[02:02.25]ちょうどいい未成年 年頃カメレオン
[02:10.74]恰好未成年 处在变色龙时期的年龄
[02:10.74]Teenage Teenage Teenage
[02:15.73]少女 少女 少女
[02:15.73]スネは美味しい
[02:18.38]小腿超美丽
[02:18.38]女子高生はやめられない
[02:21.55]高中女生欲罢不能
[02:21.55]怖いもの知らず
[02:24.27]不知恐怖为何物
[02:24.27]Everybody!
[02:25.04001]每个人！
[02:25.04001]望みは何でも叶うの
[02:28.51]愿望都能实现
[02:28.51]イイカライイカラ 許してくれるのよ
[02:32.93]好嘛好嘛 就依我的
[02:32.93]WOW WOW WOW
[02:34.01]哦 哦 哦
[02:34.01]WOW WOW WOW
[02:35.58]哦 哦 哦
[02:35.58]太く短く…
[02:38.35]生命短暂
[02:38.35]Everybody!
[02:39.15]每个人！
[02:39.15]後悔なんてしないよ
[02:42.7]都不要后悔哦
[02:42.7]ムリムリムリムリ マグナム勘違い
[03:09.76]不行不行不行 火力搞错了
[03:09.76]女子高生はサイコーだよ
[03:12.6]高中女生最棒了
[03:12.6]守られてるし…
[03:15.44]被人守护着
[03:15.44]Everybody!
[03:16.25]每个人！
[03:16.25]わがままやりたい放題!
[03:19.75]尽管随心所欲
[03:19.75]バカバカバカバカ 可愛けりゃいいじゃん?
[03:23.52]笨蛋笨蛋笨蛋 可爱不就好了
[03:23.52]女子高生はやめられない
[03:26.7]高中女生欲罢不能
[03:26.7]この世はバラ色
[03:29.42]这个世界是玫瑰色的
[03:29.42]Everybody!
[03:30.37]每个人
[03:30.37]思い通りになっちゃうの
[03:33.70999]正如你所想
[03:33.70999]チヤホヤチヤホヤ 若さは導火線
[03:38.1]宠溺宠溺 年轻是导火索
[03:38.1]WOW WOW WOW
[03:39.33]哦 哦 哦
[03:39.33]WOW WOW WOW
[03:40.93]哦 哦 哦
[03:40.93]賞味期限まで
[03:43.24]直到保鲜期限
[03:43.24]Everybody!
[03:44.42]每个人！
[03:44.42]ディスカウントはしないよ
[03:47.79001]绝不打折哦
[03:47.79001]イケイケイケイケ 強気なダイナマイト
[03:52.79001]去吧去吧去吧 烈性炸药