Robert De Niro's Waiting - Bananarama

[00:00.0]Robert De Niro's Waiting - Bananarama
[00:08.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.35]Written by：Steve Jolley/Tony Swain/Siobhan Fahey/Keren Woodward/Sarah Dallin
[00:16.71]
[00:16.71]Hopes dashed to the floor
[00:18.6]希望破灭
[00:18.6]Like shattered teenage dreams
[00:23.73]就像支离破碎的少年梦
[00:23.73]Boys living next door
[00:25.28]住在隔壁的男孩
[00:25.28]Are never what they seem
[00:30.78]从来都不是表面上那样
[00:30.78]A walk in the park can become a bad dream
[00:34.41]在公园里散步也可能变成一场噩梦
[00:34.41]People are staring and following me
[00:38.32]人们目不转睛地盯着我
[00:38.32]This is my only escape from it all
[00:41.69]这是我唯一的解脱
[00:41.69]Watching a film or a face on the wall
[00:46.57]看着一部电影或是墙上的一张脸
[00:46.57]Robert De Niro's waiting
[00:49.08]罗伯特·德尼罗在等待
[00:49.08]Talking Italian
[00:54.11]说着意大利语
[00:54.11]Robert De Niro's waiting
[00:56.86]罗伯特·德尼罗在等待
[00:56.86]Talking Italian
[01:00.99]说着意大利语
[01:00.99]Robert De Niro's waiting
[01:03.94]罗伯特·德尼罗在等待
[01:03.94]Talking Italian
[01:06.12]说着意大利语
[01:06.12]Talking Italian
[01:08.76]说着意大利语
[01:08.76]Robert De Niro's waiting
[01:15.69]罗伯特·德尼罗在等待
[01:15.69]I don't need a boy
[01:17.63]我不需要男孩
[01:17.63]I've got a man of steel
[01:22.81]我有一个坚韧不拔的男人
[01:22.81]Don't come any closer
[01:24.81]别再靠近我
[01:24.81]I don't wanna feel
[01:29.09]我不想感受
[01:29.09]You're breathing you're touching but nothing's for free
[01:33.490005]你在呼吸你在触碰但没有免费的东西
[01:33.490005]I never want this to happen to me
[01:37.18]我不希望这种事发生在我身上
[01:37.18]Don't try to change me you're wasting your time
[01:40.54]别试图改变我你在浪费时间
[01:40.54]Now I've got something much better in mind
[01:45.229996]现在我有了更美好的想法
[01:45.229996]Robert De Niro's waiting
[01:48.119995]罗伯特·德尼罗在等待
[01:48.119995]Talking Italian
[01:52.6]说着意大利语
[01:52.6]Robert De Niro's waiting
[01:56.3]罗伯特·德尼罗在等待
[01:56.3]Talking Italian
[02:00.01]说着意大利语
[02:00.01]Robert De Niro's waiting
[02:02.91]罗伯特·德尼罗在等待
[02:02.91]Talking Italian
[02:05.08]说着意大利语
[02:05.08]Talking Italian
[02:07.34]说着意大利语
[02:07.34]Robert De Niro's waiting
[02:29.52]罗伯特·德尼罗在等待
[02:29.52]A walk in the park can become a bad dream
[02:31.97]在公园里散步也可能变成一场噩梦
[02:31.97]People are staring and following me
[02:35.68]人们目不转睛地盯着我
[02:35.68]This is my only escape from it all
[02:39.33]这是我唯一的解脱
[02:39.33]Watching a film or a face on the wall
[02:44.01]看着一部电影或是墙上的一张脸
[02:44.01]Robert De Niro's waiting
[02:46.84]罗伯特·德尼罗在等待
[02:46.84]Talking Italian
[02:51.26]说着意大利语
[02:51.26]Robert De Niro's waiting
[02:54.99]罗伯特·德尼罗在等待
[02:54.99]Talking Italian
[02:58.1]说着意大利语
[02:58.1]Robert De Niro's waiting
[03:01.58]罗伯特·德尼罗在等待
[03:01.58]Talking Italian
[03:03.62]说着意大利语
[03:03.62]Talking Italian
[03:06.04]说着意大利语
[03:06.04]Robert De Niro's waiting
[03:11.004]罗伯特·德尼罗在等待