Hiding My Heart - Wanda Forrest

[00:00.0]Hiding My Heart - Wanda Forrest
[00:08.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.86]Written by：Hanseroth
[00:17.72]
[00:17.72]This is how the story went
[00:21.12]故事就是这样发展的
[00:21.12]I met someone by accident
[00:24.67]我偶然遇见一个人
[00:24.67]That blew me away
[00:28.35]让我大吃一惊
[00:28.35]Blew me away
[00:31.41]让我神魂颠倒
[00:31.41]It was in the darkest of my days
[00:35.13]那是在我人生最黑暗的时候
[00:35.13]When you took my sorrow and you took my pain
[00:38.49]当你带走我的悲伤和痛苦
[00:38.49]And buried them away
[00:42.37]将它们埋葬
[00:42.37]Buried them away
[00:45.74]将它们埋葬
[00:45.74]I wish I could lay down beside you
[00:49.59]我希望我可以躺在你的身旁
[00:49.59]When the day is done
[00:52.76]当一天结束时
[00:52.76]Wake up to your face against the morning sun
[00:59.01]一觉醒来迎着朝阳醒来
[00:59.01]But like everything I've ever known
[01:03.34]但就像我熟知的一切
[01:03.34]You'll disappear one day
[01:06.23]总有一天你会消失
[01:06.23]So I'll spend my whole life hiding my heart away
[01:19.43]所以我会用一生的时间隐藏我的真心
[01:19.43]Dropped me off at the train station
[01:23.63]把我送到火车站
[01:23.63]Put a kiss on top of your head
[01:26.479996]给你一个吻
[01:26.479996]Watched you wave
[01:29.93]看着你摇摆
[01:29.93]Watched you wave
[01:33.03]看着你摇摆
[01:33.03]Then I went on home to my skyscrapers
[01:36.729996]然后我回到我摩天大楼的家里
[01:36.729996]And neon lights and waiting papers
[01:40.41]霓虹灯和等待的文件
[01:40.41]That I call home
[01:43.93]我称之为家的地方
[01:43.93]I call that home
[01:47.5]我称之为家
[01:47.5]I wish I could lay down beside you
[01:51.240005]我希望我可以躺在你的身旁
[01:51.240005]When the day is done
[01:54.5]当一天结束时
[01:54.5]And wake up to your face against the morning sun
[02:01.11]醒来时你的脸庞映着朝阳
[02:01.11]But like everything I've ever known
[02:05.03]但就像我熟知的一切
[02:05.03]You disappear one day
[02:07.99]总有一天你会消失
[02:07.99]So I spend my whole life hiding my heart away away
[02:28.0]所以我一辈子都不敢敞开心扉
[02:28.0]Woke up feeling heavy hearted
[02:31.72]一觉醒来心情沉重
[02:31.72]I'm going back to where I started
[02:35.04001]我要回到起点
[02:35.04001]The morning rain the morning rain
[02:42.22]清晨的细雨清晨的雨
[02:42.22]And though I wish that you were here
[02:45.32]虽然我希望你在我身边
[02:45.32]On that same old road that brought me here
[02:49.16]在那条带我来这里的老路上
[02:49.16]It's calling me home
[02:52.74]呼唤着我回家
[02:52.74]It's calling me home
[02:56.33]呼唤着我回家
[02:56.33]I wish I could lay down beside you
[03:00.01]我希望我可以躺在你的身旁
[03:00.01]When the day is done
[03:03.21]当一天结束时
[03:03.21]And wake up to your face against the morning sun
[03:09.66]醒来时你的脸庞映着朝阳
[03:09.66]But like everything I've ever known
[03:13.75]但就像我熟知的一切
[03:13.75]You disappear one day
[03:16.89]总有一天你会消失
[03:16.89]So I spend my whole life hiding
[03:20.84]所以我一辈子都躲躲藏藏
[03:20.84]My heart away
[03:23.98]我的心
[03:23.98]I can't spend my whole life hiding
[03:27.79001]我不能一辈子都躲躲藏藏
[03:27.79001]My heart away
[03:32.079]我的心