Bigmouth Strikes Again - The Smiths

[00:00.0]Bigmouth Strikes Again (《大黄蜂》电影插曲) - The Smiths
[00:02.14]
[00:02.14]Lyrics by：Morrissey/Johnny Marr
[00:04.29]
[00:04.29]Composed by：Morrissey/Johnny Marr
[00:06.44]
[00:06.44]Produced by：Morrissey/Johnny Marr
[00:08.59]
[00:08.59]Sweetness sweetness I was only joking
[00:13.26]亲爱的 亲爱的 我开玩笑的呢
[00:13.26]When I said
[00:14.48]我并不是真的
[00:14.48]I'd like to smash every tooth in your head
[00:21.77]想要把你打得满地找牙
[00:21.77]Oh sweetness sweetness
[00:25.65]哦 亲爱的 亲爱的
[00:25.65]I was only joking when I said
[00:28.78]我开玩笑的呢 我并不是真的
[00:28.78]By rights you should be bludgeoned in your bed
[00:35.88]认为你应该被打得卧床不起
[00:35.88]And now I know how Joan of Arc felt
[00:39.07]现在我终于明白圣女贞德的感受了
[00:39.07]Now I know how Joan of Arc felt
[00:44.3]我终于明白圣女贞德的感受了
[00:44.3]As the flames rose to her Roman nose
[00:46.8]火焰将她吞没的时候
[00:46.8]And her Walkman started to melt
[01:20.979996]她的随身听也开始融化了
[01:20.979996]Bigmouth la-da-da-dada
[01:24.38]大嘴巴
[01:24.38]Bigmouth la-da-da-daa
[01:27.13]大嘴巴
[01:27.13]Bigmouth strikes again
[01:29.13]大嘴巴又出现了
[01:29.13]And I've got no right to take my place
[01:31.479996]我没有权利
[01:31.479996]With the human race oh oh
[01:35.17]与正常人类为伍
[01:35.17]Bigmouth la-da-da-dada
[01:38.71]大嘴巴
[01:38.71]Bigmouth la-da-da-daa
[01:41.46]大嘴巴
[01:41.46]Bigmouth strikes again
[01:43.34]大嘴巴又出现了
[01:43.34]And I've got no right to take my place
[01:45.66]我没有权利
[01:45.66]With the human race
[01:47.81]与正常人类为伍
[01:47.81]And now I know how Joan of Arc felt
[01:50.990005]现在我终于明白圣女贞德的感受了
[01:50.990005]Now I know how Joan of Arc felt
[01:56.11]我终于明白圣女贞德的感受了
[01:56.11]As the flames rose to her roman nose
[01:58.759995]火焰将她吞没的时候
[01:58.759995]And her hearing aid started to melt
[02:17.27]她的助听器也开始融化了
[02:17.27]Bigmouth la-da-da-dada
[02:20.69]大嘴巴
[02:20.69]Bigmouth la-da-da-daa
[02:23.45999]大嘴巴
[02:23.45999]Bigmouth strikes again
[02:25.39]大嘴巴又出现了
[02:25.39]And I've got no right to take my place
[02:27.57]我没有权利
[02:27.57]With the human race oh oh
[02:31.28]与正常人类为伍
[02:31.28]Bigmouth oh oh
[02:34.78]大嘴巴
[02:34.78]Bigmouth la-da-da-daa
[02:37.43]大嘴巴
[02:37.43]Bigmouth strikes again
[02:39.47]大嘴巴又出现了
[02:39.47]And I've got no right to take my place
[02:41.68]我没有权利
[02:41.68]With the human race oh oh
[02:45.38]与正常人类为伍
[02:45.38]Bigmouth oh oh
[02:48.86]大嘴巴
[02:48.86]Bigmouth la-da-da-daa
[02:51.55]大嘴巴
[02:51.55]Bigmouth strikes again
[02:53.66]大嘴巴又出现了
[02:53.66]And I've got no right to take my place
[02:55.73]我没有权利
[02:55.73]With the human race oh oh
[02:59.42]与正常人类为伍
[02:59.42]Bigmouth la-da-da-dada
[03:02.91]大嘴巴
[03:02.91]Bigmouth la-da-da-daa
[03:05.7]大嘴巴
[03:05.7]Bigmouth strikes again
[03:07.86]大嘴巴又出现了
[03:07.86]And I've got no right to take my place
[03:09.85]我没有权利
[03:09.85]With the human race
[03:14.85]与正常人类为伍