Same Old Story (Same Old Song) - Sarah Connor

[00:00.0]
[00:00.0]Same Old Story (Same Old Song) - Sarah Connor
[00:20.505]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:20.505]Same old story same old song
[00:25.954]同样的故事同样的歌
[00:25.954]Goes all right till it goes all wrong
[00:31.024]一切都会好起来直到出了问题
[00:31.024]Now you're going then you're gone
[00:36.164]现在你要走了然后又走了
[00:36.164]Same old story same old song
[00:40.913]同样的故事同样的歌
[00:40.913]Same old story same old song
[00:46.452]同样的故事同样的歌
[00:46.452]Goes all right baby and till it goes all wrong
[00:51.761]一切都会好好的宝贝直到一切都出了问题
[00:51.761]Now you're going then you're gone
[00:56.59]现在你要走了然后又走了
[00:56.59]Same old story same old song
[01:02.889]同样的故事同样的歌
[01:02.889]One hand will take one hand will give
[01:07.858]一只手会紧握一只手会给予
[01:07.858]That's all we know and that is how we live
[01:12.956]那就是我们知道的一切这就是我们的生活
[01:12.956]One day hello and the next day goodbye
[01:17.465]前一天还好好的第二天就再见了
[01:17.465]And everyone does their part
[01:21.835]每个人都各司其职
[01:21.835]Same old story same old song
[01:27.284]同样的故事同样的歌
[01:27.284]Goes all right and till it goes all wrong
[01:32.493]一切都会好起来直到出了问题
[01:32.493]Now you're going then you're gone
[01:37.463]现在你要走了然后又走了
[01:37.463]Same old story same old song
[01:43.961]同样的故事同样的歌
[01:43.961]One builds you up one tears you down
[01:48.81]一个鼓舞你一个摧毁你
[01:48.81]To some you're a saint to others you're a clown
[01:53.918]对某些人来说你是圣人对其他人而言你是小丑
[01:53.918]What can you do i see it through
[01:58.358]你能做什么我一眼看穿
[01:58.358]And hold on to what is left of you
[02:02.997]紧紧抓牢你仅存的记忆
[02:02.997]Same old story same old song
[02:08.215]同样的故事同样的歌
[02:08.215]Goes all right baby baby and till it goes all wrong
[02:13.204]一切都会好好的宝贝直到一切都出了问题
[02:13.204]Now you're going then you're gone
[02:18.313]现在你要走了然后又走了
[02:18.313]Same old story same old song
[02:34.414]同样的故事同样的歌
[02:34.414]Used to drive a cadillac had a house on the hill
[02:38.094]曾经开着凯迪拉克在山上有一栋房子
[02:38.094]And money by the bank carry on by bubble bath
[02:41.554]把钱存进银行泡个泡泡浴
[02:41.554]For the finest clothes never looked at the tags
[02:44.064]买最好的衣服从来不看标签
[02:44.064]Till i went too crazy and it went all bad
[02:46.972]直到我失去理智一切都变得糟糕透顶
[02:46.972]Lost all the fortune that i thought i had
[02:49.021]失去了我以为拥有的一切
[02:49.021]Thought i made it out by the scenes i'm right back
[02:51.839]我以为我大获全胜我又回来了
[02:51.839]Back to hard living back to hard times
[02:54.397]回到艰苦的生活回到艰难的时光
[02:54.397]Back to working hard for the nickel n dime
[02:57.087]继续努力挣钱
[02:57.087]Back to the city with the dirt and crack
[02:59.376]回到这混乱不堪的城市
[02:59.376]Got me feeling like i wanna go commit some crimes
[03:02.085]让我感觉我想去犯罪
[03:02.085]Same old story with the same old grime
[03:04.495]同样的故事同样的grime
[03:04.495]Guess the thoughts i had never come to shine
[03:07.285]我想我从未绽放过的光芒
[03:07.285]Same old story each and every time
[03:11.355]每次都是老生常谈
[03:11.355]Each and every time
[03:12.644]每一次
[03:12.644]Same old story each and every time
[03:15.744]每次都是老生常谈
[03:15.744]One builds you up one tears you down
[03:20.564]一个鼓舞你一个摧毁你
[03:20.564]To some you're a saint but to others you're a clown
[03:25.90399]对有些人来说你是圣人但对另一些人而言你是小丑
[03:25.90399]What can you do i see it through
[03:30.264]你能做什么我一眼看穿
[03:30.264]And hold on to what is left of you
[03:35.163]紧紧抓牢你仅存的记忆
[03:35.163]Same old story same old song
[03:40.532]同样的故事同样的歌
[03:40.532]Goes all right baby baby until it goes all wrong
[03:45.271]一切都会好好的宝贝直到一切都出了问题
[03:45.271]Now you're going then you're gone
[03:50.319]现在你要走了然后又走了
[03:50.319]Same old story baby same old song
[03:55.169]宝贝还是那首老歌
[03:55.169]Same old story same old song same old song
[04:00.368]老掉牙的故事老歌老歌
[04:00.368]Goes all right goes all right till it goes all wrong
[04:05.587]诸事顺遂直到诸事不顺
[04:05.587]Now you're going now you're going then you're gone
[04:10.827]如今你离我而去如今你已远去
[04:10.827]Same old story same old song
[04:16.517]同样的故事同样的歌