불빛을 꺼뜨리지 마 - H1-KEY

[00:00.0]불빛을 꺼뜨리지 마 - H1-KEY
[00:00.29]
[00:00.29]词：Hong Ji Sang
[00:00.51]
[00:00.51]曲：Hong Ji Sang
[00:00.74]
[00:00.74]编曲：Hong Ji Sang
[00:00.96]
[00:00.96]It's time to shine brighter than the starlight
[00:07.54]
[00:07.54]빛나고 싶다
[00:08.94]我渴望大放异彩
[00:08.94]맘먹은 이곳은 말이야
[00:11.98]下定决心来到这里
[00:11.98]저 하늘의 별보다
[00:13.86]比起夜空的星辰
[00:13.86]땅 위에 별이 많아
[00:16.42]大地上的星星更多
[00:16.42]모두 넋이 나가게
[00:18.74]我是否能
[00:18.74]과연 할 수 있을까
[00:21.2]一鸣惊人呢
[00:21.2]덜컥 겁이 났지만
[00:23.89]虽然我很畏惧
[00:23.89]Still I lit me up
[00:26.73]
[00:26.73]마법 같은 건
[00:28.34]这个世界
[00:28.34]존재하지 않는 세상
[00:31.1]没有所谓魔法
[00:31.1]꺼질 듯 말 듯 한 내게
[00:33.54]我的光芒就快熄灭
[00:33.54]주문을 걸어봐
[00:36.04]快对我念咒语吧
[00:36.04]당당해지자 꺾이지 말자
[00:40.74]昂首挺胸 不要被打败
[00:40.74]해낼 수 있다 라고
[00:45.79]你可以做到的
[00:45.79]Yeah
[00:46.09]
[00:46.09]It's not a fantasy
[00:48.15]
[00:48.15]현실은 가로등 뒤
[00:50.52]现实就摆在
[00:50.52]그림자 위에 서 있지
[00:52.95]路灯下的影子后
[00:52.95]그래도 느껴 조금씩
[00:55.42]但我感受到了
[00:55.42]밝아지는 이 느낌
[00:57.74]光明在逐步靠近
[00:57.74]쌓아가지 경험치를
[01:00.11]不断地积累经验
[01:00.11]언젠간 여기를
[01:01.94]我的火焰
[01:01.94]덮을 거야 반드시
[01:04.49]将会燎原
[01:04.49]힘에 겨운 날
[01:06.89]当备受煎熬时
[01:06.89]불어대는 바람
[01:09.229996]不要因袭来的风
[01:09.229996]따위에 지지 마
[01:11.59]而轻易认输
[01:11.59]불빛을 꺼뜨리지 마
[01:15.32]不要熄灭你的火花
[01:15.32]에이 괜찮아
[01:16.979996]没关系
[01:16.979996]되고 있어 level up
[01:19.4]我们在一步步成长
[01:19.4]매일 바라던 내가
[01:21.92]为了成长为
[01:21.92]될 수 있도록
[01:23.7]梦想中的自己
[01:23.7]안된다는 말
[01:26.09]他人的否定
[01:26.09]나약해지는 맘
[01:28.41]脆弱的心
[01:28.41]따위에 속지 마
[01:30.85]不要被这些所蒙蔽
[01:30.85]이 뜨거움을 잃지 마
[01:34.369995]不要忘记这份热忱
[01:34.369995]시간 지나서
[01:35.95]在很久以后
[01:35.95]문득 떠올렸을 때
[01:39.0]当蓦然想起往事时
[01:39.0]빛나줘서 고맙다 기억되도록
[01:42.759995]谢谢你 因你坚持不懈地绽放光芒
[01:42.759995]꺼뜨리지 마
[01:46.119995]不要熄灭它 让我可以永远记得你
[01:46.119995]꿈 누군가는 품고
[01:48.55]有人拥抱梦想
[01:48.55]꿈 누군가는 놓고
[01:51.85]有人放弃梦想
[01:51.85]이곳은 하루 수만 번
[01:54.229996]在这个地方
[01:54.229996]얻거나 혹은 잃어
[01:56.33]有失有得
[01:56.33]난 조금씩
[01:57.81]我在一点点地
[01:57.81]쌓아 가지 경험치를
[02:00.25]积累经验
[02:00.25]언젠간 여기를
[02:01.98]我的火焰
[02:01.98]덮을 거야 반드시
[02:04.5]将会燎原
[02:04.5]힘에 겨운 날
[02:06.85]当备受煎熬时
[02:06.85]불어대는 바람
[02:09.25]不要因袭来的风
[02:09.25]따위에 지지 마
[02:11.66]而轻易认输
[02:11.66]불빛을 꺼뜨리지 마
[02:15.18]不要熄灭你的火花
[02:15.18]에이 괜찮아
[02:16.94]没关系
[02:16.94]되고 있어 level up
[02:19.66]我们在一步步成长
[02:19.66]매일 바라던 내가 될 수 있도록
[02:24.98]只为成长为梦想中的自己
[02:24.98]It's time to shine brighter than the starlight
[02:28.56]
[02:28.56]워우어
[02:29.72]
[02:29.72]It's time to shine greater than the moonlight
[02:34.03]
[02:34.03]워어어워어어
[02:35.97]
[02:35.97]아직 희미한 나
[02:38.0]虽然渺小的我
[02:38.0]보잘것없겠지만
[02:40.36]还太微不足道
[02:40.36]계속 꿈꾸는 한
[02:42.84]我要继续做梦
[02:42.84]절대 꺼뜨리지 않아
[02:46.44]绝对不会熄灭心中的火花
[02:46.44]오늘의 날
[02:48.15]不断自我超越
[02:48.15]넘어서 미래로 가
[02:50.9]走向更好的未来
[02:50.9]매일 바라던 내가 될 수 있도록
[02:54.93]只为成长为梦想中的自己
[02:54.93]안된다는 말
[02:57.33]他人的否定
[02:57.33]나약해지는 맘
[02:59.65]脆弱的心
[02:59.65]휘둘리지 않아
[03:02.03]都无法动摇我的信念
[03:02.03]기대해 좀 더 나은 나
[03:05.62]我期待成为一个更好的自己
[03:05.62]시간 지나서
[03:07.38]在很久以后
[03:07.38]문득 떠올렸을 때
[03:10.17]当蓦然想起往事时
[03:10.17]빛나줘서 고맙다 기억되도록
[03:13.89]谢谢你 因你坚持不懈地绽放光芒
[03:13.89]꺼뜨리지 마
[03:18.89]不要熄灭它 让我可以永远记得你