疾走ペンデュラム - M!lk

[00:00.0]疾走ペンデュラム - M!LK
[00:08.87]
[00:08.87]词：本田光史郎
[00:17.74]
[00:17.74]曲：本田光史郎
[00:26.61]
[00:26.61]朝から財布は落とすし
[00:29.0]从早上开始 丢了钱包
[00:29.0]階段踏み外す
[00:31.65]踩空了台阶
[00:31.65]突然の雨に服はびしょ濡れ
[00:37.49]因为突然降下的大雨 湿了衣服
[00:37.49]人生山あり谷ありって
[00:39.85]人生有高峰也有低谷
[00:39.85]谷だらけじゃないか
[00:42.68]但不会永远都是低谷
[00:42.68]ここで負けちゃ何も変わらない
[00:48.13]在这里就输掉的话 什么都不会改变
[00:48.13]今日の僕は少しでも
[00:50.0]今天的我 稍稍有些
[00:50.0]イケてたかい?
[00:53.5]帅呆了对吗
[00:53.5]悩んでいる姿はイケてない?
[00:58.38]苦恼的样子不酷吗
[00:58.38]この1秒を瞬間を逃したら
[01:02.64]若能逃脱这一秒钟的瞬间
[01:02.64]2度と来ないよ
[01:05.06]就绝对不会有第二次
[01:05.06]後悔なんて何よりも情けないんだ
[01:10.62]后悔之类的 比任何事情都要难为情
[01:10.62]Let's joy
[01:11.33]
[01:11.33]おセンチはナンセンス
[01:16.69]公分数全都没有意义
[01:16.69]何度も何度も何度も頭ん中で
[01:19.15]无数次 无数次 无数次脑海中
[01:19.15]おんなじ想像ばっかり
[01:20.76]全都是同一种想象在反复
[01:20.76]繰り返すより
[01:22.16]与其这样 不如
[01:22.16]Let's joy
[01:22.58]
[01:22.58]切り札はペンデュラム
[01:27.229996]最后的王牌就是钟摆
[01:27.229996]どんなにどんなにどんなに
[01:28.979996]无论多么 多么 多么
[01:28.979996]落ち込んでも
[01:30.17]低落
[01:30.17]みんなでわいわい笑えば
[01:31.66]只要大家一起肆意欢笑
[01:31.66]変わる景色
[01:33.42]转换心情
[01:33.42]難しいことじゃないよ
[01:36.59]并不是很难的一件事
[01:36.59]ほらキミも笑顔
[01:38.96]看呐 你也笑了
[01:38.96]楽しんだ者の勝ちさ
[01:52.479996]这是快乐之人的胜利
[01:52.479996]左右の靴間違えるし
[01:54.89]左右鞋穿反
[01:54.89]改札チャージ不足
[01:57.57]检票费用不足
[01:57.57]値札ついたままの服は着ちゃう
[02:03.42]穿着没取下价格牌的衣服就出了门
[02:03.42]人生楽ありゃ苦もあるって
[02:05.88]人生有乐有苦
[02:05.88]苦しいことばかり
[02:08.33]或许正是因为痛苦的事情
[02:08.33]だから人って強くなるのかな
[02:14.0]人才会变得坚强
[02:14.0]明日の僕はもっとイケてるかい?
[02:19.45999]明天的我会变得更加帅气吗
[02:19.45999]明日のことは明日考えよう?
[02:24.27]明天的事情明天再去考虑吧
[02:24.27]この刹那を一瞬を無駄にして
[02:28.58]浪费掉这一瞬间
[02:28.58]本当にいいの?
[02:30.98]真的好吗
[02:30.98]心配なんてする暇が
[02:33.45999]有闲工夫去担心这个
[02:33.45999]あれば楽しもう
[02:35.25]不如快快乐乐地
[02:35.25]Let's joy
[02:35.85]
[02:35.85]メンコリはナンセンス
[02:41.04001]爱根本毫无意义
[02:41.04001]何度も何度も何度も心ん中で
[02:43.74]无数次 无数次 无数次都无法在心中
[02:43.74]自分を愛してあげずに
[02:45.51]爱上自己
[02:45.51]イジメちゃうの?
[02:46.69]被欺凌了吗
[02:46.69]Let's joy
[02:47.03]
[02:47.03]奥の手さペンデュラム
[02:51.93]最后的杀手锏就是钟摆
[02:51.93]どんなにどんなにどんなに
[02:53.16]不管遭遇怎样的 怎样的 怎样的
[02:53.16]凹んでても
[02:54.69]挫折
[02:54.69]みんなでじゃんじゃんはしゃいで
[02:55.95999]都要与大家一起持续欢闹
[02:55.95999]忘れちゃおう
[02:58.11]忘记吧
[02:58.11]僕らはひとりじゃない
[03:01.11]我们并不是孤单一人
[03:01.11]これからもずっと
[03:03.56]今后也会一直
[03:03.56]助け合える仲間なんだ
[03:26.98]都是相互帮助的好伙伴
[03:26.98]Let's joy
[03:27.69]
[03:27.69]おセンチはナンセンス
[03:32.7]公分数全都没有意义
[03:32.7]何度も何度も何度も頭ん中で
[03:35.47]无数次 无数次 无数次脑海中
[03:35.47]おんなじ想像ばっかり
[03:37.11]全都是同一种想象在反复
[03:37.11]繰り返すより
[03:38.2]与其这样 不如
[03:38.2]Let's joy
[03:38.62]
[03:38.62]切り札はペンデュラム
[03:43.81]最后的王牌就是钟摆
[03:43.81]どんなにどんなにどんなに
[03:45.09]无论多么 多么 多么
[03:45.09]落ち込んでも
[03:46.43]低落
[03:46.43]みんなでわいわい笑えば
[03:48.23]只要大家一起肆意欢笑
[03:48.23]変わる景色
[03:49.91]转换心情
[03:49.91]難しいことじゃないよ
[03:53.01]并不是很难的一件事
[03:53.01]ほらキミも笑顔
[03:55.25]看呐 你也笑了
[03:55.25]楽しんだ者の勝ちさ
[04:00.025]这是快乐之人的胜利