Dead and Done - Bobby Long

[00:00.0]Dead and Done - Bobby Long
[00:30.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:30.83]Heaven is a place where people die pretty
[00:34.53]天堂是人们美丽死去的地方
[00:34.53]Skies don't lie and there's cash in the kitty
[00:38.84]天空不会骗人钞票源源不断
[00:38.84]Running from the rocks
[00:41.1]从石头缝里逃出来
[00:41.1]There's water for the lips
[00:43.0]唇齿间有水
[00:43.0]To ease your mouth and bathe your fist
[00:47.12]放松你的嘴和你的拳头
[00:47.12]There's no need for trouble when the roads are down
[00:51.04]就算路途艰辛也没必要挑起争端
[00:51.04]Nobody's out of work 'cause the mine's in town
[00:55.67]没有人失业因为我在城里
[00:55.67]The circus has been here twice already
[00:59.5]马戏团已经来过两次了
[00:59.5]My throwing arm is good and my heart is steady
[01:06.08]我的手臂很好我的心脏很稳定
[01:06.08]I'm dead and I'm done by the heat of the sun
[01:15.51]我已经死去我受够了炙热的阳光
[01:15.51]And I'll rest my hat in a autumn field
[01:23.66]我会把帽子放在秋天的田野里
[01:23.66]And I'll hang my hat in a autumn field
[01:30.83]我会把帽子挂在秋天的田野上
[01:30.83]In a autumn field
[01:36.2]在秋天的田野里
[01:36.2]Tell my mama not to worry
[01:40.130005]告诉我妈妈不要担心
[01:40.130005]The food is sweet and the weather's been sunny
[01:44.729996]食物甜美天气晴朗
[01:44.729996]And I'm well known here round about
[01:48.53]我在这里很出名
[01:48.53]The local pick pocket is a lay about
[01:52.369995]当地的扒手是个骗子
[01:52.369995]Tell my daddio there's no need for washing
[01:56.78]告诉我的爸爸不用洗澡了
[01:56.78]They do it in your sleep when you're not watching
[02:01.02]他们趁你不注意在你睡觉的时候动手
[02:01.02]I've already had the neighbors here
[02:05.07]我这里已经有邻居了
[02:05.07]Johnny cash came around and we split a beer
[02:11.99]JohnnyCash来了我们分享一瓶啤酒
[02:11.99]I'm dead and I'm done
[02:15.93]我死定了我完蛋了
[02:15.93]By the heat of
[02:17.85]在炎热的夏天
[02:17.85]The sun
[02:21.04001]太阳
[02:21.04001]And I'll rest my hat in a autumn field
[02:29.62]我会把帽子放在秋天的田野里
[02:29.62]And I'll hang my hat in a autumn field
[02:36.45999]我会把帽子挂在秋天的田野上
[02:36.45999]In a autumn field
[03:02.46]在秋天的田野里
[03:02.46]The girls up here sure look swell
[03:05.85]这里的女孩看起来好迷人
[03:05.85]They sing like birds
[03:07.67]他们像鸟儿一样歌唱
[03:07.67]I hear it's nothing like hell
[03:10.24]我听说这和地狱没什么两样
[03:10.24]The local priest says there's no need for cheatin'
[03:13.9]当地的牧师说没必要欺骗
[03:13.9]The local wags call it meetin' and a greetin'
[03:20.55]当地人称之为见面问候
[03:20.55]I'm dead and I'm done by the heat of the sun
[03:27.56]我已经死去我受够了炙热的阳光
[03:27.56]And I'll rest my hat in a autumn field
[03:35.8]我会把帽子放在秋天的田野里
[03:35.8]And I'll hang my hat in a autumn field
[03:40.08]我会把帽子挂在秋天的田野上