Regression - 山崎まさよし

[00:00.68]Regression - 山崎まさよし (山崎将义)
[00:04.08]
[00:04.08]词：山崎まさよし
[00:05.98]
[00:05.98]曲：山崎まさよし
[00:25.61]
[00:25.61]フェイクニュースが駆け巡る中
[00:29.65]虚假消息正在四处流窜
[00:29.65]身に覚えのない架空請求のメール
[00:33.73]不记得收到过的虚构请求邮件
[00:33.73]法則のない壁の落書き
[00:37.55]毫无法则的墙壁上的涂鸦
[00:37.55]常に覚束ない匿名デモクラシー
[00:41.73]时常靠不住的匿名民主
[00:41.73]優しい声で 物知り顏で
[00:47.37]那家伙用温柔的声音 高深的表情
[00:47.37]奴はうそぶく
[00:49.75]口吐豪言壮语
[00:49.75]いつか後ろから肩を叩くのは
[00:53.87]不经意间从背后来拍肩膀的
[00:53.87]息を殺した天使か悪魔か
[00:58.03]是屏住呼吸的天使还是恶魔
[00:58.03]目を見張るスピード 目に余る行動
[01:01.86]令人震惊的速度 不堪入目的行动
[01:01.86]想像力の欠如 抜け出せないaddiction
[01:05.9]想象力的欠缺 难以自拔的迷恋
[01:05.9]どこに向かうのか 何を待つのか
[01:09.85]要向哪里前进 在等待着什么
[01:09.85]自覚の無い症状 名前のないsyndrome
[01:14.13]没有自觉的症状 无名的综合症
[01:14.13]甘い言葉が うまい話が
[01:19.55]甜言蜜语 以及漂亮话
[01:19.55]彼女の隙を生む
[01:22.08]制造出与她之间的嫌隙
[01:22.08]真夜中ドアをノックするのは
[01:26.11]在深夜敲响房门的
[01:26.11]声をごまかした天使か悪魔か
[01:30.07]是掩盖了声音的天使还是恶魔
[01:30.07]隠さなくっていいさ
[01:32.119995]不必隐藏
[01:32.119995]どこまで分かってるの
[01:34.04]你理解到了何种地步
[01:34.04]弾き出したっていいさ
[01:36.119995]即使被驱逐也没关系
[01:36.119995]ひどい答えでも
[01:38.09]即使答案很残酷
[01:38.09]なったらなったでいいさ
[01:40.04]事已至此都可以接受
[01:40.04]覚悟決めなきゃ 進めない
[01:44.16]不做好觉悟 就无法前进
[01:44.16]このままじゃちょっと
[01:54.490005]但这样下去我可有些无法接受
[01:54.490005]不意の着信はいつも非通知
[01:58.35]突然的来电总是不显示号码
[01:58.35]疑わしい郵便 届かない宅配便
[02:02.38]可疑的邮件 寄不到的快递
[02:02.38]ポストのチラシは理想郷をうたう
[02:06.25]邮筒里的传单歌颂着理想乡
[02:06.25]誰もが思い浮かぶ
[02:08.31]所有人脑中都有一个
[02:08.31]手頃なユートピア
[02:10.43]合适自己的乌托邦
[02:10.43]当たり障りなく 曖昧なまま
[02:16.16]时间模棱两可 暧昧不清地
[02:16.16]時は過ぎてく
[02:18.5]就此流逝而过
[02:18.5]誰かの引き金で 誰かの決断で
[02:22.45999]在因某人扣下扳机 因某人的决断
[02:22.45999]この世界が壊されてしまう前に
[02:26.65]而让世界分崩离析之前
[02:26.65]隠さなくっていいさ
[02:28.62]不必隐藏
[02:28.62]ホントは知ってんだろ
[02:30.57]其实你是知道的吧
[02:30.57]弾き出したっていいさ
[02:32.6]即使被驱逐也没关系
[02:32.6]とんだ結末でも
[02:34.56]无论结局如何
[02:34.56]なったらなったでいいさ
[02:36.57]事已至此都可以接受
[02:36.57]諦める訳じゃ無いけど
[02:40.69]虽然并非是要放弃
[02:40.69]このままじゃちょっと
[02:59.0]但这样下去我可有些无法接受
[02:59.0]優しい声で 物知り顏で
[03:04.55]那家伙用温柔的声音 高深的表情
[03:04.55]奴はうそぶく
[03:07.06]口吐豪言壮语
[03:07.06]いつか後ろから肩を叩くのは
[03:11.11]不经意间从背后来拍肩膀的
[03:11.11]息を殺した天使か悪魔か
[03:15.01]是屏住呼吸的天使还是恶魔
[03:15.01]隠さなくっていいさ
[03:16.97]不必隐藏
[03:16.97]どこまで分かってるの
[03:18.92]你理解到了何种地步
[03:18.92]弾き出したっていいさ
[03:20.9]即使被驱逐也没关系
[03:20.9]ひどい答えでも
[03:22.95]即使答案很残酷
[03:22.95]なったらなったでいいさ
[03:24.89]事已至此都可以接受
[03:24.89]覚悟決めなきゃ 進めない
[03:29.02]不做好觉悟 就无法前进
[03:29.02]このままじゃ
[03:31.19]但这样下去
[03:31.19]隠さなくっていいさ
[03:33.11]不必隐藏
[03:33.11]ホントは知ってんだろ
[03:35.05]其实你是知道的吧
[03:35.05]弾き出したっていいさ
[03:37.06]即使被驱逐也没关系
[03:37.06]とんだ結末でも
[03:39.12]无论结局如何
[03:39.12]なったらなったでいいさ
[03:41.09]事已至此都可以接受
[03:41.09]諦める訳じゃ無いけど
[03:45.12]虽然并非是要放弃
[03:45.12]このままじゃちょっと
[03:50.12]但这样下去我可有些无法接受