In my space - 김우진

[00:00.0]In my space - 김우진 (宇珍)
[00:00.31]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：이스란/김우진/황선영/Jay
[00:00.63]
[00:00.63]曲：라이언 전/Cameron Warren
[00:00.94]
[00:00.94]늦은 밤 홀로 침대 위에
[00:03.63]深夜一个人在床上
[00:03.63]지친 몸으로 누웠던 하루 끝엔
[00:08.17]拖着疲惫的身体躺下 在一天的尽头
[00:08.17]항상 나 혼자뿐
[00:13.73]总是只有我一个人
[00:13.73]멍하니 본 천장엔
[00:16.08]呆呆地看向的天花板
[00:16.08]눈 뗄 수 없이 찬란한 우주가 있어
[00:20.79]我挪不开眼 有绚丽的宇宙存在
[00:20.79]내 맘을 위로하듯
[00:24.79]仿佛在安慰我心
[00:24.79]아무도 모를 혼잣말
[00:27.81]谁也不懂的自言自语
[00:27.81]참 힘든 하루였다고
[00:30.88]真是辛苦的一天
[00:30.88]문득 별빛이 날 감싸
[00:34.17]忽然间星光环绕着我
[00:34.17]그리웠던 품 같아
[00:37.25]如我曾思念的怀抱
[00:37.25]좁은 방에 빛난 나의 우주 안에
[00:43.41]在逼仄的房间里 在我耀眼的宇宙里
[00:43.41]어느새 몸이 떠오르듯 헤엄쳐
[00:50.21]不知不觉 身体仿佛漂浮起来 在空中徜徉
[00:50.21]푸른 빛에 물든 고요한 방엔
[00:56.02]在泛着蓝光 那静谧的房间里
[00:56.02]오랜 먼지조차 작은 별이 돼
[01:02.25]就连那长年来的尘埃 都化作小小星辰
[01:02.25]아주 비밀스런 나의 우주 안에
[01:08.34]在我极为隐秘的宇宙里
[01:08.34]꿈인 듯 행복해
[01:22.69]如梦一般 幸福如斯
[01:22.69]내 온몸이 천천히 떠올랐던 그 순간
[01:26.28]我全身都慢慢地浮起来的那瞬间
[01:26.28]믿을 수가 없게 무중력이 된 듯해
[01:33.79]难以置信 仿佛失重那般
[01:33.79]편안히 나는 듯한 내 곁에
[01:36.68]仿佛安稳舒适地飞翔在我身边
[01:36.68]내 방에 가득한 물건들도 떠올라
[01:41.009995]我整个房间的物体也浮起来
[01:41.009995]외로웠던 나의 친구가 돼
[01:45.67]成为我曾经孤独的朋友
[01:45.67]텅 비어있던 침대맡
[01:48.880005]空空如也的床头
[01:48.880005]엉켜있던 이불 위로
[01:51.92]那凌乱的被子上
[01:51.92]스민 물결이 날 감싸
[01:55.21]漾开的水波将我环绕
[01:55.21]젖어 드는 꿈 같아
[01:58.33]宛如那浸润的梦
[01:58.33]좁은 방에 빛난 나의 우주 안에
[02:04.61]在逼仄的房间里 在我耀眼的宇宙里
[02:04.61]작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐
[02:11.1]仿佛小鲸鱼在游泳那般泅水
[02:11.1]꿈의 바다 같은 평온한 방엔
[02:17.09]在梦之海洋那般平静的房间里
[02:17.09]깊은 어둠마저 은하수가 돼
[02:23.29001]就连那幽深的黑暗都化作银河
[02:23.29001]아주 비밀스런 나의 우주 안에
[02:29.64]在我极为隐秘的宇宙里
[02:29.64]행복해
[02:35.45]幸福如斯
[02:35.45]낯선 어느 파도에
[02:38.84]在被某个陌生的波涛
[02:38.84]쓸릴 뻔한 찰나에
[02:41.95]差点冲走的刹那
[02:41.95]반짝이던 천장 모서리
[02:45.74]闪烁起来的天花板一角
[02:45.74]단꿈을 꾸는 지금이
[02:48.82]做美梦的现在
[02:48.82]작지만 소중한 행복이란 믿음
[02:54.36]虽然渺小 但却珍贵的 名为幸福的信念
[02:54.36]날 위해 빛난 나의 우주 안에
[03:00.59]在为了我而闪耀的 我的宇宙里
[03:00.59]작은 고래가 유영하듯 헤엄쳐
[03:07.21]仿佛小鲸鱼在游泳那般泅水
[03:07.21]꿈의 바다 같은 평온한 방엔
[03:13.1]在梦之海洋那般平静的房间里
[03:13.1]깊은 어둠마저 은하수가 돼
[03:19.3]就连那幽深的黑暗都化作银河
[03:19.3]아주 비밀스런 나의 마음속에
[03:25.82]在我极为隐秘的内心中
[03:25.82]너무 아름다운 나의 우주가 돼
[03:32.28]成为我无比美丽的宇宙
[03:32.28]행복해
[03:37.28]幸福如斯