Last Chance On The Stairway(Manchester Square Demo) - Duran Duran

[00:00.0]Last Chance On The Stairway (Manchester Square Demo) - Duran Duran (杜兰杜兰)
[00:19.5]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.5]I don't remember quite how I met you wasn't long ago
[00:26.19]我记不太清楚不久前我是如何遇见你的
[00:26.19]I just get a picture of sun in your eyes the waves in your hair
[00:33.37]我看到一张照片阳光洒在你的眼眸你波浪般的秀发
[00:33.37]Maybe it's something said in a movie or you could've said last night
[00:40.41]也许这是电影里说的话或者你昨晚就该说的
[00:40.41]It just took me out on a limb and
[00:42.49]这让我如履薄冰
[00:42.49]I don't really know what I'm doing here
[00:48.59]我真的不知道我在这里做什么
[00:48.59]And sometimes I'm caught in a landslide and
[00:52.16]有时候我会遇到山崩地裂
[00:52.16]My beats so in time can you look at me
[00:55.66]我的音乐如此及时你能否看着我
[00:55.66]I'm out of reach I'll talk if it feels right
[00:58.94]我遥不可及如果感觉不错我会吐露心声
[00:58.94]I've had my last chance on the stairway
[01:17.19]我已经在楼梯上抓住了最后一次机会
[01:17.19]Funny it's just like a scene out of voltaire twisting out of sight
[01:24.0]有趣的是这就像伏尔泰的场景在视线之外扭曲着
[01:24.0]Cause when all the curtains are pulled back
[01:26.479996]因为当所有的窗帘拉开
[01:26.479996]We'll turn and see the circles we traced
[01:30.43]我们会回头看看我们追寻的轨迹
[01:30.43]Ain't no game when you're playing with fire
[01:38.229996]当你玩火时这不是儿戏
[01:38.229996]It doesn't seem right that we fight so the party runs on all night
[01:46.45]我们争吵不休似乎不太对劲所以派对彻夜狂欢
[01:46.45]And sometimes I'm caught in a landslide
[01:49.9]有时我陷入山崩地裂的困境
[01:49.9]My beat's so in time can you look at me
[01:53.369995]我的节奏如此及时你能否看着我
[01:53.369995]I'm out of reach I'll talk if it feels right
[01:56.82]我遥不可及如果感觉不错我会吐露心声
[01:56.82]So nervous to say tell me can't you see
[02:00.49]好紧张告诉我你是否明白
[02:00.49]If you want I'll fall out forever
[02:03.74]如果你愿意我会永远与你分离
[02:03.74]I can't say no more baby dance with me
[02:07.57]我不能再说了宝贝与我共舞
[02:07.57]And please don't say leave till later
[02:10.83]请你以后再说离开
[02:10.83]I've had my last chance on the stairway
[02:56.34]我已经在楼梯上抓住了最后一次机会
[02:56.34]Wonder why wonder why what makes me rise so high
[03:04.09]不知道为什么为什么让我如此兴奋
[03:04.09]Maybe it's something they put in your perfume or the look in your eyes
[03:10.8]也许是他们在你的香水里放了什么东西或是你的眼神
[03:10.8]It could be the atmosphere sinking
[03:14.39]可能是大气层在下沉
[03:14.39]Oh I don't even know what you're thinking
[03:17.95]我不知道你在想什么
[03:17.95]Don't even know what you're drinking but it keeps this heaven alive
[03:26.18]我不知道你在喝什么但这让天堂充满活力
[03:26.18]And sometimes I'm caught in a landslide
[03:29.66]有时我陷入山崩地裂的困境
[03:29.66]My beat's so in time can you look at me
[03:33.18]我的节奏如此及时你能否看着我
[03:33.18]I'm out of reach I'll talk if it feels right
[03:36.59]我遥不可及如果感觉不错我会吐露心声
[03:36.59]So nervous to say tell me can't you see
[03:40.13]好紧张告诉我你是否明白
[03:40.13]And if you want I'll fall out forever
[03:43.66]如果你愿意我会永远与你分离
[03:43.66]I can't say no more baby dance with me
[03:47.22]我不能再说了宝贝与我共舞
[03:47.22]And please don't say leave till later
[03:50.65]请你以后再说离开
[03:50.65]I've had my last chance on the stairway
[03:55.32]我已经在楼梯上抓住了最后一次机会
[03:55.32]Last chance on the stairway
[03:58.68]楼梯上最后一次机会
[03:58.68]Last chance on the stairway
[04:02.17]楼梯上最后一次机会
[04:02.17]Last chance on the stairway
[04:05.74]楼梯上最后一次机会
[04:05.74]Last chance on the stairway
[04:09.2]楼梯上最后一次机会
[04:09.2]Last chance on the stairway
[04:12.79]楼梯上最后一次机会
[04:12.79]Last chance on the stairway
[04:17.079]楼梯上最后一次机会