Diggin' My Grave - Lady Gaga&Bradley Cooper

[00:00.41]Diggin' My Grave (《一个明星的诞生》电影插曲) - Lady Gaga/Bradley Cooper
[00:03.87]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.87]Lyricist：Paul Kennerley
[00:04.43]
[00:04.43]Composer：Paul Kennerley
[00:04.99]
[00:04.99]Producer：Lady Gaga/Lukas Nelson
[00:10.49]
[00:10.49]Bradley Cooper：
[00:11.0]
[00:11.0]You're killing me baby with the things you do
[00:16.29]宝贝 你对我所做的一切足以将我置于死地
[00:16.29]Put me in the ground before we're through
[00:21.5]在我们抵达终点之前将我彻底击垮
[00:21.5]Burning up this town
[00:24.01]将这座城市烧毁
[00:24.01]Spending everything I've saved yeah
[00:31.67]为了救你 我付出了一切
[00:31.67]You've been out all night
[00:35.5]你整夜不眠不休
[00:35.5]Diggin' my grave
[00:41.7]为我挖掘坟墓
[00:41.7]Both：
[00:41.95]
[00:41.95]Every little lie you're tell kid
[00:44.59]你对我说的每个谎言 都像骗小孩的把戏
[00:44.59]Keep it hid
[00:46.98]都藏起来吧
[00:46.98]You're just another nail on the coffin lid
[00:52.06]你将我牢牢钉进棺材里
[00:52.06]Someone else is getting all the love you never gave, yeah wooh
[01:02.34]而你将从未给过我的爱全都交给他人
[01:02.34]You've been up all night
[01:06.26]你整夜不眠不休
[01:06.26]Diggin' my grave
[01:12.2]为我挖掘坟墓
[01:12.2]Some people go runnin' 'round
[01:15.11]有些人兜兜转转还是回到了原点
[01:15.11]They've no need to hurry back
[01:20.12]他们无需着急
[01:20.12]'Cause I'll be gone from here
[01:22.8]因为我将离开人世
[01:22.8]You'll be all dressed up in black
[01:30.24]而你也会一身黑衣 出席我的葬礼
[01:30.24]Six feet under baby that's where I'll be
[01:35.44]将我埋葬在地下六尺 宝贝
[01:35.44]By the time that you're done with me
[01:40.55]到那时我们便就此了断
[01:40.55]All these tears I cried drowning in a tidal wave
[01:50.729996]所有流过的泪水都会随着潮汐散去
[01:50.729996]You've been up all night
[01:54.64]你整夜不眠不休
[01:54.64]Diggin' my grave
[02:31.31]为我挖掘坟墓
[02:31.31]Some people runnin' 'round
[02:34.29001]有些人兜兜转转还是回到了原点
[02:34.29001]Ain't no need to hurry back
[02:39.41]他们无需着急
[02:39.41]'Cause I'll be gone from here
[02:41.89]因为我将离开人世
[02:41.89]You'll be all dressed up in black
[02:49.45999]而你也会一身黑衣 出席我的葬礼
[02:49.45999]Six feet under baby that's where I'll be
[02:54.64]将我埋葬在地下六尺 宝贝
[02:54.64]By the time that you're done with me
[02:59.64]到那时我们便就此了断
[02:59.64]All these tears I cry drowning in a tidal wave
[03:09.87]所有流过的泪水都会随着潮汐散去
[03:09.87]You've been out all night
[03:13.72]你整夜不眠不休
[03:13.72]Diggin' my grave
[03:20.09]为我挖掘坟墓
[03:20.09]You've been out all night
[03:23.97]你整夜不眠不休
[03:23.97]Diggin' my grave
[03:29.95]为我挖掘坟墓
[03:29.95]Diggin' my diggin' my diggin' my
[03:32.48]为我挖掘坟墓 让我入土为安
[03:32.48]Diggin' my diggin' my diggin' my
[03:35.02]为我挖掘坟墓 让我入土为安
[03:35.02]Diggin' my diggin' my diggin' my grave
[03:40.20999]为我挖掘坟墓 让我入土为安
[03:40.20999]Diggin' my diggin' my diggin' my
[03:42.70999]为我挖掘坟墓 让我入土为安
[03:42.70999]Diggin' my diggin' my diggin' my
[03:45.23]为我挖掘坟墓 让我入土为安
[03:45.23]Diggin' my diggin' my diggin' my grave
[03:50.23]为我挖掘坟墓 让我入土为安