孤独の肖像 - Portrait in Loneliness - Debbie Gibson

[00:00.0]孤独の肖像 - Portrait in Loneliness - Debbie Gibson
[00:11.63]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.63]Standing alone in darkness beginning
[00:18.28]独自伫立在黑暗中
[00:18.28]To think that nobody cares
[00:22.53]以为没人在乎
[00:22.53]So why why must we play
[00:26.74]所以为什么我们一定要玩
[00:26.74]So many games that hurt me so
[00:32.77]太多的把戏让我伤心欲绝
[00:32.77]So will you whisper to me in my dreams
[00:39.55]所以你能否在我的梦里对我说悄悄话
[00:39.55]Just tell me you'll stay and never leave
[00:45.09]告诉我你会留下来永不分离
[00:45.09]Then baby I can lay my heart
[00:49.32]宝贝我可以放下我的心
[00:49.32]Down to rest for the night
[01:05.61]准备休息一晚
[01:05.61]Lonely face I couldn't tell you
[01:08.29]一张孤独的脸我不能告诉你
[01:08.29]Why I met you or want out of my life
[01:13.05]为何我遇见了你想要离开我的人生
[01:13.05]Oh lonely face
[01:15.22]孤独的脸庞
[01:15.22]I feel the burning of all the pain
[01:17.74]我感觉所有痛苦都在燃烧
[01:17.74]That seemed to be buried inside
[01:23.4]似乎深埋心底
[01:23.4]'Cause I'm standing alone in darkness
[01:28.54]因为我独自伫立在黑暗中
[01:28.54]Beginning to think that nobody cares
[01:32.65]我开始觉得没人在乎
[01:32.65]So why why must we play
[01:35.93]所以为什么我们一定要玩
[01:35.93]So many games that hurt me so
[01:40.259995]太多的把戏让我伤心欲绝
[01:40.259995]So will you whisper to me in my dreams
[01:45.369995]所以你能否在我的梦里对我说悄悄话
[01:45.369995]Just tell me you'll stay and never leave
[01:49.729996]告诉我你会留下来永不分离
[01:49.729996]Then baby I can lay
[01:52.009995]宝贝我可以躺下
[01:52.009995]My heart down to rest for the night
[02:06.97]我的心在夜里休息
[02:06.97]Lonely face I feel serene knowing
[02:10.53]孤独的脸庞我感觉很平静
[02:10.53]That my one true love is never around
[02:14.59]我唯一的真爱从未出现
[02:14.59]Oh lonely face I'm in a world
[02:17.93]一张孤独的脸我在一个
[02:17.93]Where suffering is all that remains
[02:24.97]那里只有无尽的痛苦
[02:24.97]'Cause I'm standing alone in darkness
[02:30.07]因为我独自伫立在黑暗中
[02:30.07]Beginning to think that nobody cares
[02:34.24]我开始觉得没人在乎
[02:34.24]So why why must we play
[02:37.35]所以为什么我们一定要玩
[02:37.35]So many games that hurt me so
[02:41.66]太多的把戏让我伤心欲绝
[02:41.66]So will you whisper to me in my dreams
[02:46.92]所以你能否在我的梦里对我说悄悄话
[02:46.92]Just tell me you'll stay and never leave
[02:51.27]告诉我你会留下来永不分离
[02:51.27]Then baby I can lay
[02:53.59]宝贝我可以躺下
[02:53.59]My heart down to rest for the night
[02:58.9]我的心在夜里休息
[02:58.9]'Cause I'm standing alone in darkness
[03:04.04]因为我独自伫立在黑暗中
[03:04.04]Beginning to think that nobody cares
[03:08.21]我开始觉得没人在乎
[03:08.21]So why why must we play
[03:11.3]所以为什么我们一定要玩
[03:11.3]So many games that hurt me so
[03:15.79]太多的把戏让我伤心欲绝
[03:15.79]So will you whisper to me in my dreams
[03:20.85]所以你能否在我的梦里对我说悄悄话
[03:20.85]Just tell me you'll stay and never leave
[03:25.25]告诉我你会留下来永不分离
[03:25.25]Then baby I can lay
[03:27.74]宝贝我可以躺下
[03:27.74]My heart down
[03:29.5]我心灰意冷
[03:29.5]Keep it buried deep in my heart
[03:33.91]把一切埋藏在心底
[03:33.91]Getting further creeping to the top
[03:38.2]越走越远爬到最高点
[03:38.2]So many feelings beating deep inside me
[03:42.59]好多感觉在我内心深处跳动
[03:42.59]Get so cold and now I'm feeling fine
[03:46.7]变得好冷漠现在我感觉很好
[03:46.7]Keep it buried deep in my heart
[03:50.89]把一切埋藏在心底
[03:50.89]Getting further creeping to the top
[03:55.17]越走越远爬到最高点
[03:55.17]So many feelings beating deep inside me
[03:59.5]好多感觉在我内心深处跳动
[03:59.5]Get so cold and now I'm feeling fine
[04:03.76]变得好冷漠现在我感觉很好
[04:03.76]Ease the feeling deep into my heart
[04:07.9]缓解我内心深处的感觉
[04:07.9]Crazy thought we'll never be apart
[04:12.12]疯狂的以为我们永远不会分开
[04:12.12]Walking slowly in a new direction
[04:16.38]慢慢地走向新的方向
[04:16.38]Hoping to find my true maneuver again
[04:20.68]希望能再次找到真正的办法
[04:20.68]Ease the feeling deep into my heart
[04:24.8]缓解我内心深处的感觉
[04:24.8]Crazy thought we'll never be apart
[04:29.11]疯狂的以为我们永远不会分开
[04:29.11]Walking slowly in a new direction
[04:33.47]慢慢地走向新的方向
[04:33.47]Hoping to find my true maneuver again
[04:38.047]希望能再次找到真正的办法