FRIDAY 9 - Banko

[00:00.19]FRIDAY 9 - Banko
[00:00.66]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.66]Lyrics by：Bankole Isaac Oluwaseyi
[00:01.38]
[00:01.38]Composed by：Bankole Isaac Oluwaseyi
[00:02.48]
[00:02.48]Na na na
[00:04.9]
[00:04.9]Nana nana
[00:07.65]
[00:07.65]Na na na yeah e yeah yh
[00:10.76]没有
[00:10.76]Mean am well
[00:11.78]我很好
[00:11.78]Mean am mean am mean am mean am well
[00:14.96]我很坏我很好
[00:14.96]Mean am mean am well
[00:16.88]我很刻薄我很好
[00:16.88]Mean am mean am mean am mean am well
[00:20.23]我很坏我很好
[00:20.23]Mangu say
[00:20.71]
[00:20.71]Look here me nuh tell you lies
[00:22.64]听着我不会对你说谎
[00:22.64]See this success takes sacrifice
[00:25.31]成功需要牺牲
[00:25.31]Hustle many days for many nights yh
[00:28.01]日夜奔波
[00:28.01]You no go dig if you no know the price
[00:30.69]如果你不知道价格你就不能去挖
[00:30.69]Or would you sunmo make I tell you lies
[00:33.03]或者你会不会让我对你说谎
[00:33.03]Like I ball die by every night
[00:35.59]好像我每天晚上都会死去
[00:35.59]Got 'bout five bad ******* on each side yh
[00:38.88]左右各有五个厉害人物
[00:38.88]Hmmm for this side yh
[00:40.68]在这方面
[00:40.68]Well some people go pray like Jesus
[00:42.43]有些人像耶稣一样虔诚祈祷
[00:42.43]Dem fast for forty days and forty nights
[00:44.67]他们禁食四十天四十夜
[00:44.67]Still on still dem no dey see the light
[00:46.73]他们依然没有看见光芒
[00:46.73]Hail my Jesus
[00:48.03]为我的耶稣欢呼
[00:48.03]Cast all of your worries to the side
[00:49.77]抛开所有烦恼
[00:49.77]Say my brother get back to the grind
[00:52.1]我说我的兄弟回去埋头苦干
[00:52.1]If I tell you how I feel
[00:54.66]如果我告诉你我的感受
[00:54.66]Shey you promise to gimme your reasoning
[00:57.23]你答应我给我讲道理
[00:57.23]Painstaking as it seems here as it seems here
[01:00.3]尽管在这里看起来很艰苦
[01:00.3]Hey get back on the grind
[01:02.25]继续埋头苦干
[01:02.25]Look here me nuh tell you lies
[01:03.97]听着我不会对你说谎
[01:03.97]See this success takes sacrifice
[01:06.57]成功需要牺牲
[01:06.57]Hustle many days for many nights yh
[01:09.49]日夜奔波
[01:09.49]You no go dig if you no know the price
[01:11.75]如果你不知道价格你就不能去挖
[01:11.75]Or would you sunmo make I tell you lies
[01:14.4]或者你会不会让我对你说谎
[01:14.4]Like I ball die by every night
[01:16.9]好像我每天晚上都会死去
[01:16.9]Got 'bout five bad ******* on each side yh
[01:20.13]左右各有五个厉害人物
[01:20.13]Hmmm for this side yh
[01:22.38]在这方面
[01:22.38]If e get person wey no want my blessing
[01:24.96]如果有人想要我的祝福
[01:24.96]E dey whine person o Lord of all mercies
[01:27.64]他们怨声载道仁慈的主啊
[01:27.64]Make am waka waka waka yh yh
[01:30.6]我想成为你生命中的代言人。
[01:30.6]Waka waka waka yh yh
[01:32.72]哇咔咔
[01:32.72]If e get person wey no want your blessing
[01:35.21]如果有人想要你的祝福
[01:35.21]E dey whine blessing carry bad energy
[01:37.89]他们怨声载道祝福带着坏情绪
[01:37.89]Make you waka waka waka yh yh
[01:40.83]让你意乱情迷
[01:40.83]Waka waka waka yh yh
[01:42.270004]哇咔咔
[01:42.270004]So I tell my mama pray for me
[01:44.64]所以我告诉妈妈为我祈祷
[01:44.64]'Cause haters afi converse hate on me
[01:47.34]因为仇人对我怀恨在心
[01:47.34]My team be winning by the streak
[01:48.78]我的团队一路高歌猛进
[01:48.78]See dem see it and dem know it
[01:50.229996]他们都看在眼里他们都知道
[01:50.229996]But they all just wanna hate pon it
[01:52.59]可他们都心怀怨恨
[01:52.59]Shey you see say the journey no funny
[01:55.15]你瞧这段旅程一点都不有趣
[01:55.15]A little progress dem wan quench on it
[01:57.69]一点进步他们都想一雪前耻
[01:57.69]Dem no know when we steady working
[01:59.520004]他们不知道我们何时能稳定下来
[01:59.520004]When we no sleeping
[02:00.32]当我们无法入眠
[02:00.32]Dem nuh even get the full loading
[02:02.93]他们根本就没有子弹
[02:02.93]Full loading
[02:03.6]全副武装
[02:03.6]Tell me your foundation
[02:05.72]告诉我你的根基
[02:05.72]What it is you stand pon
[02:08.08]你站在那里
[02:08.08]Stay happy up and stay strong
[02:10.74]保持快乐保持坚强
[02:10.74]There's no limitation
[02:13.46]没有任何限制
[02:13.46]Tell me your foundation
[02:15.88]告诉我你的根基
[02:15.88]What it is you stand pon
[02:18.45999]你站在那里
[02:18.45999]Stay happy up and stay strong
[02:22.91]保持快乐保持坚强
[02:22.91]No limitation nah nah
[02:27.091]没有限制