CHILL -Japanese ver.- - Stray Kids

[00:00.0]CHILL -Japanese ver.- - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:06.41]
[00:06.41]词：HAN (3RACHA)/KM-MARKIT
[00:12.82]
[00:12.82]曲：HAN (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)
[00:22.51]
[00:22.51]絶える事のない争い合い
[00:25.73]无休无止的争吵
[00:25.73]最初からこうな訳じゃない
[00:28.27]然而最初的我们明明并不是这样
[00:28.27]それぞれただ違ったのか
[00:30.12]只是因为各自有了不同之处而已
[00:30.12]結局想いは間違っていたのか
[00:32.72]曾经有过的想法终究只是错误吗
[00:32.72]手を繋いでも別の方を見る
[00:35.72]纵然牵着手 彼此也看着不同的地方
[00:35.72]話しても別の方へと行く
[00:38.16]对话的主题也开始有了不同的走向
[00:38.16]愛のない会話に心も
[00:40.03]在这毫无爱意的对话中 这颗心
[00:40.03]空っぽのゴミ箱につくガムのよう
[00:42.5]就像空荡荡的垃圾桶里黏在一起的口香糖
[00:42.5]時計の針が ti-ki tok
[00:44.56]时钟的指针滴答作响
[00:44.56]ぎこちない空気だけが漂う
[00:46.99]在沉默中流淌着尴尬气氛
[00:46.99]理由ありげなその眼差しに
[00:50.16]避开你那仿佛暗含着理由的视线
[00:50.16]僕は前を向いて
[00:52.12]我将目光投向前方
[00:52.12]Just go your way
[00:53.37]
[00:53.37]君へ 打ち明けて
[00:55.09]将这句话向你坦言之后
[00:55.09]悲しみよりも心晴れて
[00:57.58]比起悲伤 心中更多的是畅快
[00:57.58]Yes you that's you thank you right now
[01:01.42]
[01:01.42]僕らは
[01:02.01]我们
[01:02.01]Yeah we gonna break break break together
[01:04.34]
[01:04.34]過ごしていた day daysの全ても
[01:06.94]曾经共同度过的每日每夜
[01:06.94]今は捨てたとしても
[01:08.6]哪怕现在毫无保留地丢掉
[01:08.6]構わないさ もう
[01:09.95]也没有关系
[01:09.95]Let it chill この想いを
[01:12.34]暂且让这颗焦躁的心冷静下来
[01:12.34]Don't you ca ca care anymore
[01:14.45]
[01:14.45]別れを告げよう思い出にも
[01:16.99]和回忆也告别吧
[01:16.99]君も全てを捨てて後悔しないよう
[01:19.88]你也毫无保留地丢掉吧 全都无怨无悔
[01:19.88]Let it chill その想いを
[01:31.229996]暂且让这颗焦躁的心冷静下来
[01:31.229996](I mean like ah)
[01:32.21]
[01:32.21]いつの間にかもう 冷めてしまった
[01:34.47]不知不觉间已经彻底冷却的心
[01:34.47]全て流して新しく今 start now
[01:37.369995]全都冲刷洗净 迎来全新的开始
[01:37.369995]腐れ縁が結果を遅らせても
[01:40.1]即便这段孽缘会将结果延后
[01:40.1]どうせこの先の可能性はzero
[01:42.369995]这段关系也不可能再持续下去
[01:42.369995]All gone
[01:43.520004]
[01:43.520004]終わりにしてみよう
[01:46.05]就这样结束吧
[01:46.05]迷ってみたけど
[01:48.43]尽管曾有过迷茫
[01:48.43]君も同じでしょ?
[01:50.66]你也和我一样吧
[01:50.66]なのにどうして泣くの?
[01:52.61]然而你为何在哭呢
[01:52.61]時計の針が ti-ki tok
[01:54.47]时钟的指针滴答作响
[01:54.47]ぎこちない空気だけが漂う
[01:56.9]在沉默中流淌着尴尬气氛
[01:56.9]理由ありげなその眼差しに
[02:00.06]避开你那仿佛暗含着理由的视线
[02:00.06]僕は前を向いて
[02:02.18]我将目光投向前方
[02:02.18]Just go your way
[02:03.33]
[02:03.33]君へ 打ち開けて
[02:05.1]将这句话向你坦言之后
[02:05.1]悲しみよりも心晴れて
[02:07.58]比起悲伤 心中更多的是畅快
[02:07.58]Yes you that's you thank you right now
[02:11.42]
[02:11.42]僕らは
[02:11.99]我们
[02:11.99]Yeah we gonna break break break together
[02:14.41]
[02:14.41]過ごしていた day daysの全ても
[02:16.98]曾经共同度过的每日每夜
[02:16.98]今は捨てたとしても
[02:18.58]哪怕现在毫无保留地丢掉
[02:18.58]構わないさ もう
[02:19.84]也没有关系
[02:19.84]Let it chill この想いを
[02:22.27]暂且让这颗焦躁的心冷静下来
[02:22.27]Don't you ca ca care anymore
[02:24.4]
[02:24.4]別れを告げよう思い出にも
[02:26.94]和回忆也告别吧
[02:26.94]君も全てを捨てて後悔しないよう
[02:29.87]你也毫无保留地丢掉吧 全都无怨无悔
[02:29.87]Let it chill その想いを
[02:33.39]暂且让这颗焦躁的心冷静下来
[02:33.39]構わない
[02:35.28]没有关系
[02:35.28]全て吐き出し
[02:38.44]全都痛快地倾吐出来吧
[02:38.44]積もる話 洗いざらい流し
[02:42.31]将郁结于心的话语全部一扫而空
[02:42.31]この際 もう吐き出していこう
[02:44.82]就趁这个机会把全部一吐为快吧
[02:44.82]心の奥 溜めた意見も
[02:47.34]所有积攒在心底的意见
[02:47.34]僕達は最高なactor
[02:49.78]我们是一对绝佳的演员
[02:49.78]偽りは終わりさ もう
[02:51.58]我们都不要再演戏了
[02:51.58]Over now
[02:52.05]
[02:52.05]Yeah we gonna break break break together
[02:54.42]
[02:54.42]過ごしていた day daysの全ても
[02:56.91]曾经共同度过的每日每夜
[02:56.91]今は捨てたとしても
[02:58.59]哪怕现在毫无保留地丢掉
[02:58.59]構わないさ もう
[02:59.9]也没有关系
[02:59.9]Let it chill この想いを
[03:02.31]暂且让这颗焦躁的心冷静下来
[03:02.31]Don't you ca ca care anymore
[03:04.47]
[03:04.47]別れを告げよう思い出にも
[03:07.02]和回忆也告别吧
[03:07.02]君も全てを捨てて後悔しないよう
[03:09.91]你也毫无保留地丢掉吧 全都无怨无悔
[03:09.91]Let it chill その想いを
[03:14.091]暂且让这颗焦躁的心冷静下来