Heaven Is a Halfpipe - OPM

[00:00.0]Heaven Is A Halfpipe - OPM
[00:05.17]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.17]Written by：G Turney/R Hammond/J. Edney/M. Meschery
[00:10.34]
[00:10.34]If I die before I wake
[00:15.1]如果我在醒来之前死去
[00:15.1]At least in heaven I can skate
[00:20.1]至少在天堂我可以尽情放纵
[00:20.1]'Cause right now on earth I can't do jack
[00:24.78]因为此时此刻我还做不到
[00:24.78]Without the man up on my back
[00:30.08]没有那个男人在背后支持我
[00:30.08]Now heaven would be a DJ
[00:32.66]现在天堂就是DJ
[00:32.66]Spinning dub all night long
[00:35.1]彻夜舞蹈
[00:35.1]And heaven would be just kicking back
[00:37.1]天堂会给我一点慰藉
[00:37.1]With jesus packing my bong
[00:40.07]耶稣给我准备好烟
[00:40.07]And if you don't believe in Jesus and
[00:42.82]如果你不相信耶稣
[00:42.82]Muhammad and Budha too
[00:45.02]穆罕默德和佛陀也一样
[00:45.02]And while the world is warring
[00:47.41]当这世界陷入鏖战时
[00:47.41]Just sit back and laugh at you singing
[00:50.49]坐在那里嘲笑你的歌声
[00:50.49]If I die before I wake
[00:55.09]如果我在醒来之前死去
[00:55.09]At least in heaven I can skate
[01:00.14]至少在天堂我可以尽情放纵
[01:00.14]'Cause right now on earth I can't do jack
[01:05.09]因为此时此刻我还做不到
[01:05.09]Without the man up on my back
[01:10.17]没有那个男人在背后支持我
[01:10.17]Now most people think of heaven
[01:12.59]现在大多数人想到天堂
[01:12.59]They see those pearly gates
[01:15.18]他们看见天堂之门
[01:15.18]But I looked a little closer
[01:17.51]但我仔细一看
[01:17.51]And there's a sign says do not skate
[01:20.1]有个牌子上面写着不要滑
[01:20.1]So if you wanna come to my heaven
[01:22.69]所以如果你想来我的天堂
[01:22.69]Well we're all gonna have a ball
[01:25.18]我们都会纵享欢乐
[01:25.18]And everyone u know is welcome
[01:27.64]欢迎你认识的每个人
[01:27.64]'Cause we got no gates or walls singing
[01:30.5]因为我们没有大门没有高墙歌唱
[01:30.5]If I die before I wake
[01:35.119995]如果我在醒来之前死去
[01:35.119995]At least in heaven I can skate
[01:40.08]至少在天堂我可以尽情放纵
[01:40.08]Cause right now on earth I can't do sh*t
[01:45.25]因为现在我什么都做不了
[01:45.25]Without the man f**king with it
[01:50.84]没有我的陪伴
[01:50.84]And then I got to the gate
[01:53.03]我走到大门口
[01:53.03]Pulled a list that I'd been calling fate
[01:55.33]列出一个清单我一直称之为命运
[01:55.33]I'm sorry friend you can't come in
[01:57.619995]对不起朋友你不能进来
[01:57.619995]You gotta a list here that doesn't end
[02:00.26]你有一个没完没了的清单
[02:00.26]Like Chirstian Hossoi way back in eighty seven
[02:02.5]就像1987年的ChirstianHossei一样
[02:02.5]We'll be busting christ air's until we get to heaven
[02:05.16]我们会尽情放纵直到我们升入天堂
[02:05.16]Think I really care that I miss my biology
[02:08.04]我想我真的很在意我想念我的生理机能
[02:08.04]Got my education in stale fishology
[02:10.76]我接受的是过时的鱼类学教育
[02:10.76]With all your rules you got to chill
[02:12.9]你的规则那么多你得冷静点
[02:12.9]I'm gonna twist out Mike Mcgill
[02:15.38]我要让MikeMcgill大吃一惊
[02:15.38]I'm gonna twist out cause I got the skillz
[02:18.02]我会疯狂起来因为我有这种技巧
[02:18.02]I'm gonna twist out cause I got the skillz
[02:20.59]我会疯狂起来因为我有这种技巧
[02:20.59]Got the skillz got the skillz got the skillz
[02:26.84]我有绝招
[02:26.84]Heaven is a halfpipe
[02:31.86]天堂不过是一根烟
[02:31.86]If I die before I wake
[02:36.45]如果我在醒来之前死去
[02:36.45]At least in heaven I can skate
[02:41.44]至少在天堂我可以尽情放纵
[02:41.44]'Cause right now on earth I can't do jack
[02:46.55]因为此时此刻我还做不到
[02:46.55]Without the man up on my back
[02:50.70999]没有那个男人在背后支持我
[02:50.70999]Heaven is a halfpipe
[02:51.85]天堂不过是一根烟
[02:51.85]If I die before I wake
[02:56.49]如果我在醒来之前死去
[02:56.49]At least in heaven I can skate
[03:00.58]至少在天堂我可以尽情放纵
[03:00.58]Heaven is a halfpipe
[03:01.68]天堂不过是一根烟
[03:01.68]'Cause right now on earth I can't do sh*t
[03:06.58]因为现在我什么都做不了
[03:06.58]Without the man f**king with it
[03:11.71]没有我的陪伴
[03:11.71]If I die before I wake
[03:14.73]如果我在醒来之前死去
[03:14.73]If I die before I wake
[03:17.27]如果我在醒来之前死去
[03:17.27]At least in heaven I can skate
[03:20.38]至少在天堂我可以尽情放纵
[03:20.38]Heaven is a halfpipe
[03:21.85]天堂不过是一根烟
[03:21.85]'Cause right now on earth I can't do sh*t
[03:26.62]因为现在我什么都做不了
[03:26.62]Without the man f**king with it
[03:31.70999]没有我的陪伴
[03:31.70999]If I die before I wake
[03:36.58]如果我在醒来之前死去
[03:36.58]At least in heaven I can skate
[03:41.74]至少在天堂我可以尽情放纵
[03:41.74]'Cause right now on earth I can't do sh*t
[03:46.62]因为现在我什么都做不了
[03:46.62]Without the man f**king with it
[03:51.58]没有我的陪伴
[03:51.58]If I die before I wake
[03:56.5]如果我在醒来之前死去
[03:56.5]At least in heaven I can skate
[04:01.05]至少在天堂我可以尽情放纵