Hypnotized - Purple Disco Machine&Sophie and the Giants

[00:00.5]Hypnotized - Purple Disco Machine/Sophie and the Giants
[00:08.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.87]Feel buried alive
[00:11.05]感觉像被活埋了一样
[00:11.05]This city is airtight
[00:13.78]这座城市密不透风
[00:13.78]Suffocating lonely in the crowd
[00:17.63]在拥挤的人群里感到窒息和孤独
[00:17.63]I'm surrounded by
[00:19.84]我身边围绕着
[00:19.84]All the screens of their lies
[00:22.38]谎言织成的虚幻假象
[00:22.38]Screaming into space to drown them out
[00:26.86]冲着空旷处大声呐喊 只为淹没一切
[00:26.86]I fell down so low
[00:28.45]我闷闷不乐 意志消沉
[00:28.45]Found nowhere to go
[00:30.48]发现自己无处可去
[00:30.48]But I know you wait for me
[00:33.14]但我知道你等待着我
[00:33.14]You wait for me
[00:35.7]你等待着我
[00:35.7]So far out of sight
[00:37.34]遥不可及 消失在视线里
[00:37.34]Swept into the white
[00:39.31]周围变成白茫茫的一片
[00:39.31]But I know you wait for me
[00:42.18]但我知道你等待着我
[00:42.18]I'm coming home I'm coming back down tonight
[00:46.05]我准备回家 今晚我会踏上归途
[00:46.05]'Cause I've been hypnotized by the lights
[00:50.89]因为璀璨的灯光令我心醉神迷
[00:50.89]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[00:55.11]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[00:55.11]Yeah it's taken time to realize
[00:59.79]我花了很长时间才意识到
[00:59.79]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[01:04.4]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[01:04.4]So hold me tight
[01:06.62]所以请紧紧抱着我
[01:06.62]I just wanna fade out
[01:09.05]我只想慢慢消失不见
[01:09.05]Somewhere we can shut the world away
[01:13.22]去往那个我们可以屏蔽现实世界的地方
[01:13.22]I'm ready to hide
[01:15.75]我已准备好躲起来
[01:15.75]Far from the fallout
[01:17.770004]远离纷纷扰扰
[01:17.770004]They won't find us in the paradise we'll make
[01:22.46]在我们亲手创造的乐园里 他们不会发现我们的身影
[01:22.46]I fell down so low
[01:24.05]我闷闷不乐 意志消沉
[01:24.05]Found nowhere to go
[01:26.05]发现自己无处可去
[01:26.05]But I know you wait for me
[01:28.75]但我知道你等待着我
[01:28.75]You wait for me
[01:31.22]你等待着我
[01:31.22]So far out of sight
[01:32.95]遥不可及 消失在视线里
[01:32.95]Swept into the white
[01:34.81]周围变成白茫茫的一片
[01:34.81]But I know you wait for me
[01:37.619995]但我知道你等待着我
[01:37.619995]I'm coming home I'm coming back down tonight
[01:41.61]我准备回家 今晚我会踏上归途
[01:41.61]'Cause I've been hypnotized by the lights
[01:46.4]因为璀璨的灯光令我心醉神迷
[01:46.4]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[01:50.72]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[01:50.72]Yeah it's taken time to realize
[01:55.270004]我花了很长时间才意识到
[01:55.270004]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:04.44]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:04.44]I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:13.21]我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:13.21]I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:17.79001]我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:17.79001]Free-falling from the high
[02:22.1]从高处一跃而下
[02:22.1]I'm following the voice I know
[02:26.63]我跟随着我熟悉的声音
[02:26.63]Free-falling from the high
[02:30.98]从高处一跃而下
[02:30.98]I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:34.94]我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:34.94]'Cause I've been hypnotized by the lights
[02:39.72]因为璀璨的灯光令我心醉神迷
[02:39.72]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:44.0]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:44.0]Yeah it's taken time to realize
[02:48.59]我花了很长时间才意识到
[02:48.59]But I'm coming home I'm coming back down tonight
[02:57.66]但我准备回家 今晚我会踏上归途
[02:57.66]I'm coming home I'm coming back down tonight
[03:06.56]我准备回家 今晚我会踏上归途
[03:06.56]I'm coming home I'm coming back down tonight
[03:11.056]我准备回家 今晚我会踏上归途