Clap Yo Hands(Remastered 2020) - Fred Astaire&Audrey Hepburn&Kay Thompson&Kay Thompson And
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Clap Yo Hands (Remastered 2020) - Fred Astaire/Audrey Hepburn/Kay Thompson/Kay Thompson And
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]Lyrics by：Ira Gershwin
[00:02.06]Lyrics by：Ira Gershwin
[00:02.06]Composed by：George Gershwin
[00:03.1]Composed by：George Gershwin
[00:03.1]Come on you children gather around
[00:05.25]来吧孩子们快来吧
[00:05.25]Gather around you children
[00:07.46]孩子们快来吧
[00:07.46]And we will lose that evil spirit
[00:09.56]我们会摆脱恶魔的纠缠
[00:09.56]Called the voodoo voodoo
[00:15.15]就像伏都教一样
[00:15.15]Nothing but trouble if he has found
[00:17.51]如果他发现了
[00:17.51]If he has found you children
[00:19.71]如果他找到了你们这些孩子
[00:19.71]But you can chase the hoodoo
[00:21.37]但你可以勇敢追名逐利
[00:21.37]With the dance that you do you do
[00:28.03]随着你翩翩起舞
[00:28.03]Let us lead the way
[00:33.63]让我们为你引路
[00:33.63]Jubilee today
[00:39.47]今天是千禧年
[00:39.47]He'll never hound you
[00:40.63]他永远不会纠缠你
[00:40.63]Step on the ground
[00:42.47]脚踏实地
[00:42.47]You chil'en
[00:49.06]你是个孩子
[00:49.06]Clap your hands slap your thigh
[00:51.45]拍拍手拍大腿
[00:51.45]Hallelujah hallelujah
[00:53.53]Hallelujah hallelujah
[00:53.53]Everybody come along and join the jubilee
[00:58.79]每个人都来参加这场庆典
[00:58.79]Clap your hands slap your thigh
[01:01.17]拍拍手拍大腿
[01:01.17]Don't you lose time don't you lose time
[01:03.29]不要浪费时间
[01:03.29]Come along it's shake your shoes time
[01:05.35]来吧摇摆你的鞋子
[01:05.35]Now for you and me
[01:08.63]为了你和我
[01:08.63]On the sands of time
[01:10.18]在时间的沙滩上
[01:10.18]You are only a pebble
[01:13.41]你不过是一颗小石子
[01:13.41]But then the trouble
[01:14.42]但是麻烦来了
[01:14.42]Must be treated
[01:15.51]必须治疗
[01:15.51]Just like a rebel
[01:17.22]就像叛逆者
[01:17.22]Send it to the devil
[01:18.78]送给恶魔
[01:18.78]Clap yo hands
[01:19.84]拍拍手
[01:19.84]Slap yo thighs
[01:21.15]拍你的大腿
[01:21.15]Hallelujah
[01:22.229996]哈利路亚
[01:22.229996]Hallelujah
[01:22.99]哈利路亚
[01:22.99]Everybody come along
[01:24.88]每个人都来吧
[01:24.88]And join the
[01:26.17]加入
[01:26.17]Jubilee
[01:28.33]欢乐的节日
[01:28.33]So ring-a them bells
[01:30.92]让那些铃铛响起来
[01:30.92]Ring-a them bells out
[01:33.53]枪声四起
[01:33.53]Ring-a them ring-a them
[01:34.53]枪声四起
[01:34.53]Ring-a them ring-a them
[01:36.78]枪声四起
[01:36.78]Be-lls
[01:42.619995]宝贝
[01:42.619995]Well Mister Tallahassee how we doin'
[01:45.17]塔拉哈西先生我们过得怎么样
[01:45.17]Why we is the two most friendly vibrations you ever seen
[01:50.25]为什么我们是你见过的最友好的两个人
[01:50.25]Hey diddle-diddle
[01:51.259995]嘿尽情摇摆
[01:51.259995]The cat and the fiddle
[01:52.18]猫和小提琴
[01:52.18]The dish ran away with the spoon
[01:57.6]盘子和勺子一起跑了
[01:57.6]Missus Tallahassee do you know why a chicken crosses the road
[02:00.63]塔拉哈西夫人你知道为什么一只鸡要穿过马路吗
[02:00.63]No why does a chicken 'cross the road
[02:02.5]为何一只鸡要穿过马路
[02:02.5]Why to get to the second floor woman
[02:04.26]为何要去二楼女人
[02:04.26]Oh man you is a genius
[02:05.63]朋友你真是个天才
[02:05.63]Roses are red
[02:06.52]红色的玫瑰
[02:06.52]The violets are blue
[02:07.41]紫罗兰是蓝色的
[02:07.41]The dresses is got to be sewed so
[02:09.64]裙子是要缝的
[02:09.64]Let's get this show on the road
[02:13.3]让我们开始这场表演吧
[02:13.3]Clap yo hands
[02:13.97]拍拍手
[02:13.97]Slap yo thighs
[02:14.53]拍你的大腿
[02:14.53]Gimme that beat boy
[02:15.31]给我一点节奏男孩
[02:15.31]Beat boy beat boy
[02:16.35]小屁孩
[02:16.35]Gimme that gimme that
[02:17.13]把一切都给我
[02:17.13]Gimme that gimme that
[02:17.95999]把一切都给我
[02:17.95999]Crazy knocked out beat
[02:19.3]疯狂的心跳
[02:19.3]You got to u-e-awa
[02:20.09]你必须冷静下来
[02:20.09]U-e-awa u-e-awa
[02:20.54001]忘乎所以
[02:20.54001]U-e-awa u-e-ar if
[02:21.67]如果
[02:21.67]You wanna get to the promised land
[02:22.94]你想到达乐土
[02:22.94]You got to clap yo hands
[02:53.57]你得拍拍手
[02:53.57]Clap yo hands
[02:54.13]拍拍手
[02:54.13]Slap yo thighs
[02:54.70999]拍你的大腿
[02:54.70999]Gimme some heat man
[02:55.62]给我一点热情朋友
[02:55.62]Heat man heat man
[02:56.86]魅力四射
[02:56.86]Gimme some gimme some
[02:57.58]给我一点爱
[02:57.58]Gimme some gimme some
[02:58.37]给我一点爱
[02:58.37]Dixie Land beat
[03:00.02]迪克西的音乐
[03:00.02]When you hear that Dixie Land
[03:01.3]当你听到迪克西的歌
[03:01.3]You got to clap yo hands
[03:06.91]你得拍拍手
[03:06.91]Clap yo hands
[03:09.84]拍拍手
[03:09.84]Clap yo hands
[03:13.37]拍拍手
[03:13.37]Hallelujah
[03:14.76]哈利路亚
[03:14.76]Hallelu hallelu
[03:16.06]哈喽啰
[03:16.06]Hallelujah
[03:19.69]哈利路亚
[03:19.69]Come along
[03:21.14]来吧
[03:21.14]And join the
[03:22.41]加入
[03:22.41]Jubilee
[03:27.041]欢乐的节日
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]Lyrics by：Ira Gershwin
[00:02.06]Lyrics by：Ira Gershwin
[00:02.06]Composed by：George Gershwin
[00:03.1]Composed by：George Gershwin
[00:03.1]Come on you children gather around
[00:05.25]来吧孩子们快来吧
[00:05.25]Gather around you children
[00:07.46]孩子们快来吧
[00:07.46]And we will lose that evil spirit
[00:09.56]我们会摆脱恶魔的纠缠
[00:09.56]Called the voodoo voodoo
[00:15.15]就像伏都教一样
[00:15.15]Nothing but trouble if he has found
[00:17.51]如果他发现了
[00:17.51]If he has found you children
[00:19.71]如果他找到了你们这些孩子
[00:19.71]But you can chase the hoodoo
[00:21.37]但你可以勇敢追名逐利
[00:21.37]With the dance that you do you do
[00:28.03]随着你翩翩起舞
[00:28.03]Let us lead the way
[00:33.63]让我们为你引路
[00:33.63]Jubilee today
[00:39.47]今天是千禧年
[00:39.47]He'll never hound you
[00:40.63]他永远不会纠缠你
[00:40.63]Step on the ground
[00:42.47]脚踏实地
[00:42.47]You chil'en
[00:49.06]你是个孩子
[00:49.06]Clap your hands slap your thigh
[00:51.45]拍拍手拍大腿
[00:51.45]Hallelujah hallelujah
[00:53.53]Hallelujah hallelujah
[00:53.53]Everybody come along and join the jubilee
[00:58.79]每个人都来参加这场庆典
[00:58.79]Clap your hands slap your thigh
[01:01.17]拍拍手拍大腿
[01:01.17]Don't you lose time don't you lose time
[01:03.29]不要浪费时间
[01:03.29]Come along it's shake your shoes time
[01:05.35]来吧摇摆你的鞋子
[01:05.35]Now for you and me
[01:08.63]为了你和我
[01:08.63]On the sands of time
[01:10.18]在时间的沙滩上
[01:10.18]You are only a pebble
[01:13.41]你不过是一颗小石子
[01:13.41]But then the trouble
[01:14.42]但是麻烦来了
[01:14.42]Must be treated
[01:15.51]必须治疗
[01:15.51]Just like a rebel
[01:17.22]就像叛逆者
[01:17.22]Send it to the devil
[01:18.78]送给恶魔
[01:18.78]Clap yo hands
[01:19.84]拍拍手
[01:19.84]Slap yo thighs
[01:21.15]拍你的大腿
[01:21.15]Hallelujah
[01:22.229996]哈利路亚
[01:22.229996]Hallelujah
[01:22.99]哈利路亚
[01:22.99]Everybody come along
[01:24.88]每个人都来吧
[01:24.88]And join the
[01:26.17]加入
[01:26.17]Jubilee
[01:28.33]欢乐的节日
[01:28.33]So ring-a them bells
[01:30.92]让那些铃铛响起来
[01:30.92]Ring-a them bells out
[01:33.53]枪声四起
[01:33.53]Ring-a them ring-a them
[01:34.53]枪声四起
[01:34.53]Ring-a them ring-a them
[01:36.78]枪声四起
[01:36.78]Be-lls
[01:42.619995]宝贝
[01:42.619995]Well Mister Tallahassee how we doin'
[01:45.17]塔拉哈西先生我们过得怎么样
[01:45.17]Why we is the two most friendly vibrations you ever seen
[01:50.25]为什么我们是你见过的最友好的两个人
[01:50.25]Hey diddle-diddle
[01:51.259995]嘿尽情摇摆
[01:51.259995]The cat and the fiddle
[01:52.18]猫和小提琴
[01:52.18]The dish ran away with the spoon
[01:57.6]盘子和勺子一起跑了
[01:57.6]Missus Tallahassee do you know why a chicken crosses the road
[02:00.63]塔拉哈西夫人你知道为什么一只鸡要穿过马路吗
[02:00.63]No why does a chicken 'cross the road
[02:02.5]为何一只鸡要穿过马路
[02:02.5]Why to get to the second floor woman
[02:04.26]为何要去二楼女人
[02:04.26]Oh man you is a genius
[02:05.63]朋友你真是个天才
[02:05.63]Roses are red
[02:06.52]红色的玫瑰
[02:06.52]The violets are blue
[02:07.41]紫罗兰是蓝色的
[02:07.41]The dresses is got to be sewed so
[02:09.64]裙子是要缝的
[02:09.64]Let's get this show on the road
[02:13.3]让我们开始这场表演吧
[02:13.3]Clap yo hands
[02:13.97]拍拍手
[02:13.97]Slap yo thighs
[02:14.53]拍你的大腿
[02:14.53]Gimme that beat boy
[02:15.31]给我一点节奏男孩
[02:15.31]Beat boy beat boy
[02:16.35]小屁孩
[02:16.35]Gimme that gimme that
[02:17.13]把一切都给我
[02:17.13]Gimme that gimme that
[02:17.95999]把一切都给我
[02:17.95999]Crazy knocked out beat
[02:19.3]疯狂的心跳
[02:19.3]You got to u-e-awa
[02:20.09]你必须冷静下来
[02:20.09]U-e-awa u-e-awa
[02:20.54001]忘乎所以
[02:20.54001]U-e-awa u-e-ar if
[02:21.67]如果
[02:21.67]You wanna get to the promised land
[02:22.94]你想到达乐土
[02:22.94]You got to clap yo hands
[02:53.57]你得拍拍手
[02:53.57]Clap yo hands
[02:54.13]拍拍手
[02:54.13]Slap yo thighs
[02:54.70999]拍你的大腿
[02:54.70999]Gimme some heat man
[02:55.62]给我一点热情朋友
[02:55.62]Heat man heat man
[02:56.86]魅力四射
[02:56.86]Gimme some gimme some
[02:57.58]给我一点爱
[02:57.58]Gimme some gimme some
[02:58.37]给我一点爱
[02:58.37]Dixie Land beat
[03:00.02]迪克西的音乐
[03:00.02]When you hear that Dixie Land
[03:01.3]当你听到迪克西的歌
[03:01.3]You got to clap yo hands
[03:06.91]你得拍拍手
[03:06.91]Clap yo hands
[03:09.84]拍拍手
[03:09.84]Clap yo hands
[03:13.37]拍拍手
[03:13.37]Hallelujah
[03:14.76]哈利路亚
[03:14.76]Hallelu hallelu
[03:16.06]哈喽啰
[03:16.06]Hallelujah
[03:19.69]哈利路亚
[03:19.69]Come along
[03:21.14]来吧
[03:21.14]And join the
[03:22.41]加入
[03:22.41]Jubilee
[03:27.041]欢乐的节日
热门歌曲