Normandy - Karen Waldrup

[00:00.35]Normandy - Karen Waldrup
[00:00.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.84]Lyrics by：Karen Waldrup/Jim “Pee Wee” Martin/Hunter Jergens
[00:01.91]
[00:01.91]Composed by：Karen Waldrup/Jim “Pee Wee” Martin/Hunter Jergens
[00:13.46]
[00:13.46]100 and first first to fight
[00:19.19]第一个战斗的人
[00:19.19]On the 6th of June
[00:21.49]在六月六日
[00:21.49]To save the world that night
[00:25.18]在那晚拯救世界
[00:25.18]1944
[00:28.78]1944
[00:28.78]Never fought before
[00:32.15]从未争吵过
[00:32.15]Teenage kids all geared up
[00:34.5]十几岁的孩子全副武装
[00:34.5]Ready to win that war
[00:38.26]准备好赢得这场战争
[00:38.26]We sat outside his hand built home
[00:41.32]我们坐在他亲手打造的家外面
[00:41.32]And he told me about his life
[00:44.81]他告诉我他的生活
[00:44.81]100 years old
[00:46.08]一百岁
[00:46.08]Remembrin' every moment of that fight
[00:50.75]铭记争吵的每一刻
[00:50.75]In the morning
[00:53.93]清晨时分
[00:53.93]The storms rolled in
[00:56.94]狂风暴雨袭来
[00:56.94]It was completely silent
[00:59.88]一片寂静
[00:59.88]Jumpin' into open fire
[01:04.27]跳进枪林弹雨里
[01:04.27]Explosion one continuous flame
[01:09.85]爆炸一触即发
[01:09.85]A hell of a sight to see
[01:13.31]多么美好的景象
[01:13.31]Normandy
[01:16.42]诺曼底
[01:16.42]Normandy
[01:24.86]诺曼底
[01:24.86]That's another thing
[01:28.74]那是另外一回事
[01:28.74]They don't understand
[01:31.78]他们不明白
[01:31.78]We had to win the war or risk losing this free land
[01:38.39]我们必须赢得这场战争否则就要失去这片自由的土地
[01:38.39]We sat outside his hand built home
[01:41.32]我们坐在他亲手打造的家外面
[01:41.32]And he turned on the porch light
[01:44.61]他打开门廊的灯
[01:44.61]I asked him if he would do it again
[01:47.56]我问他是否愿意重蹈覆辙
[01:47.56]And he said
[01:48.33]他说
[01:48.33]You're d**n right
[01:50.68]你说得对
[01:50.68]In the morning
[01:54.14]清晨时分
[01:54.14]The storms rolled in
[01:56.9]狂风暴雨袭来
[01:56.9]It was completely silent
[01:59.869995]一片寂静
[01:59.869995]Jumpin' into open fire
[02:04.26]跳进枪林弹雨里
[02:04.26]Explosion one continuous flame
[02:09.94]爆炸一触即发
[02:09.94]A hell of a sight to see
[02:13.22]多么美好的景象
[02:13.22]Normandy
[02:16.49]诺曼底
[02:16.49]Normandy
[02:21.65]诺曼底
[02:21.65]Yeah the odds were stacked against 'em
[02:25.43]机会对他们很不利
[02:25.43]And nothing added up
[02:28.54001]毫无意义
[02:28.54001]But somehow by the grace of God
[02:32.41]但不知何故上帝的恩典
[02:32.41]It was enough
[02:34.99]这就足够了
[02:34.99]They held on 'cause they had to
[02:38.05]他们咬牙坚持因为他们别无选择
[02:38.05]But some had to give it up
[02:50.95999]但有些人不得不放弃
[02:50.95999]But Normandy Normandy
[02:57.56]但是诺曼底
[02:57.56]Never forget the heroes who kept us for real
[03:03.82]永远不要忘记那些守护着我们的英雄
[03:03.82]And Normandy
[03:06.94]还有诺曼底
[03:06.94]Normandy
[03:10.02]诺曼底
[03:10.02]Sacrificed it all they've been
[03:15.002]他们牺牲了一切