그렇고 그런 얘기 - 苏志燮&许阁&MELLOW[韩]

[00:00.0]그렇고 그런 얘기 - 苏志燮 (소지섭)/许阁 (허각)/Mellow (멜로우)
[00:01.88]
[00:01.88]When I lose the one that I wanted
[00:05.39]
[00:05.39]Everything I had got destroyed
[00:09.79]
[00:09.79]When you lose the one that you needed
[00:13.47]
[00:13.47]You will be regret It's not a game
[00:18.26]
[00:18.26]피하려 마 확실히 해 줘
[00:20.58]想要避开 确切一点的说说看吧
[00:20.58]나도 알아 이쯤 되면 예전과는
[00:23.31]我也是知道的 和以前一样
[00:23.31]다른 거 사랑한단 말까지 차가운 거
[00:26.14]其他的爱 都变冷却了
[00:26.14]먼저 이별을 말하는 게 미안해서
[00:28.75]我先说的离别很对不起
[00:28.75]이렇게 만나는 게 피차
[00:30.76]这样的相见
[00:30.76]괴로운 일이잖아 너나 나나
[00:33.23]对我来说是很痛苦的事情啊
[00:33.23]더 지치잖아 널 지켜주고 싶었어
[00:36.32]更觉得累啊 想要守护你
[00:36.32]곁에서 버티느라 지쳐서 구속하고
[00:39.38]因为在一旁坚持 苦苦的在一个角落里
[00:39.38]널 욕하고 추억까지 망치는 건
[00:42.38]对你充满欲望的记忆 都凝集起来
[00:42.38]내가 못 봐 그러니 놔줘 원망 안 할게
[00:45.6]看不见想念着你 不能埋怨
[00:45.6]떠나줘 아름답게 추억으로
[00:47.76]离开吧 带着美好的记忆
[00:47.76]남게 지킬 수 있게 도와 줘
[00:49.94]去守护着别人
[00:49.94]결국 내 곁을 맴돌 거면서 또
[00:54.02]最后又是在我身边
[00:54.02]그렇고 그런 이야기
[00:57.28]这样的说着
[00:57.28]날 버리지 못할 거면서도
[01:01.74]不能把我抛下
[01:01.74]늘 그렇고 그런 이야기
[01:05.19]经常这样的说着
[01:05.19]너를 사랑하지 않아 여기까지잖아
[01:09.9]不爱你了 只到这为止
[01:09.9]이 말조차 믿지 않겠지만
[01:13.91]连这话都不相信
[01:13.91]끝내 깨져버린 흔한 얘기 같아
[01:17.91]经常这样说
[01:17.91]제발 좀 날 떠나가 줘
[01:22.35]千万要离开我
[01:22.35]괜찮아 걱정하지 마 나도 예전의
[01:25.43]没关系 不要担心 我还是和以前一样
[01:25.43]내가 아니야 밤새 네게 매달리거나
[01:28.64]不是我 一整夜的纠缠
[01:28.64]몇 통째 안 받는 전화 붙잡고
[01:31.21]几次无法接到的电话
[01:31.21]있지 않을 거니까 신경 쓰지 마
[01:33.9]不要费心
[01:33.9]편히 가 진심이야 이건
[01:35.85]安适的真心
[01:35.85]널 위한 거짓말이 아냐
[01:37.869995]不是为了你说的谎言
[01:37.869995]더 이상 미련에 끌려 다니기엔
[01:40.479996]不要再迷恋了
[01:40.479996]난 이미 지쳤고 서로를 채웠던 자린
[01:44.66]你已经很累了 相互给彼此来点力量吧
[01:44.66]이제 다시 텅 비었어 널 탓하려
[01:47.31]现在因为你都已经再次变空了
[01:47.31]하는 건 아냐 네게 바라는 건 단 하나
[01:50.68]不是这样 是把你抛弃了
[01:50.68]Don't remember your pain
[01:52.44]
[01:52.44]마지막 기억 괴롭지 않게
[01:54.520004]最后 连记忆也不痛苦
[01:54.520004]결국 내 곁을 맴돌 거면서
[01:57.75]最后 赤脚的来到我的身边
[01:57.75]또 그렇고 그런 이야기
[02:01.41]又是这样说着
[02:01.41]날 버리지 못할 거면서도
[02:05.83]无法把我抛弃
[02:05.83]늘 그렇고 그런 이야기
[02:09.15]经常这样说着
[02:09.15]너를 사랑하지 않아 여기까지잖아
[02:13.94]对你不会再爱了 只到这里为止
[02:13.94]이 말조차 믿지 않겠지만
[02:17.86]连这话都不相信了
[02:17.86]끝내 깨져버린 흔한 얘기 같아
[02:21.89]最后经常说的话
[02:21.89]제발 좀 날 떠나가 줘
[02:25.97]千万要离开我啊
[02:25.97]When I lose the one that I wanted
[02:29.32]
[02:29.32]Everything I had got destroyed
[02:33.79001]
[02:33.79001]When you lose the one that you needed
[02:37.31]
[02:37.31]You will be regret It's not a game
[02:43.38]
[02:43.38]나 하나만 사랑한단 말도
[02:47.91]只是我一个人这样说着爱的话
[02:47.91]그저 그렇고 그런 얘기
[02:51.22]那样那样的说着
[02:51.22]잘해줄 거란 네 약속 모두
[02:55.86]和你好好的约定
[02:55.86]다신 쓸모 없는 이야기
[02:59.19]再说也无用的话
[02:59.19]사랑하지 않을 거면 그만 날 놓아 줘
[03:03.88]不爱了 就这样停下 放开我吧
[03:03.88]Our love is over please let me go
[03:07.86]
[03:07.86]매달리지 않아 그런 걱정은 마
[03:11.88]不要纠缠 不要担心
[03:11.88]이렇게 사랑은 끝나
[03:17.70999]这样爱情就结束了
[03:17.70999]정 때문에 못 헤어지는 것뿐이잖아
[03:21.18]只是因为情谊不能分手
[03:21.18]난 비참해지기 싫어
[03:24.3]我讨厌悲惨
[03:24.3]매달리지 않을게 매달리지 않을게
[03:29.03]不要纠缠了 不要纠缠了