Please Daddy(1981 Demo; 2006 Remaster) - Dwight Yoakam
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Please Daddy (1981 Demo|2006 Remaster) - Dwight Yoakam
[00:14.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.84]I woke up this morning
[00:16.44]我今早醒来
[00:16.44]The room felt empty and bare
[00:19.36]房间里空荡荡的
[00:19.36]As I turned to the closet
[00:21.55]当我打开衣柜
[00:21.55]Your clothes were not there
[00:23.94]你的衣服不见了
[00:23.94]I walked to the kichen
[00:25.83]我走到厨房
[00:25.83]Found our little girl with a note
[00:28.52]发现我们的小女孩拿着一张纸条
[00:28.52]As I read it to myself
[00:30.61]我读给自己听
[00:30.61]The tears began to flow and she said
[00:33.47]泪水开始流淌她说
[00:33.47]Please daddy don't cry that way
[00:37.61]拜托了爸爸不要那样哭
[00:37.61]I know mommy left us but thats ok
[00:42.44]我知道妈妈离开了我们但没关系
[00:42.44]Please daddy don't cry so hard
[00:46.83]拜托了爸爸不要伤心落泪
[00:46.83]You don't know how it scares me
[00:48.95]你不知道我有多害怕
[00:48.95]And I wish you would stop
[00:51.66]我希望你能停下来
[00:51.66]Please daddy don't cry that way
[00:55.93]拜托了爸爸不要那样哭
[00:55.93]'Cause I'm right here beside you
[00:58.13]因为我就在你身边
[00:58.13]And I promised that I'll stay
[01:26.16]我答应过你我会留下
[01:26.16]I looked down at her
[01:27.83]我低头看着她
[01:27.83]Through tear stained eyes
[01:30.1]泪水浸湿了双眼
[01:30.1]It is though you were there in a tiny disguise
[01:35.009995]虽然你只是小小的伪装
[01:35.009995]She clenches her pyjama
[01:37.07]她穿着睡衣
[01:37.07]With that soft little hand
[01:39.32]用你柔软的小手
[01:39.32]See all this that's happening
[01:41.41]看到这一切
[01:41.41]She can't quite understand but she says
[01:44.47]她不太明白但她说
[01:44.47]Please daddy don't cry that way
[01:48.56]拜托了爸爸不要那样哭
[01:48.56]I know mommy left us
[01:50.81]我知道妈妈离开了我们
[01:50.81]But thats ok
[01:53.41]但是没关系
[01:53.41]Please daddy don't cry so hard
[01:57.59]拜托了爸爸不要伤心落泪
[01:57.59]You don't know how it scares me
[01:59.78]你不知道我有多害怕
[01:59.78]And I wish you would stop
[02:02.35]我希望你能停下来
[02:02.35]Please daddy don't cry that way
[02:06.58]拜托了爸爸不要那样哭
[02:06.58]'Cause I'm right here beside you
[02:08.69]因为我就在你身边
[02:08.69]And I promised that I'll stay
[02:14.97]我答应过你我会留下
[02:14.97]Searching my heart
[02:16.73]搜寻我的心
[02:16.73]And trying to explain
[02:19.25]试着解释
[02:19.25]But the words that come out
[02:21.37]但说出的话
[02:21.37]Are swollen with pain
[02:23.89]都被痛苦包围
[02:23.89]She looks through my eyes
[02:26.12]她望着我的眼睛
[02:26.12]Right down to my soul
[02:28.47]深入我的灵魂
[02:28.47]Sees all the hurt
[02:30.43]看到所有的伤痛
[02:30.43]That I can't control and she says
[02:33.72]我无法控制她说
[02:33.72]Please daddy don't cry that way
[02:37.49]拜托了爸爸不要那样哭
[02:37.49]I know mommy left us
[02:39.44]我知道妈妈离开了我们
[02:39.44]But that's ok
[02:42.13]但没关系
[02:42.13]Please daddy don't cry so hard
[02:46.62]拜托了爸爸不要伤心落泪
[02:46.62]You don't know how it scares me
[02:48.75]你不知道我有多害怕
[02:48.75]And I wish you would stop
[02:51.11]我希望你能停下来
[02:51.11]Please daddy don't cry that way
[02:55.81]拜托了爸爸不要那样哭
[02:55.81]'Cause I'm right here beside you
[02:57.79001]因为我就在你身边
[02:57.79001]And I promised that I'll stay
[03:04.03]我答应过你我会留下
[03:04.03]Please daddy don't cry that way
[03:08.82]拜托了爸爸不要那样哭
[03:08.82]I'm right here beside you
[03:11.35]我就在你身边
[03:11.35]And I promised that I'll stay
[03:16.035]我答应过你我会留下
[00:14.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.84]I woke up this morning
[00:16.44]我今早醒来
[00:16.44]The room felt empty and bare
[00:19.36]房间里空荡荡的
[00:19.36]As I turned to the closet
[00:21.55]当我打开衣柜
[00:21.55]Your clothes were not there
[00:23.94]你的衣服不见了
[00:23.94]I walked to the kichen
[00:25.83]我走到厨房
[00:25.83]Found our little girl with a note
[00:28.52]发现我们的小女孩拿着一张纸条
[00:28.52]As I read it to myself
[00:30.61]我读给自己听
[00:30.61]The tears began to flow and she said
[00:33.47]泪水开始流淌她说
[00:33.47]Please daddy don't cry that way
[00:37.61]拜托了爸爸不要那样哭
[00:37.61]I know mommy left us but thats ok
[00:42.44]我知道妈妈离开了我们但没关系
[00:42.44]Please daddy don't cry so hard
[00:46.83]拜托了爸爸不要伤心落泪
[00:46.83]You don't know how it scares me
[00:48.95]你不知道我有多害怕
[00:48.95]And I wish you would stop
[00:51.66]我希望你能停下来
[00:51.66]Please daddy don't cry that way
[00:55.93]拜托了爸爸不要那样哭
[00:55.93]'Cause I'm right here beside you
[00:58.13]因为我就在你身边
[00:58.13]And I promised that I'll stay
[01:26.16]我答应过你我会留下
[01:26.16]I looked down at her
[01:27.83]我低头看着她
[01:27.83]Through tear stained eyes
[01:30.1]泪水浸湿了双眼
[01:30.1]It is though you were there in a tiny disguise
[01:35.009995]虽然你只是小小的伪装
[01:35.009995]She clenches her pyjama
[01:37.07]她穿着睡衣
[01:37.07]With that soft little hand
[01:39.32]用你柔软的小手
[01:39.32]See all this that's happening
[01:41.41]看到这一切
[01:41.41]She can't quite understand but she says
[01:44.47]她不太明白但她说
[01:44.47]Please daddy don't cry that way
[01:48.56]拜托了爸爸不要那样哭
[01:48.56]I know mommy left us
[01:50.81]我知道妈妈离开了我们
[01:50.81]But thats ok
[01:53.41]但是没关系
[01:53.41]Please daddy don't cry so hard
[01:57.59]拜托了爸爸不要伤心落泪
[01:57.59]You don't know how it scares me
[01:59.78]你不知道我有多害怕
[01:59.78]And I wish you would stop
[02:02.35]我希望你能停下来
[02:02.35]Please daddy don't cry that way
[02:06.58]拜托了爸爸不要那样哭
[02:06.58]'Cause I'm right here beside you
[02:08.69]因为我就在你身边
[02:08.69]And I promised that I'll stay
[02:14.97]我答应过你我会留下
[02:14.97]Searching my heart
[02:16.73]搜寻我的心
[02:16.73]And trying to explain
[02:19.25]试着解释
[02:19.25]But the words that come out
[02:21.37]但说出的话
[02:21.37]Are swollen with pain
[02:23.89]都被痛苦包围
[02:23.89]She looks through my eyes
[02:26.12]她望着我的眼睛
[02:26.12]Right down to my soul
[02:28.47]深入我的灵魂
[02:28.47]Sees all the hurt
[02:30.43]看到所有的伤痛
[02:30.43]That I can't control and she says
[02:33.72]我无法控制她说
[02:33.72]Please daddy don't cry that way
[02:37.49]拜托了爸爸不要那样哭
[02:37.49]I know mommy left us
[02:39.44]我知道妈妈离开了我们
[02:39.44]But that's ok
[02:42.13]但没关系
[02:42.13]Please daddy don't cry so hard
[02:46.62]拜托了爸爸不要伤心落泪
[02:46.62]You don't know how it scares me
[02:48.75]你不知道我有多害怕
[02:48.75]And I wish you would stop
[02:51.11]我希望你能停下来
[02:51.11]Please daddy don't cry that way
[02:55.81]拜托了爸爸不要那样哭
[02:55.81]'Cause I'm right here beside you
[02:57.79001]因为我就在你身边
[02:57.79001]And I promised that I'll stay
[03:04.03]我答应过你我会留下
[03:04.03]Please daddy don't cry that way
[03:08.82]拜托了爸爸不要那样哭
[03:08.82]I'm right here beside you
[03:11.35]我就在你身边
[03:11.35]And I promised that I'll stay
[03:16.035]我答应过你我会留下
热门歌曲