Super Driver - 神前暁&平野綾

[00:00.52]Super Driver - 神前暁 (こうさき さとる)/平野绫 (ひらの あや)
[00:05.15]
[00:05.15]词：畑亜貴
[00:06.34]
[00:06.34]曲：神前暁
[00:07.97]
[00:07.97]编曲：神前暁
[00:14.13]
[00:14.13]Day by day
[00:15.24]日复一日
[00:15.24]うんざりだよね だから
[00:18.85]真让人心烦 所以啊
[00:18.85]堂々と断っちゃう
[00:21.27]堂堂正正地拒绝吧
[00:21.27]キミになりなよ
[00:23.63]做回你自己
[00:23.63]Oh my boy
[00:24.86]我的男孩
[00:24.86]キッパリしなきゃ 嘘に
[00:28.44]要摆明自己的态度才行
[00:28.44]付きあってられないよ
[00:30.84]怎能顺由谎言滋长
[00:30.84]狭い世界で
[00:33.82]在这狭隘的世界
[00:33.82]自分で見つけたmyself
[00:35.98]找到了真正的自己
[00:35.98]好きになって当然
[00:38.6]会喜欢上这样的自己不过理所当然
[00:38.6]くだらないやり方蹴って
[00:40.73]甩开无趣的做法
[00:40.73]すべてはあたしが決める
[00:45.75]所有的一切都由我来决定
[00:45.75](I say I say my heaven)
[00:48.27](我说 我说 我的天堂)
[00:48.27]Super driver 突進まかせて
[00:50.68]追逐梦想 由我来向前冲吧
[00:50.68]なんてったって前進
[00:52.47]无论遇到什么困难都要向前走去
[00:52.47]「不可能」(don't you stop me)
[00:54.82]超越(别阻止我)
[00:54.82]飛び越えて take it eazy go
[00:57.82]“不可能” 放轻松 往前冲
[00:57.82]大勝利って同感 もちろん
[01:00.28]大家当然会对大获全胜感同身受
[01:00.28]どうなったって快感
[01:02.06]不论发生什么 都要保持心中快感
[01:02.06]「反省会？」(get back to wild)
[01:04.23]“反省会？”(回归本性)
[01:04.23]それより さあ急いでよ
[01:07.39]比起这没用的 快点前行吧
[01:07.39]あれもこれも未体験
[01:09.65]这个 那个 都是不曾体验过的
[01:09.65]いつだってトツゼン
[01:12.2]事情的发生总是突然
[01:12.2]まるでまるで未経験
[01:14.34]就像是 就像是 从未体验过般
[01:14.34]それがどうしたの？
[01:26.2]那又怎么样呢？
[01:26.2]Up side down
[01:27.33]完全颠覆
[01:27.33]トンデモ価値観 だけど
[01:30.86]让人为之震惊的价值观 但是
[01:30.86]悶々と考えた 自分ってエライ
[01:35.630005]闷头思考的自己 无比伟大
[01:35.630005]Oh my own
[01:36.89]我自己一个人
[01:36.89]ちゃんと向きあう 目だよ
[01:40.41]要认真直视所有的问题
[01:40.41]適当になれあって 騙されないわ
[01:45.759995]我才不会被适当的敷衍欺骗
[01:45.759995]ひとりを怖がるnonsense
[01:47.86]害怕着独自一人胡言乱语
[01:47.86]誰もちょっとさみしい
[01:50.6]任谁心中都有些许的寂寞
[01:50.6]おもしろい作戦練って
[01:52.729996]在心中制定着有趣的作战计划
[01:52.729996]笑顔のあたしが最高
[01:57.759995]能够衷心欢笑的我是最棒的
[01:57.759995](You should you should be quiet)
[02:00.18](你应该 你应该保持安静)
[02:00.18]脳天気な接近しかけて
[02:02.62]制定浮躁的计划 接近他人
[02:02.62]飽きちゃったんだ最近
[02:04.38]最近 稍微感觉有些腻烦了
[02:04.38]「不自由」(we born to now)
[02:06.63]甩开所有(此刻我们重生)
[02:06.63]振り切って yes laid on joke
[02:09.81]“不自由” 没错 建立在笑话上
[02:09.81]大発見に万歳したいね
[02:12.23]想要为重大发现高呼万岁
[02:12.23]できちゃったら万能
[02:13.94]能够实现 便就是万能的
[02:13.94]「想像論？」(no more no fake)
[02:16.15]“想象论？”(别再伪装)
[02:16.15]得意よ おーいやるからね
[02:19.41]那可是我擅长的 喂 动手去做吧
[02:19.41]それとこれは夢じゃない
[02:21.55]那个 和这个 都不是梦
[02:21.55]なぜかってドキドキ
[02:24.13]要说为什么 只因我心砰砰不断
[02:24.13]もゆるもゆる夢みたい
[02:26.37]就像是熊熊燃烧的梦一般
[02:26.37]ほんとうにしましょう
[02:28.99]就让它化为现实吧
[02:28.99]それとこれは夢じゃない
[02:31.25]那个 和这个 都不是梦
[02:31.25]なぜかってクラクラ
[02:33.81]要说为什么 只因我感到头晕目眩
[02:33.81]もゆるもゆる夢みたい
[02:35.92]就像是熊熊燃烧的梦一般
[02:35.92]さあねどうだろね？
[02:38.01]究竟会变成怎样呢？
[02:38.01](構成員 dancin' shakin' hip
[02:38.24](成员 舞动起来
[02:38.24]総動員 moovin' makin' stage)
[03:02.77]总动员 在舞台上尽情摇摆)
[03:02.77]Super driver 突進まかせて
[03:05.01]追逐梦想 由我来向前冲吧
[03:05.01]なんてったって前進
[03:06.79]无论遇到什么困难都要向前走去
[03:06.79]「不可能」(don't you stop me)
[03:09.06]超越(别阻止我)
[03:09.06]飛び越えて take it eazy go
[03:12.2]“不可能” 放轻松 往前冲
[03:12.2]大勝利って同感 もちろん
[03:14.69]大家当然会对大获全胜感同身受
[03:14.69]どうなったって快感
[03:16.43]不论发生什么 都要保持心中快感
[03:16.43]「反省会？」(get back to wild)
[03:18.56]“反省会？”(回归本性)
[03:18.56]それより さあ急いでよ
[03:21.78]比起这没用的 快点前行吧
[03:21.78]Super driver 挑戦するのよ
[03:24.22]追逐梦想 前去挑战吧
[03:24.22]Feel it feel it speed up
[03:26.01]感受这股速度 往前冲
[03:26.01]「不自由」(we born to now)
[03:28.22]甩开所有(此刻我们重生)
[03:28.22]振り切ってyes laid on joke
[03:31.32]“不自由” 没错 建立在笑话上
[03:31.32]大発見に万歳したいね
[03:33.81]想要为重大发现高呼万岁
[03:33.81]できちゃったら万能
[03:35.56]能够实现 便就是万能的
[03:35.56]「想像論？」(no more no fake)
[03:37.77]“想象论？”(别再伪装)
[03:37.77]得意よ おーいやるからね
[03:40.95999]那可是我擅长的 喂 动手去做吧
[03:40.95999]あれもこれも未体験
[03:43.14]那个 和这个 都不是梦
[03:43.14]いつだってムリヤリ
[03:45.76]要说为什么 只因我总在勉强自己
[03:45.76]まるでまるで未経験
[03:47.95]就像是 就像是 从未体验过般
[03:47.95]これからしましょう
[03:50.55]从现在开始体验吧
[03:50.55]あれもこれも未体験
[03:52.79001]这个 那个 都是不曾体验过的
[03:52.79001]いつだってトツゼン
[03:55.36]事情的发生总是突然
[03:55.36]まるでまるで未経験
[03:57.45999]就像是 就像是 从未体验过般
[03:57.45999]それがどうしたの？
[03:59.74]那又怎么样呢？
[03:59.74](一回戦 funky rookie game
[04:00.0](第一战 节奏强烈的新秀之赛
[04:00.0]逆回転 honky tonky head)
[04:05.0]逆转 脑海满是乡村音乐)