Vibe - Tove Styrke

[00:00.0]Vibe - Tove Styrke
[00:00.15]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.15]词：Tove Styrke/Elof Loelv/Negin Djafari
[00:00.31]
[00:00.31]曲：Tove Styrke/Elof Loelv/Negin Djafari
[00:00.47]
[00:00.47]I thought we had a vibe vibe vibe
[00:10.64]我以为我们心花怒放
[00:10.64]Thought it was a real thing
[00:12.3]我以为这是真的
[00:12.3]You say what you mean thing
[00:14.13]你说出你的真心话
[00:14.13]You feel what I feel thing
[00:17.87]你和我感同身受
[00:17.87]Higher than the ceiling
[00:19.67]比天花板还要高
[00:19.67]Taller than a building
[00:21.5]比大楼还要高
[00:21.5]D**n you if you leave thing
[00:25.0]如果你离开我
[00:25.0]We was like we was like a movie
[00:28.76]我们就像电影里的场景
[00:28.76]My bad I was just assuming
[00:32.42]我的错我只是假设
[00:32.42]Now you treat me like you never knew me
[00:36.13]现在你对我好像你从未了解过我
[00:36.13]Good luck trying to find a new me
[00:38.59]希望你能找到一个全新的我
[00:38.59]I thought we had a vibe vibe
[00:41.51]我以为我们心花怒放
[00:41.51]A vibe a vibe a vibe a vibe
[00:45.88]心情愉悦
[00:45.88]I thought we had a vibe vibe
[00:48.7]我以为我们心花怒放
[00:48.7]It's gon' take it's gon' take a while a while
[00:53.6]这需要一段时间
[00:53.6]You said that's making no sense
[00:55.31]你说这毫无道理
[00:55.31]I said you're making no sense
[00:57.14]我说你胡言乱语
[00:57.14]I gave a hundred percent
[00:59.04]我付出了百分之百的努力
[00:59.04]Thought it was something I said
[01:00.62]以为是我说了什么
[01:00.62]Thought we had a vibe vibe vibe
[01:08.68]以为我们心花怒放
[01:08.68]I don't want excuses I don't wanna see your friends
[01:12.44]我不想听借口我不想见你的朋友
[01:12.44]If I called you lately I was pocket dialing
[01:16.07]如果我最近给你打电话我肯定是在打电话
[01:16.07]Did myself a favor cut you off again
[01:19.74]帮了我自己一个忙再次与你一刀两断
[01:19.74]If you don't feel it don't pretend
[01:23.270004]如果你没有感觉那就不要伪装
[01:23.270004]We was like we was like a movie
[01:27.05]我们就像电影里的场景
[01:27.05]My bad I was just assuming
[01:30.61]我的错我只是假设
[01:30.61]Now you treat me like you never knew me
[01:34.16]现在你对我好像你从未了解过我
[01:34.16]Good luck trying to find a new me
[01:36.78]希望你能找到一个全新的我
[01:36.78]I thought we had a vibe vibe
[01:39.57]我以为我们心花怒放
[01:39.57]A vibe a vibe a vibe a vibe
[01:44.07]心情愉悦
[01:44.07]I thought we had a vibe vibe
[01:46.979996]我以为我们心花怒放
[01:46.979996]It's gon' take it's gon' take a while a while
[01:51.78]这需要一段时间
[01:51.78]You said that's making no sense
[01:53.61]你说这毫无道理
[01:53.61]I said you're making no sense
[01:55.39]我说你胡言乱语
[01:55.39]I gave a hundred percent
[01:57.240005]我付出了百分之百的努力
[01:57.240005]Thought it was something I said
[01:58.78]以为是我说了什么
[01:58.78]Thought we had a vibe vibe vibe
[02:06.54]以为我们心花怒放
[02:06.54]Please don't waste none of my time
[02:08.37]请别浪费我的时间
[02:08.37]When you're lonely in the night
[02:10.19]当你在夜里感到孤独时
[02:10.19]I don't see you in my life
[02:13.76]我的生命里没有你
[02:13.76]Please don't call me when you're drunk
[02:15.53]当你喝醉时请别给我打电话
[02:15.53]Sayin' I'm lovin' you again
[02:18.39]我说我再次爱你
[02:18.39]No no
[02:20.49]不
[02:20.49]I thought we had a vibe I thought we had a vibe
[02:24.07]我以为我们亲密无间
[02:24.07]A vibe a vibe a vibe a vibe
[02:27.68]心情愉悦
[02:27.68]I thought we had a vibe
[02:29.77]我以为我们相处融洽
[02:29.77]It's gon' take a while
[02:30.77]需要一点时间
[02:30.77]It's gon' take it's gon' take a while a while
[02:35.41]这需要一段时间
[02:35.41]You said that's making no sense
[02:37.15]你说这毫无道理
[02:37.15]I said you're making no sense
[02:38.95999]我说你胡言乱语
[02:38.95999]I gave a hundred percent
[02:40.82]我付出了百分之百的努力
[02:40.82]Thought it was something I said
[02:42.4]以为是我说了什么
[02:42.4]Thought we had a vibe vibe vibe
[02:47.04001]以为我们心花怒放