Borderline - Vanic&Tove Styrke

[00:00.0]Borderline - Vanic/Tove Styrke
[00:06.2]
[00:06.2]Written by：Tove Styrke/Jan Kask
[00:12.4]
[00:12.4]The boys of the empire
[00:15.52]王国里的男孩
[00:15.52]They set head on fire
[00:18.66]点燃头火了
[00:18.66]Pull the plug sire
[00:21.59]陛下见好就收吧
[00:21.59]I'll spit fire
[00:24.31]我将口吐火莲
[00:24.31]Gents of the empire
[00:27.5]王国里的绅士们
[00:27.5]Strangle my desire
[00:30.61]扼杀了我的欲望
[00:30.61]Pull the plug sire
[00:33.54]陛下见好就收吧
[00:33.54]And I'll spit fire
[00:36.28]我将口吐火莲
[00:36.28]I'm borderline happy and I'm borderline sad
[00:39.22]我挣扎着快乐 也偏执地悲伤
[00:39.22]I'm borderline good and I'm borderline bad
[00:42.06]一半亲善恭顺 一半乖戾顽劣
[00:42.06]And I can't get rid of this tingling fear
[00:45.15]被恐惧所刺痛 却又无能为力
[00:45.15]You'd sort me out if my head gets clear
[00:48.23]待我清醒 且帮我理清思绪
[00:48.23]I live my life in shackles but I'm borderline free
[00:51.11]身陷枷锁 但心不羁
[00:51.11]I used to be blind and I still can't see
[00:53.99]我曾蒙蔽双眼 如今仍浑浊不清
[00:53.99]And I won't get around to a change of mind
[00:57.08]我无法灵活行事 变换头脑
[00:57.08]As long as nobody breaks my stride
[01:21.65]只要无人阻断我前行的脚步
[01:21.65]I'll spit fire
[01:45.71]我将口吐火莲
[01:45.71]As long as nobody breaks my stride
[01:55.009995]只要无人阻断我的大步前行
[01:55.009995]Higher up they wet fire
[01:57.44]火焰燃得再高一点吧 他们要将火熄灭
[01:57.44]Fools of the empire
[01:59.9]王国里的蠢货们
[01:59.9]I went to school in the empire
[02:02.89]我在宫廷学校上学
[02:02.89]Learnt the rules from a brat sire
[02:05.83]鄙夫阁下传我教条
[02:05.83]I be a fool of the empire
[02:08.86]我被王国愚弄股掌
[02:08.86]'Til I break loose spread fire
[02:11.03]直到我打破这一切 放火屠山
[02:11.03]Burn it down
[02:12.44]将一切燃烧殆尽吧
[02:12.44]I'm borderline happy and I'm borderline sad
[02:15.2]我挣扎着快乐 也偏执地悲伤
[02:15.2]I'm borderline good and I'm borderline bad
[02:18.02]一半亲善恭顺 一半乖戾顽劣
[02:18.02]And I can't get rid of this tingling fear
[02:21.12]被恐惧所刺痛 却又无能为力
[02:21.12]You'd sort me out if my head gets clear
[02:24.27]待我清醒 且帮我理清思绪
[02:24.27]I live my life in shackles but I'm borderline free
[02:27.1]身陷枷锁 但心不羁
[02:27.1]I used to be blind and I still can't see
[02:30.04001]我曾蒙蔽双眼 如今仍浑浊不清
[02:30.04001]And I won't get around to a change of mind
[02:33.08]我无法灵活行事 变换头脑
[02:33.08]As long as nobody breaks my stride
[02:57.55]只要无人阻断我前行的脚步
[02:57.55]I spent fire
[03:21.53]我肆意纵火
[03:21.53]As long as nobody breaks my stride
[03:24.32]只要无人阻断我前行的脚步
[03:24.32]I'm borderline happy and I'm borderline sad
[03:27.14]我挣扎着快乐 也偏执地悲伤
[03:27.14]I'm borderline good and I'm borderline bad
[03:30.06]一半亲善恭顺 一半乖戾顽劣
[03:30.06]And I can't get rid of this tingling fear
[03:33.12]被恐惧所刺痛 却又无能为力
[03:33.12]You'd sort me out if my head gets clear
[03:36.23]待我清醒 且帮我理清思绪
[03:36.23]I live my life in shackles but I'm borderline free
[03:39.12]身陷枷锁 但心不羁
[03:39.12]I used to be blind and I still can't see
[03:42.0]我曾蒙蔽双眼 如今仍浑浊不清
[03:42.0]And I won't get around to a change of mind
[03:45.07]我无法灵活行事 变换头脑
[03:45.07]As long as nobody breaks my stride
[03:50.007]只要无人阻断我前行的脚步