Ocean Club - YELLO

[00:00.0]Ocean Club - Yello
[00:02.56]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.56]Written by：Boris Blank/Dieter Meier
[00:05.12]
[00:05.12]My name is
[00:07.75]我的名字是
[00:07.75]Norman
[00:09.77]诺曼
[00:09.77]Lou norman
[00:11.55]卢诺曼
[00:11.55]I've been in this business for fifteen years
[00:14.96]我干这行已经十五年了
[00:14.96]If people have a problem and don't want talk to
[00:17.11]如果有人有问题不想跟我说
[00:17.11]The police they want talk to me
[00:21.58]警察想和我谈谈
[00:21.58]So this friday afternoon I got a phone call
[00:25.66]周五下午我接到一个电话
[00:25.66]Young lady asked me to go downtown
[00:39.83]年轻女孩叫我去市中心
[00:39.83]What the hell is a girl like mandy cooper doing
[00:42.31]像MandyCooper这样的女孩到底在做什么
[00:42.31]At the lower manhattan ocean club
[00:47.46]在下曼哈顿的海洋俱乐部
[00:47.46]Looking like a texan model
[00:50.49]看起来就像德州模特
[00:50.49]And with a voice like mahalia jackson
[00:54.07]声音就像MahaliaJackson
[00:54.07]She don't need to work in slots like this
[00:57.67]她不需要在这样的地方工作
[00:57.67]She got the pair of blue eyes that look green
[01:00.19]她有一双碧绿的眼睛
[01:00.19]To me
[01:02.37]对我来说
[01:02.37]And then she approached me
[01:06.19]然后她来找我
[01:06.19]Oh boy
[01:24.79]男孩
[01:24.79]Miss cooper I suppose
[01:28.21]库珀小姐我想
[01:28.21]Let's stop playing games
[01:29.89]让我们别再儿戏
[01:29.89]I'm on the job here let's come to terms
[01:34.020004]我在这里工作让我们言归于好
[01:34.020004]She tried to wind me up with some nonsense about
[01:36.619995]她想用一些胡言乱语来激怒我
[01:36.619995]An ex boyfriend who was giving her a hard time
[01:44.47]一个让她不好过的前男友
[01:44.47]I said listen honey
[01:47.82]我说听着亲爱的
[01:47.82]We all know you can help
[01:49.270004]我们都知道你可以帮我
[01:49.270004]Yourself
[01:51.7]你自己
[01:51.7]If you want me to work on your case
[01:55.07]如果你想让我帮你办案
[01:55.07]Let's
[01:55.44]让我们
[01:55.44]Get things straight and now
[02:10.78]把话说清楚
[02:10.78]Oh boy
[02:13.99]男孩
[02:13.99]Nobody is ever gonna damage your career
[02:18.70999]没人会毁掉你的事业
[02:18.70999]With a voice like this and a pair of eyes
[02:22.75]用这样的声音和一双眼睛
[02:22.75]You're gonna be huge in any business
[02:28.69]你在任何行业都会出人头地
[02:28.69]You still don't smoke
[02:31.25]你还是不抽烟
[02:31.25]I need a drink
[02:34.32]我需要喝一杯
[02:34.32]And maybe you'll join me
[02:36.24]也许你会加入我的行列
[02:36.24]Looks better for the chappy over there
[02:42.22]那边那个家伙看起来更好
[02:42.22]Looks like old friends
[02:44.28]看起来就像老朋友
[02:44.28]Meeting
[02:45.59]会议
[02:45.59]After a hard night's work
[02:56.57]辛苦一夜之后
[02:56.57]I walked to the corner slowly
[02:59.94]我慢慢走到街角
[02:59.94]Wanted to ask mr big here for a light
[03:03.62]我想找大人物借个火
[03:03.62]He turned around
[03:14.45]他转过身
[03:14.45]I put a quarter into the jukebox and played a
[03:18.19]我往点唱机里放了25美分放了一首歌
[03:18.19]Beautiful ave Maria
[03:21.41]美丽的玛利亚
[03:21.41]When I turned around
[03:24.35]当我转过身
[03:24.35]Miss cooper had gone
[03:29.035]库珀小姐走了