くちびるから媚薬 - 工藤静香

[00:00.0]くちびるから媚薬 - 工藤静香
[00:06.09]
[00:06.09]詞：松井五郎
[00:12.18]
[00:12.18]曲：後藤次利
[00:18.27]
[00:18.27]ちょっと待ってよ ねえ
[00:23.04]稍微等等啊 喂
[00:23.04]なんて言ったの いま
[00:25.97]在说什么呢 刚刚
[00:25.97]好きになって好きになってもかまわないの
[00:32.4]喜欢上 即便喜欢上也没关系
[00:32.4]ちょっと待ってよ ねえ
[00:35.41]稍微等等啊 喂
[00:35.41]そっと揺れてる瞳に
[00:38.63]暗中摇晃闪动的瞳孔
[00:38.63]壊れそうにほどかれてしまいそう
[00:45.29]像是要坏掉般枯萎
[00:45.29]情熱 それだけで媚薬
[00:52.19]热情 便是那媚药
[00:52.19]ひとくちでも とりかえしつかない
[00:57.65]轻轻一口 便已无法挽回
[00:57.65]深紅の花びらみたいに
[01:04.51]像是深红的花朵一般
[01:04.51]ただ 恋はふれるもの
[01:11.2]只是 爱恋是那触碰之物
[01:11.2]いいの いいの いいの
[01:14.41]无妨 无妨 无妨
[01:14.41]涙さえいいの
[01:17.46]眼泪流出也无妨
[01:17.46]嘘じゃないときめき
[01:20.74]那并非谎言的心跳
[01:20.74]はなしたくない
[01:27.4]不愿再诉说
[01:27.4]ちょっと待ってよ ねえ
[01:30.47]稍微等等啊 喂
[01:30.47]どんな夢なら いま
[01:33.880005]是什么样的梦 此刻
[01:33.880005]ふれあっても許しあってもかまわないの
[01:39.41]相互触碰 相互原谅也没关系
[01:39.41]ちょっと待ってよ ねえ
[01:43.04]稍微等等啊 喂
[01:43.04]じっとしないで もう
[01:46.07]不要呆着不动了 真是的
[01:46.07]腕のなかでささやきかける 願い
[01:52.72]对着手腕低语的愿望
[01:52.72]綺麗になったねと言われて
[01:59.05]被说着 变漂亮了呢
[01:59.05]あなたのこと
[02:01.23]便立马
[02:01.23]すぐに思いだすわ
[02:04.93]想起了你
[02:04.93]逢えずに つのらせる想い
[02:12.09]无法相逢 思念却汇聚而起
[02:12.09]また 微笑みがさらう
[02:18.79001]再一次地 复习着微笑
[02:18.79001]いいよ いいよ いいよ
[02:21.7]可以哦 可以哦 可以哦
[02:21.7]みつめればいいよ
[02:24.82]注视着的话就可以哦
[02:24.82]どうなるのかなんて
[02:28.16]未来会变成怎样
[02:28.16]わかりたくない
[02:48.68]我已不想知晓
[02:48.68]夕暮れのまちかど
[02:51.74]夕阳下的街角
[02:51.74]ざわめきから
[02:54.56]在一片吵嚷声中
[02:54.56]ふたり夜に こぼれてゆく
[03:02.04]两个人的夜里 渐渐溢出
[03:02.04]いいの いいの いいの
[03:05.66]无妨 无妨 无妨
[03:05.66]涙さえいいの
[03:08.61]眼泪流出也无妨
[03:08.61]嘘じゃないときめき
[03:12.01]那并非谎言的心跳
[03:12.01]はなしたくない
[03:15.19]不愿再诉说
[03:15.19]いいよ いいよ いいよ
[03:18.3]可以哦 可以哦 可以哦
[03:18.3]みつめればいいよ
[03:21.12]注视着的话就可以哦
[03:21.12]どうなるのかなんて
[03:24.61]未来会变成怎样
[03:24.61]わかりたくなんかない
[03:29.061]我已不想知晓