COSMOS - B.I

[00:00.0]COSMOS - B.I (金韩彬)
[00:02.08]
[00:02.08]词：B.I
[00:02.62]
[00:02.62]曲：B.I/SIHWANG/MILLENNIUM
[00:04.4]
[00:04.4]넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼
[00:07.73]你就如头顶飘过的乌云
[00:07.73]내 손에 닿지 마라
[00:09.47]不要碰到我的手
[00:09.47]이 마음이 얼마나
[00:10.55]这颗心到底
[00:10.55]당신을 좋아라 하는지 알지 마라
[00:13.23]有多喜欢你 你无需知道
[00:13.23]네가 준 외로움 괴로움 가슴
[00:15.38]你所带给我的孤独 痛苦
[00:15.38]저림까지 전부 내가
[00:17.24]以及心痛 这一切
[00:17.24]사랑이라 부를 테니
[00:18.56]我愿唤为爱情
[00:18.56]조금의 여지만 주고 스쳐 가라
[00:20.95]哪怕给我一点幻想也好
[00:20.95]때로는 5월 같은 미소로
[00:23.3]有时五月般的微笑
[00:23.3]내 불안을 녹이고
[00:24.99]让我的不安消失
[00:24.99]때로는 1월 같은 눈빛으로
[00:27.27]有时一月般的眼神
[00:27.27]심장을 얼려줘
[00:28.82]将我的心脏冻结
[00:28.82]아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며
[00:32.65]在一片混乱中开心地挣扎着
[00:32.65]일방적인 그리움에
[00:34.47]沉浸在单方面的想念
[00:34.47]젖은 채 노래를 불러
[00:36.48]唱着歌
[00:36.48]내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
[00:43.1]活在我的幻想中 轻轻地呼吸着
[00:43.1]미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
[00:47.63]你就如未知的宇宙 我无法拥有你
[00:47.63]영원히 사랑할 수 있게
[00:50.46]但也请让我永远爱你
[00:50.46]You are my Cosmos
[00:54.33]
[00:54.33]나의 우주야
[00:58.63]你是我的宇宙
[00:58.63]쳐다볼 수조차 없게
[01:01.46]请让我不敢望着你
[01:01.46]그 눈부심을 잃지 마
[01:06.22]时刻保持你的光芒
[01:06.22]You are my Cosmos
[01:10.020004]
[01:10.020004]나의 우주야
[01:14.33]你是我的宇宙
[01:14.33]떨어지지 마라 나의 꽃잎아
[01:22.87]我的花瓣呀 请不要凋零
[01:22.87]She got 조화로운 이목구비
[01:25.17]她拥有美丽的五官
[01:25.17]웃을 때 과즙상 fruity
[01:27.09]笑起来是那么明媚动人
[01:27.09]꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가
[01:29.15]声音像是含着花朵
[01:29.15]만들어낸 고고한 분위기
[01:31.01]是那般的超俗脱凡
[01:31.01]연약한 들숨 날숨에서조차
[01:33.07]就连那轻轻的呼吸声
[01:33.07]황홀한 감각을 느끼지
[01:34.8]都能让我感受到美妙
[01:34.8]이 모든 게 미술관 그림
[01:36.520004]这一切就如美术馆画作
[01:36.520004]바라봄만으로 영감을 주지
[01:38.729996]光是看着 就会激发灵感
[01:38.729996]나의 여왕
[01:40.8]我的女王 枯燥的一天里
[01:40.8]무료한 하루를 채우는 유일한 열망
[01:44.71]你是我唯一的希望
[01:44.71]Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망
[01:48.740005]给予我新的绝望 足矣让我毁灭
[01:48.740005]사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind
[01:55.39]爱情让人开心 也使人盲目
[01:55.39]내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘
[02:01.65]活在我的幻想中 轻轻地呼吸着
[02:01.65]미지한 우주처럼 가질 수 없는 널
[02:06.44]你就如未知的宇宙 我无法拥有你
[02:06.44]영원히 사랑할 수 있게
[02:09.09]但也请让我永远爱你
[02:09.09]You are my Cosmos
[02:12.93]
[02:12.93]나의 우주야
[02:17.41]你是我的宇宙
[02:17.41]쳐다볼 수조차 없게
[02:19.98]请让我不敢望着你
[02:19.98]그 눈부심을 잃지 마
[02:24.73]时刻保持你的光芒
[02:24.73]You are my Cosmos
[02:28.74]
[02:28.74]나의 우주야
[02:33.39]你是我的宇宙
[02:33.39]떨어지지 마라 나의 꽃잎아
[03:00.36]我的花瓣呀 请不要凋零
[03:00.36]You are my Cosmos
[03:04.1]
[03:04.1]나의 우주야
[03:08.55]你是我的宇宙
[03:08.55]쳐다볼 수조차 없게
[03:11.15]请让我不敢望着你
[03:11.15]그 눈부심을 잃지 마
[03:15.95]时刻保持你的光芒
[03:15.95]You are my Cosmos
[03:19.87]
[03:19.87]나의 우주야
[03:24.23]你是我的宇宙
[03:24.23]떨어지지 마라 나의 꽃잎아
[03:29.023]我的花瓣呀 请不要凋零