[00:00.0]Flame - B.I (金韩彬)
[00:01.54]
[00:01.54]词:B.I
[00:01.91]
[00:01.91]曲:B.I/MILLENNIUM/SIHWANG
[00:02.29]
[00:02.29]编曲:MILLENNIUM
[00:17.25]
[00:17.25]Uh fan the flame
[00:18.61]
[00:18.61]꺼지지 않는 불꽃의 탄생
[00:21.19]诞生那束永不熄灭的火花
[00:21.19]Uh I'm on my way
[00:22.62]
[00:22.62]나아가지 자유롭고 고고하게
[00:24.64]向前行进 自由又孤傲
[00:24.64]Uh trust my fate never gonna never gonna break my faith
[00:28.44]
[00:28.44]부딪히고 부서져야
[00:29.51]经历了碰撞 支离破碎之后
[00:29.51]살아있음을 느껴
[00:30.41]才感觉到活着
[00:30.41]어차피 내게 주어진 이 life is game
[00:32.51]反正上天给予我的人生 就是一场游戏
[00:32.51]Chitty bang chitty bang bang
[00:33.74]
[00:33.74]누구나 원하지 money or fame
[00:35.79]谁都想要金钱或是名誉
[00:35.79]근데 그건 중요하지 않아 나에게
[00:37.71]但是那对我来说 并不重要
[00:37.71]스스로 생각하고 판단한 뒤 선택한
[00:39.45]经过自己思考判断后选择的
[00:39.45]내 결정 끝에
[00:40.09]我决定的尽头
[00:40.09]하늘은 내려주겠지 purple rain
[00:42.27]天空会下一场紫色的雨吧
[00:42.27]난 이미 찍었지 특이점
[00:44.22]我已经拍下了这奇景
[00:44.22]충분한 시련과 확실한 목표
[00:46.02]充分的考验和确切的目标
[00:46.02]또 한 번의 기회가
[00:47.0]再来一次机会
[00:47.0]Make me to 주인공
[00:55.52]让我成为主人公
[00:55.52]Flame in my 동공
[00:59.33]烈火在我瞳孔里
[00:59.33]뜨거운 온도
[01:03.19]灼烧出炙热的温度
[01:03.19]I gotta go
[01:04.57]
[01:04.57]혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡
[01:08.11]走向混沌的脚步 正如恐龙一样
[01:08.11]Ummmmmmm
[01:19.39]
[01:19.39]격이 다른 에너지
[01:20.95]与众不同的能量
[01:20.95]닳을수록 새롭지
[01:22.87]越是消磨 越是焕然一新
[01:22.87]다룰수록 어려운 불같은
[01:24.57]多亏我有越是消耗
[01:24.57]나의 재질 덕에
[01:25.37]便越是出众的才华
[01:25.37]Got a lot of enemy
[01:26.8]
[01:26.8]Too weird to live too rare to die
[01:28.520004]
[01:28.520004]난 이탈하지 신이 만든 체스판에서
[01:30.729996]我脱离了神打造的棋盘
[01:30.729996]내 지난 시간이 다 에피타이저라면
[01:33.130005]若我过往的时光都是开胃菜
[01:33.130005]이젠 매 순간을 make it right
[01:34.59]让现在的每一刻都走上正轨
[01:34.59]Uh uh 번쩍이는 눈알
[01:36.869995]炯炯有神的眼睛
[01:36.869995]주저 없이 움직이는 두 발
[01:38.68]毫不犹豫迈出的双脚
[01:38.68]머릿속의 우울과 불안 따위로
[01:40.58]脑海里的忧郁和不安
[01:40.58]막을 수 없지 내 영광의 순간
[01:42.619995]拦不住我的荣光的瞬间
[01:42.619995]Haters gonna hate 여전히 불만
[01:44.32]黑子们还在恨我 依然感到不满
[01:44.32]Yo f**k it 내 뇌는
[01:45.36]该死 我的大脑
[01:45.36]다른 주파수를 맞추지
[01:46.72]调成不同的频率
[01:46.72]무한하고 무구한
[01:48.25]无穷无尽 一尘不染
[01:48.25]내 영감의 신선도는 충만
[01:57.82]充满我灵感的新鲜感
[01:57.82]Flame in my 동공
[02:01.86]烈火在我瞳孔里
[02:01.86]뜨거운 온도
[02:05.64]灼烧出炙热的温度
[02:05.64]I gotta go
[02:06.97]
[02:06.97]혼돈을 향하는 발걸음은 마치 공룡
[02:10.44]走向混沌的脚步 正如恐龙一样
[02:10.44]Ummmmmmm
[02:13.83]
[02:13.83]아마 내 고민이 배부른 소리로
[02:15.79]大概我的苦恼 是饱腹的声音
[02:15.79]너네들 귀에는 들리겠지
[02:17.76]会听在你们的耳里吧
[02:17.76]나름의 철학과 모호한 선악도
[02:19.8]各自掌握一套哲学 和边界模糊的善恶
[02:19.8]어차피 본질은 모르겠지
[02:21.7]反正也不知道本质是什么
[02:21.7]바닥을 찍고서 여기까지
[02:23.29001]触底之后 直到这里
[02:23.29001]내가 어디까지 갈지 가늠해 봤자야
[02:25.62]要估量一下我要走到哪里
[02:25.62]나라는 어리석은 인간은 저기
[02:27.5]我这个愚蠢的人类
[02:27.5]태양에 닿기를 도전하지
[02:29.1]挑战抵达那方的太阳
[02:29.1]I got the juice make it prove
[02:30.91]
[02:30.91]Represent youth 뚜렷한 view
[02:32.77]象征着年轻 清晰的画面
[02:32.77]안 마셔 술 안 믿어 운
[02:34.81]我不喝酒 也不信命运
[02:34.81]정신은 물 심장은 불 hu
[02:39.081]精神是水 心脏是火