R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) - John Mellencamp

[00:00.0]R.O.C.K. In The U.S.A. (A Salute To 60's Rock) - John Mellencamp
[00:09.59]
[00:09.59]Lyrics by：John Mellencamp
[00:19.19]
[00:19.19]Composed by：John Mellencamp
[00:28.79]
[00:28.79]They come from the cities
[00:30.01]他们有些人来自大城市
[00:30.01]And they come from the smaller towns
[00:34.95]也有些人来自小城镇
[00:34.95]Beat up cars with guitars and drummers
[00:37.03]用吉他声和鼓声制作出无比震撼的音乐
[00:37.03]Going crack boom bam
[00:40.78]响彻天际
[00:40.78]R.O.C.K. in the U.S.A
[00:43.63]这就是美国的摇滚乐
[00:43.63]R.O.C.K. in the U.S.A
[00:46.46]这就是美国的摇滚乐
[00:46.46]R.O.C.K. in the U.S.A
[00:49.01]这就是美国的摇滚乐
[00:49.01]Yeah yeah
[00:51.03]
[00:51.03]Rockin' in the U.S.A
[00:58.27]这就是美国的摇滚乐
[00:58.27]Said goodbye to their families
[01:00.06]告别家人
[01:00.06]Said goodbye to their friends
[01:03.95]告别好友
[01:03.95]With pipe dreams in their heads
[01:05.08]坚持着一个梦想
[01:05.08]And very little money in their hands
[01:10.03]收入少得可怜
[01:10.03]Some are black and some are white
[01:12.76]他们有些人是黑皮肤 有些人是白皮肤
[01:12.76]Ain't to proud to sleep on the floor tonight
[01:15.57]今晚睡在地板上 这并不值得骄傲
[01:15.57]With the blind faith of Jesus you know that they just might be
[01:20.229996]对上帝坚信不疑 你知道他们也许会是
[01:20.229996]Rockin' in the U.S.A
[01:24.2]美国摇滚界的风云人物
[01:24.2]Hey
[01:57.89]
[01:57.89]Voices from nowhere
[01:58.759995]流言四起
[01:58.759995]And voices from the larger towns
[02:03.65]大城市里的人众说纷纭
[02:03.65]Filled our head full of dreams
[02:05.36]他们始终坚持着梦想
[02:05.36]And turned our world upside down
[02:09.08]让整个世界改头换面
[02:09.08]And there was Frankie Lymon Bobby Fuller Mitch Ryder
[02:11.77]他们是Frankie Lymon Bobby Fuller Mitch Ryder
[02:11.77]They were rockin'
[02:12.46]他们都是摇滚界的风云人物
[02:12.46]Jackie Wilson Shangri-las Young Rascals
[02:14.58]还有Jackie Wilson Shangri-las Young Rascals
[02:14.58]They were rockin'
[02:15.29]他们都是摇滚界的风云人物
[02:15.29]Spotlight on Martha Reeves
[02:17.01]Martha Reeves站在聚光灯下
[02:17.01]Let's don't forget James Brown
[02:19.86]让我们一起铭记James Brown
[02:19.86]Rockin' in the U.S.A
[02:23.85]美国摇滚界的风云人物
[02:23.85]Hey
[02:24.14]
[02:24.14]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:26.87]这就是美国的摇滚乐
[02:26.87]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:29.77]这就是美国的摇滚乐
[02:29.77]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:32.64]这就是美国的摇滚乐
[02:32.64]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:35.42]这就是美国的摇滚乐
[02:35.42]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:38.24]这就是美国的摇滚乐
[02:38.24]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:41.07]这就是美国的摇滚乐
[02:41.07]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:43.98]这就是美国的摇滚乐
[02:43.98]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:46.79001]这就是美国的摇滚乐
[02:46.79001]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:49.65]这就是美国的摇滚乐
[02:49.65]R.O.C.K. in the U.S.A
[02:54.065]这就是美国的摇滚乐