Games People Play - The Alan Parsons Project

[00:00.0]Games People Play - The Alan Parsons Project
[00:07.57]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.57]Where do we go from here
[00:10.26]我们该何去何从
[00:10.26]Now that all other children are growin' up
[00:14.3]现在别的孩子都长大了
[00:14.3]And how do we spend our lives
[00:17.97]我们该如何度过这一生
[00:17.97]If there's no-one to lend us a hand
[00:28.54]如果没有人伸出援手
[00:28.54]I don't wanna live here no more
[00:32.11]我不想再住在这里
[00:32.11]I don't wanna stay
[00:35.56]我不想留下
[00:35.56]Ain't gonna spend the rest of my life
[00:38.74]我不会一辈子
[00:38.74]Quietly fading away
[00:43.88]悄无声息地消失
[00:43.88]Games people play
[00:44.9]人们玩的游戏
[00:44.9]You take take it or you leave it
[00:47.38]你要么接受要么放弃
[00:47.38]Things that they say
[00:49.59]他们说的话
[00:49.59]Honor Brite
[00:50.75]尊敬的Brite
[00:50.75]If I promise you the Moon and the Stars
[00:53.24]如果我承诺给你月亮和星星
[00:53.24]Would you believe it
[00:54.79]你会不会相信
[00:54.79]Games people play in the middle of the night
[01:01.33]人们在午夜玩的游戏
[01:01.33]Where do we go from here
[01:03.73]我们该何去何从
[01:03.73]Now that all of the children have growin' up
[01:07.98]现在所有的孩子都长大了
[01:07.98]And how do we spend our time
[01:10.96]我们如何度过我们的时间
[01:10.96]Knowin' nobody gives us a damn
[01:22.17]我知道没人关心我们
[01:22.17]I don't wanna live here no more
[01:25.76]我不想再住在这里
[01:25.76]I don't wanna stay
[01:29.24]我不想留下
[01:29.24]Ain't gonna spend the rest of my life
[01:32.380005]我不会一辈子
[01:32.380005]Quietly fading away
[01:37.619995]悄无声息地消失
[01:37.619995]Games people play
[01:38.61]人们玩的游戏
[01:38.61]You take take it or you leave it
[01:41.08]你要么接受要么放弃
[01:41.08]Things that they say
[01:42.28]他们说的话
[01:42.28]Just don't make it right
[01:44.41]别让一切重回正轨
[01:44.41]If I'm tellin' you the truth right now
[01:46.979996]如果我现在告诉你真相
[01:46.979996]Do you believe it
[01:48.3]你是否相信
[01:48.3]Games people play in the middle of the night
[03:39.37]人们在午夜玩的游戏
[03:39.37]Games people play
[03:40.78]人们玩的游戏
[03:40.78]You take take it or you leave it
[03:42.91]你要么接受要么放弃
[03:42.91]Things that they say
[03:45.09]他们说的话
[03:45.09]Honor Brite
[03:46.39]尊敬的Brite
[03:46.39]If I promise you the Moon and the Stars
[03:48.72]如果我承诺给你月亮和星星
[03:48.72]Would you believe it
[03:50.28]你会不会相信
[03:50.28]Games people play in the middle of the night
[03:53.98]人们在午夜玩的游戏
[03:53.98]Games people play
[03:55.23]人们玩的游戏
[03:55.23]You take take it or you leave it
[03:57.43]你要么接受要么放弃
[03:57.43]Things that they say
[03:58.58]他们说的话
[03:58.58]Just don't make it right
[04:00.54]别让一切重回正轨
[04:00.54]If I'm tellin' you the truth right now
[04:03.19]如果我现在告诉你真相
[04:03.19]Do you believe it
[04:04.76]你是否相信
[04:04.76]Games people play in the middle of the night
[04:09.076]人们在午夜玩的游戏